1) names of species
锈菌种名
1.
In this list the names of species together with host plants, collecting localities and herbarium numbers of collections are given.
这是一个初步的名录 ,列出了锈菌种名、寄主植物、采集地点及标本号 (馆藏号 )。
2) rust species
锈菌的种
3) Puccinia coronata Corda var. coronata
冠柄锈菌原变种
1.
A new disease, which is caused by Puccinia coronata Corda var.
在吉林省长春市吉林农业大学的草坪草上发现由冠柄锈菌原变种引起的早熟禾锈病。
4) Coffee leaf rust physiological races
咖啡锈菌生理小种
5) Uuccinia iridis var.polyporis
鸢尾柄锈菌多孔变种
6) rust fungi
锈菌
1.
New records of rust fungi in Henan Province(Ⅱ);
河南省锈菌新记录(Ⅱ)
2.
The paper lists twenty-three species of eight genus of rust fungi collected in Chifeng region of Inner Mongolia,China.
报道了内蒙古赤峰地区的锈菌8属23种,其中明痂锈菌属(Hyalopsora)和疣双胞锈菌属(Tranzschelia)为内蒙古新记录属,6个种为内蒙古新记录种;3种植物为中国新记录寄主;列出了锈菌种名、寄主植物、采集地点及标本号。
3.
This is a list of 48 species and varieties of rust fungi belonging to Puccinia and Uromycetes collected in Chifeng region of Inner Mongolia, China.
报道了内蒙古赤峰地区的锈菌 2属 4 8种和变种 ,其中 14个种和 2个变种为内蒙古新记录 ,13种植物为中国新记录寄主 ;列出了锈菌种名、寄主植物、采集地点及标本号。
补充资料:三名──阿难三名
【三名──阿难三名】
﹝出翻译名义﹞
阿难是斛饭王之子。佛成道日生,以其能持法藏,有三种不同,随德受称,故有三名也。
[一、名阿难],梵语阿难,华言庆喜。生时合国欣庆欢喜故也。以其亲承佛旨,传以化人,即传持声闻藏也。
[二、名阿难跋陀],梵语阿难跋陀,华言喜贤。以其住于有学之地,得空、无相、无愿三解脱门,即传持缘觉藏也。(空者,谓了达自性本空,无我、我所也。无相者,谓一切法空无男女相也。无愿者,谓了达诸法无相,无所愿求也。以能空此三者,即得自在无碍,故云解脱门也。)
[三、名阿难迦罗],梵语阿难迦罗,华言喜海。以其解了如来说法,无说而说,说即无说;所谓佛法大海水,流入阿难心。即传持菩萨藏也。
﹝出翻译名义﹞
阿难是斛饭王之子。佛成道日生,以其能持法藏,有三种不同,随德受称,故有三名也。
[一、名阿难],梵语阿难,华言庆喜。生时合国欣庆欢喜故也。以其亲承佛旨,传以化人,即传持声闻藏也。
[二、名阿难跋陀],梵语阿难跋陀,华言喜贤。以其住于有学之地,得空、无相、无愿三解脱门,即传持缘觉藏也。(空者,谓了达自性本空,无我、我所也。无相者,谓一切法空无男女相也。无愿者,谓了达诸法无相,无所愿求也。以能空此三者,即得自在无碍,故云解脱门也。)
[三、名阿难迦罗],梵语阿难迦罗,华言喜海。以其解了如来说法,无说而说,说即无说;所谓佛法大海水,流入阿难心。即传持菩萨藏也。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条