1) news works
新闻作品
1.
Aesthetic Pursuit has connection to various aspects of news works;the process that the writer edits news is also the process of aesthetic pursuit.
审美追求贯穿于新闻作品的各个方面,作者采写新闻的过程就是审美追求的开始。
2.
Human interest of news works asks to write news at people s angle, lay stress on people s activities, people s effect and people s feeling.
新闻作品的人情味是要求在写法上从人的角度写新闻,突出人的活动、人的作用和人的思想感情。
3.
Muqing s news works and activities bring us substantial and deep enlightenments.
穆青的新闻作品和他的新闻活动,给我们的启迪是很多的、深刻的。
2) news work
新闻作品
1.
In order to provide readers with various complex phenomena and all kinds of figures and works interviewed, the article analyses the application of "vivid touch" in news work in detail.
文中详细叙述了“传神之笔”在新闻作品中的应用。
3) journalistic writings
新闻作品
1.
This thesis aims to analyze the translation of journalistic writings from a functionalist perspective in the hope of elaborating the application area of functionalism and finding a workable guiding theory for news translation.
本文旨在据德国的功能派翻译理论对新闻作品的翻译进行阐释,以期拓展该理论的应用领域,并试图寻求对新闻翻译实践有指导意义的理论框架。
4) high-quality news TV program production
新闻精品制作
5) news product
新闻产品
1.
Judging from the economic angle of view that the news product has the attribute of non-competitiveness and the non-exclusiveness.
从经济学的视角对新闻产品的特性进行分析,认为新闻产品具有非竞争性和非排他性,是一种可供全体成员共享的公共产品,可以用来生产和消费。
6) elite news
新闻精品
1.
Based on the Western social construction of the reality theory,this paper tries to present a hypothesis that the media vulgarization might be wiped out through constructing a new media reality oriented by the elite news.
本文借鉴西方的社会建构理论,提出了以“新闻精品”为诉求点建构新的传媒现实,从而取代传媒低俗化生存状态的假想;继而以概念界说和理论解释进行新闻精品理论的建构。
2.
This dissertation makes an original systematic research of elite news from the basic levels of principle and application.
本文在学理和术用两个层面对新闻精品展开带有原创色彩的系统研究。
补充资料:《保护文学艺术作品伯尔尼公约》
见《伯尔尼公约》。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条