1) judicial experience
司法经验
1.
Rational Knowledge of Judicial Experience;
认真对待司法经验——兼论《关于民事诉讼证据的若干规定》第64条
2.
In China s judicial practice,there are two informal systems to integrate individual judicial experience.
司法经验本身强调的不是个体的独特性,而是与群体不可分割的整体性。
2) Judicial Experiment
司法实验
3) judicial funding
司法经费
1.
The successive governments of the Republic of China were faced with the enormous obstacles of shortfall in judicial funding,which brought the judicial reform saturated sufferings.
司法改革必须要有充足的经费保障,这是取得改革成功的重要条件,但民国时期历届政府都面临着司法经费短缺的巨大障碍,使司法改革饱受其害而无法克服,并不能实现既定的改革目标,这一经验教训当为今日之鉴。
4) judicial economy
司法经济
1.
Although the principle of judicial economy derived from GATT has been carried on and developed in WTO dispute settlement,there are some practice puzzle for the panel and the appellate body to use the principle of judicial economy.
源于GATT争端解决中的“司法经济”原则,尽管在WTO争端解决中得以秉承和发展,但专家组和上诉机构运用“司法经济”原则仍存在诸多实践困惑,澄清这些困惑并解决实际存在的问题,对于促进贸易争端的有效解决和争端解决机制自身的完善意义重大。
5) judicial economics
司法经济学
6) experience method
经验法
1.
With simplifying the theoretical formularies, then present the specific designing methods: calculating method and experience method.
通过对相关公式做简化处理,提出了计算法和经验法相结合的生产设计方法。
2.
Design methods of the electric devices control mainly including experience method and logical method.
以普通车床具体电器线路为例 ,阐述“经验法”在电器控制线路中具体应用与设计步骤。
补充资料：《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
| 《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters 1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日，共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章，31条，2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。 《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定，每一缔约国应指定一个中央机关，负责接收来自其他缔约国的送达请求书，并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定，应及时通知申请者，并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书，文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行，并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径，如果送达目的地国不持异议，还可通过邮寄方式，或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式，或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条