说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 日本插花
1)  Japanese flower arrangement
日本插花
1.
Japanese flower arrangement originated from the offerings in front of buddha of Tang Dynasty of China.
日本插花起源于中国唐代佛前供花 ,受日本传统文化、宗教思想影响 ,并在我国绘画理论基础上得以形式化 。
2)  Chamaecyparis pisifera
日本花柏
1.
Growth Regularity of Chamaecyparis pisifera and Variations for Latewood Percentage and Wood Basic Density;
日本花柏人工林生长规律与晚材率、木材密度的变异
2.
The chemical components of Sawara Falsecypress(Chamaecyparis pisifera) heartwood and its hexane extractives were studied by basic chemical composotion analysis and GC-MS analysis,and 16 compounds in hexane extractives were identified.
分析了日本花柏心材外缘的基本化学组成,并利用气质联用仪对其心材外缘的正己烷提取物化学组分进行了分析,鉴定出16种化合物。
3)  japonicus
日本花鲈
1.
Research on nutritional components of Lateolabrax sp and L.japonicus;
中国花鲈与日本花鲈营养成分的研究
4)  Japanese flowering cherry
日本樱花
1.
Evolution of the florescence of Japanese flowering cherry and its indication meanings in the last 30 years in Yangling Shaanxi;
陕西杨凌近30年来日本樱花花期的演变及其指示意义
5)  Japanese Ikebana
日本花道
1.
Japanese ikebana is one of the traditional cultures with national feature in Japan.
日本花道是独具日本民族特色的传统文化之一,它是日本人民智慧的结晶,涉及到文学、美学、艺术等众多领域,蕴含着深厚的文化哲理。
6)  Japanese plum blossom
日本梅花
1.
For 23 Japanese plum blossoms,5 specifications are examined such as survival rate,growth potential, the state of flowers,color and the number of blooming days.
对引进的23个日本梅花品种的成活率、生长势、着花状况、花色及花期天数等5个指标进行了研究,从中筛选出7个生长性状优良、适合宁波地区推广的日本梅花品种;对选出的品种分别进行"T"字形芽接和切接的嫁接技术研究,总结出一套适合宁波地区操作的日本梅花品种嫁接技术。
补充资料:插花吟
【诗文】:
头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝。
身经两世太平日,眼见四朝全盛时。
况复筋骸粗康健,那堪时节正芳菲。
酒涵花影红光溜,争忍花前不醉归。


【注释】:
[注释](1)酒卮[音“知”]:酒杯。(2)两世:三十年为一世。两世即六十年。(3)四朝:指宋真宗、仁宗、英宗、神宗四代皇帝。(4)况复:况且又。筋骸:筋骨。(5)那堪:更兼。(6)争忍:怎么舍得。

[译文]插在头上的花枝倒映在酒杯里,酒杯浮动着美丽的花枝。我这辈子经历了六十年的太平岁月,亲眼目睹了四朝的盛世。何况我的身子骨还硬朗,又喜逢百花盛开的芳菲时节。看着酒杯中荡漾着的花影,红光溜转,怎么舍得不痛饮到大醉呢?


【出处】:
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条