1) improvement of complete set and pattern of seed
种子生产配套模式改良
2) improved seed
改良种子
4) Quallity seeds and fine methods
良种良法配套
6) reclamation pattern
改良模式
补充资料:生产改良会阻止利润降至最低点
生产改良显然具有威克菲尔德先生所说的那种扩大使用范围的作用,也就是说,生产改良使人们能够积累和
使用更多的资本,而不压低利润率。当然,生产改良要做到这一点,必须具备这样一个条件,即劳动者的习惯不因生产改良而改变,劳动者的需要不因生产改良而相应提高。
如果劳动阶级获得了价格下降所带来的全部利益,换句话说,如果货币工资不下降,那么利润就不会提高,利润的下跌也不会受到阻遏。但是,如果劳动者由于生活状况得到
改善而人数增加,致使生活状况降到以前的水平,那么利润就会上升。凡是能使劳动者消费的物品低廉的发明,只要劳动者的需要不相应提高,最终都会降低货币工资,而由
于货币工资降低,在资本降到以前的水平之前,人们便可以积累和利用更多的资本。
那些只影响富人消费的物品的生产改良,则不完全是以上述方式起作用的。花边或
丝绒价格的下跌,丝毫没有降低劳动成本的作用。所以也就不会提高利润率,不会在利
润降到最低点以前为更多的资本创造投资机会。不过,这种价格下降实际上会产生一种
与此相等的作用,它会降低或有助于降低利润的最低点。首先,消费品价格的下降,会
助长储蓄倾向,因为消费品价格的下降使所有消费者在不改变自己所习惯的生活方式的
条件下都享有一笔剩余收入,而只要以前的生活不困苦,不需要多少自我克制就至少可
以把这种剩余收入的一部分节省下来。其次,人们如能以较少的收入生活得同以前一样
好,那谁都会愿意为较低的利润率积累资本。如果过去人们每年有10OO镑收入才能过舒
服日子,而现在有500镑就能过舒服日子,那同希望较为渺茫的过去相比,人们现在就
更愿意为过舒服日子而储蓄。所以,几乎所有商品的生产得到的改良,都在某种程度上
有助于延缓静止状态的到来,但是,劳动者消费的物品得到的改良要在更大得多的程度
上有助于静止状态的到来,因为这些物品的生产得到的改良会在以下两方面发挥这种作
用,一方面它们会诱使人们为较低的利润积累,另一方面它们还会提高利润率本身。
使用更多的资本,而不压低利润率。当然,生产改良要做到这一点,必须具备这样一个条件,即劳动者的习惯不因生产改良而改变,劳动者的需要不因生产改良而相应提高。
如果劳动阶级获得了价格下降所带来的全部利益,换句话说,如果货币工资不下降,那么利润就不会提高,利润的下跌也不会受到阻遏。但是,如果劳动者由于生活状况得到
改善而人数增加,致使生活状况降到以前的水平,那么利润就会上升。凡是能使劳动者消费的物品低廉的发明,只要劳动者的需要不相应提高,最终都会降低货币工资,而由
于货币工资降低,在资本降到以前的水平之前,人们便可以积累和利用更多的资本。
那些只影响富人消费的物品的生产改良,则不完全是以上述方式起作用的。花边或
丝绒价格的下跌,丝毫没有降低劳动成本的作用。所以也就不会提高利润率,不会在利
润降到最低点以前为更多的资本创造投资机会。不过,这种价格下降实际上会产生一种
与此相等的作用,它会降低或有助于降低利润的最低点。首先,消费品价格的下降,会
助长储蓄倾向,因为消费品价格的下降使所有消费者在不改变自己所习惯的生活方式的
条件下都享有一笔剩余收入,而只要以前的生活不困苦,不需要多少自我克制就至少可
以把这种剩余收入的一部分节省下来。其次,人们如能以较少的收入生活得同以前一样
好,那谁都会愿意为较低的利润率积累资本。如果过去人们每年有10OO镑收入才能过舒
服日子,而现在有500镑就能过舒服日子,那同希望较为渺茫的过去相比,人们现在就
更愿意为过舒服日子而储蓄。所以,几乎所有商品的生产得到的改良,都在某种程度上
有助于延缓静止状态的到来,但是,劳动者消费的物品得到的改良要在更大得多的程度
上有助于静止状态的到来,因为这些物品的生产得到的改良会在以下两方面发挥这种作
用,一方面它们会诱使人们为较低的利润积累,另一方面它们还会提高利润率本身。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条