1) Nanliang natural scene area
南梁沟自然风景区
1.
Though survey and study of the gravity erosion of Nanliang natural scene area, especially one of its small watershed, Sifangling,this article point out the gravity erosion type of this area,to analyse the cause, character and danger of the erosion, then to present the erosion control measures.
通过对南梁沟自然风景区的重力侵蚀的踏查和对其中的四方林小流域的较为全面的调查研究 ,指出了该区内重力侵蚀的主要类型 ,分析了侵蚀产生的原因、特点、危害 ,提出了防治的措施。
2) natural scenic spot
自然风景区
1.
The advantages and disadvantages of growing family inns in natural scenic spot are analyzed and suggestions through the example of family inns of Nankunshan, Guangdong are presented, in order to attract attention from society for this new tendency.
以广东南昆山省级自然风景区家庭旅馆的发展为例,着重分析了在自然风景区内发展家庭旅馆的优势和劣势,并提出建议,以期引起社会对这一新生事物的关注。
2.
The natural scenic spot gathers the essence of natural touristic resources, and is the ideal place of traveling and recration for tourists.
自然风景区荟萃了自然旅游资源的精华,是旅游者游憩的理想场所。
5) AONB (Area of Outstanding Natural Beauty)
杰出自然风景区
6) natural scenic area
自然风景名胜区
1.
The issue of how to develop the industry of the small cities which is within and closely related to the natural scenic areas is in a dilemma.
与自然风景名胜区相融、关系密切的小城镇在产业如何发展的问题上难以抉择。
补充资料：夹墙沟风景区
夹墙沟自然风景区是国务院比准的一级自然风景区，是承德风景名胜区的一景。位于距市中心8公里处的桲椤树村境内。
千万年沧海变迁，大自然鬼斧神工创造了雄伟神秘，平行排列的三道石墙，故为“夹墙沟”。
第一道石墙长566.69米，高106.5米，最厚处十多米，最薄处仅1米，石墙上有五个自然石窗，隔山可见蓝蓝的天空。像这样薄而高的石墙在我国北方极罕见。二道石墙长333.3米，高八十米，其间“回音壁”可称塞外之奇观。三道石墙“欲与天公试比高”，有登上夹墙顶，能观八大景之称。
夹墙山北峰的大旗山顶是当年王君可元帅点将的地方，当年花木兰大战小红山就在此处。
大旗山的半山腰长38米，高20米的灵龟大洞，更神秘的是洞门的左上方天然形成滴水观音石。双手合拢祝天下人幸福平安！
夹墙沟虽以夹墙得名，但景区内奇石怪洞甚多，如“观音圣水洞”、“滴水姻缘洞”、“石人床”、“龟背石”、“财神洞”、“平安洞”等，它伴随着一连串神奇的传说，“性神合一”妙不可言，让人留恋于夹墙沟风景区的神奇和神秘之间而忘返。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条