1) structural contradiction
结构性矛盾
1.
According to the serious structural contradiction in vegetable production of green house, the principles of structural adjustment in vegetable industry were put forward.
依据我国蔬菜生产特别是设施蔬菜栽培面临的突出的结构性矛盾，提出蔬菜产业结构调整的基本原则及方针，并就设施栽培技术创新中的设施的选型与评价问题、栽培技术立足点的转移问题和设施土壤的培肥问题提出了解决对策。
2.
The six-party talks made some progress and promoted the establishment of Northeast Asian security mechanism in the past few years,but it was not only restricted by the situation of Korean peninsula,but also by Sino-Us relations and the structural contradictions between China and Japan.
六方会谈取得了一些进展,也推动了东北亚安全机制的建设,但是作为一个问题机制而存在的六方会谈,不仅受限于朝鲜半岛局势的发展,还深深受限于中美关系的发展和中日之间的结构性矛盾。
3.
It is only to combine macro-monetary policy and corresponding micro-financial policy that we could relieve the structural contradiction of supply and demand of real estate effectively.
我国房地产供求呈现出以大户型和非住宅商品房为主的高端房地产供给与中小户型、商品适用房为主的中低端房地产需求之间的错位,以及高昂的房价与缺乏支付能力之间的错位的结构性矛盾。
2) structural contradictions
结构性矛盾
1.
The relevant policies vary in different areas,and there are still some problems in system operating,such as,unwilling participation in social security by both enterprises and farmers,the structural contradictions in supply and demand of social security,and the failure to coordinate with speeding-up citizenization process of peasant workers.
我国农民工的社会保障仍处于制度建立的初期,各地农民工社会保障政策呈现出多样性,在制度的运行过程中也存在一些问题:如企业和农民工都不愿参加社会保险、社会保障项目供给与需求存在结构性矛盾、未能与加快农民市民化进程相协调。
2.
To overcome the structural contradictions in the current rural education, it is necessary to set up a system of educational funding shared by the Central Government and local authorities, increase the input in education, optimize the contingent of teachers, develop top-quality private educat.
要化解当前农村教育中存在的结构性矛盾,需要建立中央和地方政府合理的财政分担机制、增加教育投入、优化师资队伍、发展优质民办教育、加大助学力度、保障教育公平等。
3.
For there are serious structural contradictions in public expenditure, the Xiaoshan Government is facing fiscal difficulties in realizing its administrative objectives.
由于目前财政支出存在着较为严重的结构性矛盾,使萧山地方政府为实现其施政目标面临着财政困难。
3) structural contradiction of billet
坯料结构性矛盾
1.
This move has solved the structural contradiction of billet sizes,improved the technical and economic indicators and increased the productivity of section mill train.
解决了坯料结构性矛盾,改善了各项技术经济指标,提高了型材机组的创效增效能力。
4) contradiction of structural unemployment
结构性就业矛盾
1.
The obvious character of our country s labor market is the contradiction of structural unemployment.
结构性就业矛盾是中国当前劳动力市场的显著特点,也是人力资源中介组织必须面对的新的就业形势,也对人力资源中介组织的发展提出了新的要求。
5) acute structural imbalance
结构性矛盾突出
6) structural contradiction
结构矛盾
1.
The article explain the reason of anti - dumping trend towards china from the perspectives of structural contradiction and interest conflict, and interpret passive attitude of relevant firms to legal action by using olson s theory of collective action.
本文主要利用结构矛盾和利益冲突两个纬度揭示了中国制造品遭遇反倾销的原因,并利用奥尔森的共容利益集团揭示了企业不应诉的内在机理。
补充资料：对抗性矛盾与非对抗性矛盾
反映两类不同性质的矛盾的哲学范畴。社会生活中复杂多样的矛盾，按其性质不同，可分为对抗性的和非对抗性的两种类型。对抗性矛盾是指矛盾双方在根本性质和根本利益上互相敌对、不可调和的矛盾，其斗争形式一般表现为剧烈的外部冲突。在阶级社会中，剥削阶级和被剥削阶级的根本利益对立，其矛盾的性质是对抗的。一般要通过双方的激烈斗争和剧烈的外部冲突的形式加以解决。非对抗性矛盾是矛盾双方在根本利益一致基础上的矛盾，一般不表现为剧烈的外部冲突，即不表现为对抗的形式。对抗性矛盾和非对抗性矛盾，主要用来说明社会生活中的矛盾，但有时也指自然界中的某些矛盾。
正确区分对抗性与非对抗性矛盾，采取与矛盾性质相适应的斗争形式，是无产阶级政党正确区分和处理敌我矛盾和人民内部矛盾的理论基础。敌我矛盾是对抗性的矛盾，人民内部矛盾是非对抗性的矛盾；对敌我矛盾一般要采取革命的方法解决，在社会主义制度下，则要按照法律程序采取专政的方法解决;对人民内部矛盾,则必须采取民主的方法解决。不能混淆两类不同性质的矛盾，采用不适当的斗争形式。
研究对抗性矛盾与非对抗性矛盾，既要注意它们的根本区别，又要注意它们的联系和在一定条件下的互相转化，从而相应地改变斗争形式。对抗性的矛盾，一般要采取对抗的斗争形式，但在一定条件下也可以采取非对抗的斗争形式加以解决。
正确区分对抗性与非对抗性矛盾，采取与矛盾性质相适应的斗争形式，是无产阶级政党正确区分和处理敌我矛盾和人民内部矛盾的理论基础。敌我矛盾是对抗性的矛盾，人民内部矛盾是非对抗性的矛盾；对敌我矛盾一般要采取革命的方法解决，在社会主义制度下，则要按照法律程序采取专政的方法解决;对人民内部矛盾,则必须采取民主的方法解决。不能混淆两类不同性质的矛盾，采用不适当的斗争形式。
研究对抗性矛盾与非对抗性矛盾，既要注意它们的根本区别，又要注意它们的联系和在一定条件下的互相转化，从而相应地改变斗争形式。对抗性的矛盾，一般要采取对抗的斗争形式，但在一定条件下也可以采取非对抗的斗争形式加以解决。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条