1) proportion range
权重范围
1.
The classification factors included convenient degree of public traffi c, proportion range and city planning in the near future.
针对城镇土地分等定级中理论方法运用的适宜性进行了分析 ,探讨了更切合实际情况的定级因素的运用方法 ,提出了定级因素中公交便捷度、权重范围、近期城市规划在城镇土地分等定级中的具体应用 。
2) the limits of rights
权利范围
1.
Just when Civil Law is legislated,it is necessary to reconsider the legal status of human foetus and the appropriateness of the protection of human foetus by legislation at present in China so as to affirm in legal form the limits of rights enjoyed by human foetus.
适值民法典立法之时,有必要重新反思胎儿的法律地位以及我国目前立法对胎儿权益保护的妥当性,以确认其享有的权利范围;应当在采取附条件保护主义对胎儿利益进行保护的同时,扩大对胎儿民事权利的保护范围,对胎儿在健康权、继承权、抚养损害、受遗赠权以及程序法上作为诉讼主体的权利等方面予以确认。
3) terms of reference
职权范围
1.
A panel’s terms of reference are decided by the identification of the"measures at issue".
系争措施的确定决定着专家组职权范围的确定,是专家组程序进入实体审理之前需要解决的先决问题。
4) extent of claim
授权范围
1.
As the topic suggests, this thesis mainly study on the subject of confirming theextent of claim for the gene patent application.
本文主要通过比较研究的方法,研究和探讨基因技术专利申请授权范围的确定。
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条