1) slanting beam
斜拉梁
1.
DC-contact series radio-frequency micro electromechanical system switch with slanting beams;
具有斜拉梁的串联接触式射频微机电系统开关
2) cable-stayed bridge with steel box girder
钢箱梁斜拉桥
1.
In this paper, some key problems of applying incremental launching in cable-stayed bridge with steel box girder are studied and discussed, for the design and construction of bridges alike.
而钢箱梁顶推施工近期应用日益广泛，但是理论研究却滞后于工程设计实际，因此，本文选择钢箱梁斜拉桥顶推施工的关键问题进行分析，为同类桥梁的设计和施工提供参考。
3) hybrid cable-stayed bridge
混合梁斜拉桥
1.
The structural behavior of the concrete deck in hybrid cable-stayed bridge was studied through the simplified analysis of the deck load-carrying behavior and stress control in cross sections.
本文通过对混合梁斜拉桥的混凝土主梁受力和截面应力控制的简化分析 ,说明了混凝土梁段的受力特点 ,并对苏通大桥混合梁斜拉桥方案的混凝土梁段应力作了概念分析 ,给出了混凝土梁的应力计算结果 ,有助于对混合梁斜拉桥边跨合理跨径布置的理
2.
Dongsha Bridge is a single tower hybrid cable-stayed bridge.
混合梁斜拉桥由于其主跨采用钢梁,所以具有跨越能力大的优点,而边跨采用混凝土梁从而起到了很好的锚固作用且兼有降低建桥成本的特点。
3.
With the rapid development of the bridge technology, hybrid Cable-stayed Bridge displayed strong vitality because of its unique construction and technical characteristics , In recent years, Hybrid Cable-stayed Bridge wide applicated home and abroad, and progressive had been one of the developing direction in long-span bridge.
随着桥梁技术的发展,混合梁斜拉桥以其独特的构造与技术特点显示出其强大的生命力,在国内外得到广泛的应用,已经逐渐成为今后大跨度桥梁发展方向之一。
4) bearm with inclined tension edge
受拉边倾斜梁
5) hybrid girder cable-stayed bridge
混合梁斜拉桥
1.
Hybrid girder cable-stayed bridge generally means the edge span and main span across different materials were used, linking sites located in the vicinity of a bridge tower.
混合梁斜拉桥一般指主梁的边跨与主跨分别采用不同材料,连接部位设于桥塔附近的一种斜拉桥型式。
2.
Hybrid Girder Cable-Stayed Bridge is a new direction in modern large span bridges for its’unique structural characteristics.
混合梁斜拉桥具有独特的结构特点,是今后大跨度斜拉桥发展方向之一。
6) composite girder cable-stayed bridge
结合梁斜拉桥
1.
The composite girder cable-stayed bridge has rapid developed in past tens years and has wide application prospect, because it has many advantages and stronger competition ability compared with other type cable-stayed bridge.
结合梁斜拉桥以其具有相对其它类型斜拉桥的诸多优点和较强的竞争力，在近十几年来得到了迅猛的发展并有着广阔的应用前景。
补充资料：安梁堡梁氏大宅
安梁堡梁氏大宅位于广东省高州市曹江镇安梁堡村。距离高州市中心约13公里，是典型的中西艺术交融，富有时代代表性的民国民居建筑。大宅是当地著名乡坤梁普埙、梁普篪兄弟的旧居，建成于1947年，占地面积达一万一千多平方米，建筑面积达四千多平方米。主体建筑分为东、西两宅，分别由前楼、后楼和侧楼组成，前楼一层，后楼三层，侧楼二层，前后楼之间有天井，并通过多条走廊相互贯通，连为一体。在功能分布上，后楼是主楼，是梁府家庭成员的生活起居住宅，前楼是雇工住宅和生活服务区，侧偻用于储存食物和物品。大宅还配套有花园、水井、池塘、厕所、猪舍、牛栏、码头等设施。大宅整体是中国传统的楼阁式，同时配合了西式的走廊和装饰。大宅的排水系统也别具一格，落到大宅的雨水通过管道进入天井中的大水池，水池水满后才往外排泄，因此，水池常年储满水，可备发生火灾时使用。大宅主体建筑对外的墙体上，每间隔一定的距离，就开有射击孔和瞭望窗，和大宅四周的围墙、护卫角楼组成了坚固的防御系统，从而使大宅成为一座集防卫、住宅、贮藏于一体等综合使用功能的建筑。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条