|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Langmusi
郎木寺
1.
Discussion on the development of alternative tourism in the west of China: A case study of Langmusi.;
中国西部发展非大众旅游的探讨——以郎木寺为例
2.
Lipid Biomarkers and the Sedimentation of Peat and Lake Sediments from Langmusi, Southern Gansu;
甘南郎木寺早中全新世湖沼沉积物脂类生物标志化合物与沉积环境
3.
The peat sampling site is in Langmusi County,with an altitude of 3559m(34°09 N,102°34 E).
根据青藏高原东北部甘肃南部郎木寺泥炭总有机碳含量的时间序列,重建了该区7。
2) Tumu Gomba
土木寺
1.
Tumu Gomba is in Dagai village, Xinlong county, Sichuan Province of China, perhaps one of the impressive monasteries of the Tibet region, well-known in Buddhist and architecture, culture.
四川省新龙县大盖乡土木寺是藏区重要的宗教寺庙之一,以其佛学精义、建筑艺术和文化珍藏而著称于世。
3) Dulan Muqam
刀郎木卡姆
1.
Cultural Legacy of Human Hunting Society—— Dulan Muqam;
人类狩猎社会的文化遗存——刀郎木卡姆
4) Suzuki Eizaburo
铃木英三郎
5) Suzuki kisaburo
铃木喜三郎
6) Kimura Sosaburo
木村庄三郎
补充资料:郎木寺
郎木寺是甘南藏族自治州碌曲县辖下的一个小乡镇。一条小溪从镇中流过,小溪虽然宽不足2米,却有一个很气派的名字“白龙江”,如果按藏文意译叫“白水河”。小溪的北岸是郎木寺,南岸就属于四川若尔盖县,属于甘肃的“安多达仓郎木寺”和属于四川的“格尔底寺”就在这里隔着小溪相互守望。一条小溪分界又联结了两个省份,融合了藏、回两个和平共处的民族;喇嘛寺院、清真寺各据一方地存在着;做礼拜,晒大佛,小溪两边的人们各自用不同的方式传达着对信仰的执着。 郎木寺“郎木”为藏语“仙女”之意,因其山洞中有石岩酷似亭亭玉女,民间谓为仙女所化,故名。传说中的西王母,是中华民族的总先妣。造人的女娲、巫山神女、巴人的祖母巫蜒等,都是西王母部的支系,西王母部落,都以母虎为图腾,又称黑虎女神。寺后林荫深处有一虎穴,藏语称“德合仓”,故该寺之名可译为“虎穴中的仙女”。位于碌曲肥南90公里处西倾山支脉郭尔莽梁北麓的白龙江畔,地处甘川二省边界。郎木寺是青藏高原群峰之间的一个弹丸小镇,又一分为二,一半为属甘肃,另一半属四川。郎木寺为藏传佛教寺院。寺前有一山色,形似僧帽,寺东红色砂砾岩壁高峙,寺西石峰高峻挺拔,山下松林葱茏茂密。最受民众尊崇的不是诸天众佛,而是传说中老祖母郎(藏语虎)木(藏语女性)——原来居住的洞穴,那是圣地中的圣地。洞外地下涌出的泉水,就是嘉陵江主源之一的白龙江的源头。 这一隅群山环绕的神秘的草地有许多传说和故事。这里风光奇秀,却一度被猛兽妖魔占据而充斥着污秽和邪恶。有一日当启明星升起之际,自然而鸣的吉祥海螺声“呜呜”回荡于四周群峰之间,把人们从深梦中惊醒。应着圣洁的海螺的预示,一位佛法高妙的喇嘛一路降妖伏魔而来,开启了一这处圣地之门而让抑恶扬善的阳光照耀众生。从此,幽禁在巴尔旦石洞中的吉祥仙女显现形体,引来了各方高僧喇嘛行者在此修持作法,以慈悲调服山林中的猛虎如温顺的绵羊,与人相处而不再加害众生……
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|