1) Translation shear
平动剪
1.
Effecting Factors and Countermeasures on cutting Quality of Rotary and Translation shear;
影响旋转平动剪剪切质量的因素及对策
2) horizontal tangential cyclic shearing stress
动水平剪应力
1.
In the case of two-dimensional plane stress condition, the cyclic stress induced by earthquake in earth includes horizontal tangential cyclic shearing stress, τvh, vertical cyclic normal stress, σy, and horizontal cyclic normal stress, σh.
在二维应力状态下，地震在土体中不仅产生动水平剪应力τνｈ，而且引起在一般情况下不可忽略的竖向动正应力σｖ及水平动正应力σｈ。
2.
The cyclic shearing stress induced by earthquake in earth includes cyclic normal stress difference, [σvd - σhd]/2, and horizontal tangential cyclic shearing stress, τhd These two componentS of cyclic shearing stress are the main factors complicating procedures for assessing the deformation or stability of earth and earth structures during earthquake.
在二维应力状态下，地震在土体中不仅产生动水平剪应力τhd，而且也引起在一般情况下不可忽略的竖向与水平动正应力差[σvd－σhd]／2，二者定义为动偏应力之二分量，均应是评估土体或土工结构物变形及稳定性的主要因素。
3) flat cutting
平面裁剪
1.
This article analysis and compare the characteristic, cutting process between solid cutting and flat cutting, explained two methods from its own system, each has its strong points also cannot substitute.
本文从分析比较立体裁剪与平面裁剪两种服装结构设计方法的特点及裁剪过程入手,说明两种方法自成体系,各有所长且不能被取代。
4) the shear plane
剪切平面
5) horizontal sheer
水平剪力
1.
The calculating method of horizontal sheer was given by using the model.
在分析组合板破坏特征的基础上 ,提出了组合板破坏的拉杆拱模型 ,并以此模型给出了结合面水平剪力的计算方法。
6) shear level
剪力水平
1.
The relations between the inclined crack character values under service loads and shear stresses of the T-shape beam sections are developed herein based on a variable angle truss model using which shear level of sections can be predicted, and the basis of assessing the shear strength of existing buildings is provided.
借助变角桁架模型，建立受弯构件Ｔ形截面在使用荷载下的斜裂缝特征值与截面剪应力之间的相关关系，据此可推断出截面的剪力水平，为已有建筑物的受剪承载力评估提供基础。
补充资料：刚体的平动
刚体内任一直线在运动过程中始终同原来位置保持平行的运动，又称移动或平行移动。例如，在平直轨道上运行的火车车厢上任一直线,在火车运行过程中,始终同它原来的位置保持平行。平动刚体内所有各点在每一瞬时都具有大小相等、方向平行的速度和加速度，各点的运动轨迹也完全相同，互相平行。图中A1B1∥A2B2∥A3B3。
刚体作平动时，其内各点具有相同的运动，故刚体内任意一点（例如重心）的运动可以代表整个刚体的运动。因此，刚体的平动又可归结为点的运动学问题。
刚体作平动时，其内各点具有相同的运动，故刚体内任意一点（例如重心）的运动可以代表整个刚体的运动。因此，刚体的平动又可归结为点的运动学问题。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条