1) Connotation and task
涵义和任务
2) obligation and responsibility
义务和责任
1.
Shippers obligation and responsibility on carriage of dangerous goods at sea are of particularity.
在海上货物运输中,托运人对于危险货物承担的义务和责任具有特殊性,而我国法律的规定又相对简单,理论研究也相对不足;因此,结合英国法下的判例,对于“危险货物”的理解,托运人是否承担绝对责任,以及托运人责任是否转移等问题做出分析。
3) responsibility and duty
责任和义务
1.
There is necessity for administratrors to accept kindheartedness as responsibility and duty in the mode of social administration if the quality of kindheartedness of administrators has not the objective guaranty.
在对社会治理活动的伦理审视中,我们发现,如果在人类以往的社会治理模式中,治理者的仁爱道德品性缺乏客观保障的话,那么在公共管理这种新型的社会治理模式中,则要求治理者必须把仁爱作为一种责任和义务来加以承当。
4) rights obligations and responsibilities
权利义务和责任
5) Duties and liabilities of directors and officers
管理者的责任和义务
补充资料:《目前形势和新四军的任务》
《目前形势和新四军的任务》
Present Situation and the New Fourth Army's Task
n、VU》洲y’s,向不日来于:部干Muqian Xingshi he Xinsilun de Re《目前形势和新四军的任务(Presenr Siruation and the New FourthATask)周恩来关于新四军的发展先战略方针问题的军事著作。是周恩1939年3月在皖南径县云岭新四军辱部大会上的讲话。讲话摘要入1980年12月出版的《周来选集》上卷。 1939年春,周恩来受中中央书记处委托,到皖南新军军部传达中共六届六中全精神,确定新四军的战略针。期间,在新四军军部干大会上做了这次讲话。讲话先分析了武汉失守后全国杭战争形势变化的特点,指出日本浸略者方面,目前实行是以政治手段为主、军事手配合的政策,“扫荡”其后〕以求巩固占领区,是其战略,声4 l.J .J.卜心。在中方,抗战的中心已移到敌后,在敌人占领区开展游击战争,跟敌人在政治上、经济上、文化上、军事上争胜负。国际上也非常注意敌人占领区的情况、游击战争的发展和中国共产党在游击区的情况。关于新四军发展的战略方向,讲话指出,新四军愈向敌后,愈能发展;愈深入民众,愈周恩来在新四军军部做报告(1939) 解放军画报社供稿能创造根据地;愈坚持敌后斗争,愈能够影响全国、全世界。为此,确定新四军令后发展方向的三个原则是:那个地方空虚,就向那个地方发展;那个地方危险,就到那个地方去创造新的活动地区;那个地方只有日伪军,国民党及其军队没有去活动,就向那里发展。新四军的作战方针仍主要是游击战,但要适合所处地区的特点,游击战术要有新的发展、新的研究、新的发扬,新四军的游击战术应不同于华北,也不能完全运用土地革命战争末期南方红军三年游击战争的经验,应该更加灵活,更加机动,更加出没无常,更加变化无穷。新四军的建设第一要精,第二要发展,以建设成为一支强大的军队为原则。此外讲话还对政治、经济斗争的各项政策做了具体阐述。 《日前形势和新四军的任务》将中共六届六中全会父干大力发展华中抗战的方针更加具体化了,指明了新四军的发展方向。 (胡哲峰)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条