1) legal idea
法律观念
1.
Based on the fact that the legal idea is still a rather vague concept in low,the paper analyzes the essence and connotation of legal idea,as well as its structure,and distinguishes it from several similar concepts.
从“法律观念”至今仍是一个相当模糊的法律概念出发 ,分析了法律观念的实质和内涵 ,并剖析其结构 ,辨析其与相邻几个概念的区别 ,对法律观念的合法性地位进行了说
2.
The legal ideas and systems in the Yin and Zhou dynasties are the source of the Chinese traditional legal culture and have exerted a great influence upon the legal system of later dynasties.
殷周时期的法律观念与制度乃是中国传统法律文化的源头 ,对后世产生了重大影响。
3.
Educational legal idea is the basic propensity that people think of educational laws, and the attitude, cognition and assessment of its phenomena.
教育法律观念是人们对于教育法的基本倾向及对教育法律现象的态度、认识与评价。
2) legal concept
法律观念
1.
Renewal of legal concepts;
法律观念的更新:中国法制现代化的重要条件
2.
In the process,persons obtain certain legal knowledge,form certain legal concept,engender certain legal ideal through the legal sense,benefit feeling and value approval,during the course of obtaining legal knowledge,forming legal concept and engender legal ideal,persons experience certain legal emotion,and show certain legal will.
法律认知过程中,经过法律感知、利益感受、价值认同等环节,主体获得一定的法律知识,形成一定的法律观念,产生一定的法律理想。
3.
Law has two forms,one is legal system (or legal norm),the other is legal consciousness(or legal concept).
中西法律规范、法律制度上的差异,实际上是法律观念、法律文化上的差异。
3) legal ideas
法律观念
1.
The modernization of legal ideas in western countries started from disenchantment of religion and ended in rationality while the modernization of legal ideas in China started from disenchantment of politics and also ended in rationality.
比较中国与西方法律观念从传统走向现代的进程,可以看到西方社会是始于祛宗教之魅,而止于赋理性之魅;中国社会则是始于祛政治之魅,而止于赋理性之魅。
2.
Chinese traditional legal ideas and the fixed form of cultural system have restricted the development of economy, politics, culture and some other aspects.
充分认识入世对中国传统法律观念的冲击,主动运用WTO规则促进中国法律观念的变革,有助于实现法治现代化,促进中国经济的发展。
4) sense of law
法律观念
1.
The sense of law is people s recognition,evaluation and emotional experience of law.
法律观念是人们关于法律的认知、评价和情感体验。
2.
In the process of modernizing the law, the decisive factor is the modernization of persons sense of law.
实现法制现代化的过程中,具有决定意义的就是人的法律观念的现代化。
5) Torah Concept
律法观念
1.
The Features of Monarchical Power under the Torah Concept of Ancient Israel Nation;
古代以色列民族律法观念下的王权特征
6) obstruction of statutory ideas
法律观念障碍
补充资料：《西方六大美学观念史》
《西方六大美学观念史》
波兰作家塔塔尔凯维奇的著作，本书叙述史论结合，以问题讨论为经，以史料分析为纬，构思独特，写法新颖，“是一部不朽的美学通史”，在波兰初次推出后，全球十几个国家和地区以不同文字翻译并出版，引起巨大反响。塔塔尔凯维奇“不单给我们指引了方向，并且在航行的中途，还用他累积起来的智慧向我们讲解天上的星座、海底的珊瑚，以及在这片海洋上发生过的许多故事”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。