1) Animal Husbandry and Sidelines
牧副业
1.
The Origin and Changes of Animal Husbandry and Sidelines in the Ningbo-Shaoxing Area in Ancient Times;
古代宁绍地区牧副业的起源及其变迁
2) sideline animal husbandry
副业畜牧业
4) animal husbandry
牧业
1.
Qidan nation imbibed widely the Han people s technology and culture,carrying out the policy beneficial to develop the farming,and animal husbandry,building the economical system mainly of the agriculture and animal husbandry,and promoting the economical development in the north of China.
契丹民族广泛的吸收了中原汉族的先进技术和文化,实行了有利于发展牧业和农业的策略,发展了自己的畜牧业、农业,建立了以牧业、农业为主体的经济体系。
5) animal by-product
畜牧副产品
6) nomadic animal husbandry
游牧畜牧业
补充资料：副业
副业
side line
一般指生产单位所从事的主要生产以外的其他生产事业。
在中国农业中，副业有两种含义：①指传统农业中，农户从事农业主要生产以外的其他生产事业。在多数地区，以为主业，以饲养猪、鸡等畜禽，采集野生植物和从事家庭手工业等为副业。②在农业内部的部门划分中，把种植业、、、以外的生产事业均划为副业。后一种含义的副业包括的内容有：①采集野生植物，如采集野生药材、野生油料、野生淀粉原料、野生纤维、野果、野菜和柴草等。②捕猎野兽、野禽。③依附于农业并具有工业性质的生产活动，如农副产品加工、手工业以及砖、瓦、灰、砂、石等建筑材料生产。这部分工业性生产活动，按照中国20世纪60年代初期的统计规定，包括生产大队办的工业、生产队办的工业和农民家庭经营的手工业（商品部分）。当时队办工业（含生产大队和生产队两级办的工业）尚处于萌芽阶段，规模小，生产项目少，因此被列入农业中的副业范围之内。经过20年的发展，队办工业的规模迅速扩大，生产项目增多，其产值已占了副业产值的绝大比重。80年代初，中国政府有关部门决定，今后不再把村办工业（原大队办的工业）和村以下合作经济组织办工业（原生产队办的工业）列入农业中的副业之内，其产值也不计入农业总产值中而计入全国的工业总产值中。
中国有丰富的副业资源，农民充分利用剩余劳动力、剩余劳动时间和分散的资源、资金发展副业，对于增加农民收入、满足社会需要和推动农业生产发展都有重要意义。副业生产，特别是其中的采集和捕猎对自然资源的状况影响较大。因此，发展副业时，注意保护自然资源和维护生态环境十分重要。
[山西雁北地区一个乡办黄芪加工厂的晾晒场]
张福山
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条