1) Terracing
[英]['terəsɪŋ] [美]['tɛrəsɪŋ]
坡改梯
1.
Study on Environmental Effects under Different Terracing Ways;
不同坡改梯方式的生态环境效应研究
2.
<Abstrcat>With observation data of terrace and slope land runoff plots,the authors analyzed the soil and water conservation benefit of terracing.
应用江西典型红壤坡地梯田与坡耕地小区的观测资料,对坡改梯的水土保持效应进行了分析研究。
3.
The benefit cost analysis is used to analyze the benefits and cost of terracing in dynamic terms.
用广义的效益—成本分析法，运用价值流量概念，对坡改梯的效益和成本进行了分析，结果表明，坡改梯是喀斯特地区农业可持续发展的重要途径，可增加耕地面积、提高水资源利用率和利用效率，可有效增进抗御灾害能力，可增加农产品产量，可同时提高经济、资源、生态环境和社会效益。
2) transforming slope into terrace
坡改梯
1.
43×104hm2 of transforming slope into terrace project in Qinghai province which constrcted in 1994, is quantitatively analysized about the input and output.
４３万ｈｍ２坡改梯工程，据有关指标作了投入产出定量分析，从而较科学地肯定了坡改梯的社会效益、经济效益和生态效益。
3) terracing of cultivated sloping land
坡改梯工程
1.
Agricultural land by terracing of cultivated sloping land is an effective measure to conserve soil and water and to promote agricultural production.
以开县竹溪镇移民生态村坡改梯工程建设为例,利用收益还原法计算比较坡改梯前后农耕地价格的变化,以此揭示坡改梯水保工程的增值性。
5) slope-separated terrace
隔坡梯田
1.
Effects of slope-separated terrace,large terraced field and large fish-scale pit patterns in sloping fields on soil moisture and vegetation restoration were investigated in the hilly and gully regions of the Loess Plateau using comparing method.
在黄土峁状丘陵区研究比较了隔坡梯田、大台田、大鱼鳞坑3种坡地的治理模式,指出坡地工程治理能有效地提高坡地接纳降雨能力,提高土壤含水率,但大面积的坡地治理会破坏原有植被及土壤结构,引起40 cm以上表层土壤水分蒸发强烈;同时大台田处理侧坎水分散失严重,距田坎愈近其散失强度愈高;在坡地种植强根系、高耗水的人工林会加剧土壤干层的发育,影响林分自然更新能力。
6) Water and soil conservation of versa hillside fileds
反坡梯土
补充资料：改戏 改人 改制
中华人民共和国成立初期戏曲改革工作的主要内容。"改戏"是清除戏曲剧本和戏曲舞台上旧的有害因素；"改人"是帮助艺人改造思想，提高政治觉悟和文化业务水平;"改制"是改革旧戏班社中的不合理制度。1951年5月5日政务院根据"推陈出新"方针的精神和一年多在各地开展戏曲改革工作的经验教训，颁布了《关于戏曲改革工作的指示》,明确提出了"三改"的内容:"目前戏曲改革工作应以主要力量审定流行最广的旧有剧目，对其中的不良内容和不良表演方法进行必要的和适当的修改。必须革除有重要毒害的思想内容，并应在表演方法上，删除各种野蛮的、恐怖的、猥亵的、奴化的、侮辱自己民族的、反爱国主义的成分。对旧有的或经过修改的好的剧目，应作为民族传统的剧目加以肯定，并继续发扬其中一切健康、进步、美丽的因素。在修改旧有剧本时，应注意不违背历史的真实与对人民的教育的效果"；"戏曲艺人在娱乐与教育人民的事业上负有重大责任,应在政治、文化及业务上加强学习,提高自己。各地文教机关应认真地举办艺人教育并注意从艺人中培养戏曲改革工作的干部"；"旧戏班社中的某些不合理制度，如旧徒弟制、养女制、'经励科'制度等严重地侵害人权与艺人福利，应有步骤地加以改革，这种改革必须主要依靠艺人群众的自觉自愿"。
指示颁布后,各地文化主管部门团结和依靠艺人,广泛开展审定、修改戏曲旧有剧目工作，在内容上删除了迷信、色情的曲词和情节,在形式上,主要是净化舞台形象，逐步废除了旦脚的"功"和其他落后、庸俗、丑恶的表演。各地不同剧种还编演了新戏曲，从而使戏曲舞台面貌有了显著的改观。各地还举办了艺人讲习班、文化知识班、艺人学校，并组织观摩座谈等，帮助艺人提高政治觉悟，增强业务能力和文化知识修养。当时各大、中城市对于演员的待遇、剧团与剧场的管理及其合作关系等各种制度,都进行了初步的改革,首先是革除了旧戏班、旧剧场的封建剥削制度，废除了许多恶习。艺人的团结加强了，旧的师徒关系有所改善，一切侵犯人权的打骂现象,遭到了严厉的批判,尤其是一向欺压、盘剥戏曲界的"经励科"销声敛迹。在剧场管理方面，北京最早建立的国营剧场──大众剧场（隶属文化部戏曲改进局），首先进行了改革旧剧场的陈规陋习，建立合理的新的剧场管理制度的试验，并取得成功，为全国的剧场提供了范例。
指示颁布后,各地文化主管部门团结和依靠艺人,广泛开展审定、修改戏曲旧有剧目工作，在内容上删除了迷信、色情的曲词和情节,在形式上,主要是净化舞台形象，逐步废除了旦脚的"功"和其他落后、庸俗、丑恶的表演。各地不同剧种还编演了新戏曲，从而使戏曲舞台面貌有了显著的改观。各地还举办了艺人讲习班、文化知识班、艺人学校，并组织观摩座谈等，帮助艺人提高政治觉悟，增强业务能力和文化知识修养。当时各大、中城市对于演员的待遇、剧团与剧场的管理及其合作关系等各种制度,都进行了初步的改革,首先是革除了旧戏班、旧剧场的封建剥削制度，废除了许多恶习。艺人的团结加强了，旧的师徒关系有所改善，一切侵犯人权的打骂现象,遭到了严厉的批判,尤其是一向欺压、盘剥戏曲界的"经励科"销声敛迹。在剧场管理方面，北京最早建立的国营剧场──大众剧场（隶属文化部戏曲改进局），首先进行了改革旧剧场的陈规陋习，建立合理的新的剧场管理制度的试验，并取得成功，为全国的剧场提供了范例。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条