1) equilibrium interest rate
均衡利率
1.
Those prevalent ideas base on new and old liberalism,stress on the importance of equilibrium interest rate and neglec.
流行观点依据新老自由主义理论 ,强调市场“均衡利率”水平的重要性 ,忽略了利率结构问题。
2) balance of interests
利益均衡
1.
In Guangzhou city, the imbalance of interests is obvious, which includes the increasingly negative effects caused by the expansion of social superior group’s interests, the depressing situation of social vulnerable group’s interests and the widening disparity between those two interest groups.
构建利益均衡机制,减缓利益冲突,是建设和谐社会最根本的途径之一。
2.
Some suggestions are proposed on the extensibility,coordination,operationality,land cost,balance of interests,respect for history,respect for the ownership and tapping of characteristic potential,which reflect the artistry of land layout.
通过案例分析,阐述了用地布局在控制性详细规划阶段的原则、作用和目的,对如何在延展性、协调性、可操作、土地经济效益、利益均衡、尊重历史、尊重权属和特色挖潜等方面体现用地布局的"艺术"性提出了建议。
3.
At present,inharmonious phenomena in our society root in unbalance of interests distribution.
利益均衡是社会主义和谐社会的本质。
3) Benefit Equilibrium
利益均衡
1.
Benefit Equilibrium in Shareholding Separation Revolution:Looking for Contract Base for Benefit Equilibrium;
论股权分置改革中的利益均衡——寻找利益均衡的契约基础
2.
Benefit Equilibrium, Public Choice and Institutional Change: An Evidence from Reform of China s Postal Savings;
利益均衡，公共选择与制度变迁——中国邮政储蓄改革的案例
3.
To construct the harmonious society on the basis of the situation of the Chinese society, on the one hand, the system mechanism of benefit equilibrium, guarantee of the justice of the society, must be contin.
认为在中国社会的现实基础上构建和谐社会,一方面必须不断健全社会公平的保障——利益均衡的制度机制;另一方面必须不断完善社会正义的形式——权利保障的制度机制。
4) equilibrium profit
均衡利润
1.
Finally we prove that in the market competition of the space discrimination competitors can increase their profit and find the maximum equilibrium profit condition of the competitor under the price discrimination.
得出在空间差异竞争市场中,市场细分将增加竞争厂商的利润,同时得出竞争厂商价格空间歧视最大化均衡利润的条件。
5) benefit balance
利益均衡
1.
Democracy experiences three stages,namely,classical one of"majority rule",modern one of"selecting elites"and contemporary one of"benefit balance".
民主理念经历了三个阶段或层次的发展:第一是古典民主,即"多数人统治",解决的是国家与社会的关系问题,属于权力归属的政治制度层面;第二是近代民主,即"精英选拔机制",解决的是精英与大众的关系问题,属于权力配置的政治体制层面;第三是现代民主,即"利益均衡机制",解决的是资源和财富占有与分配的关系问题,属于权力运行的政治机制或政策层面。
2.
In the process of building a harmonious society,we must combine political stability with beneficial system closely,construct expedite benefit expression system,perfect benefit harmony system and righteous benefit balance system.
在构建和谐社会的过程中,必须把政治稳定与构建和谐的利益机制紧密结合起来,构建畅通的利益表达机制、完善的利益协调机制、公正的利益均衡机制。
3.
Constructing the harmonious social requests to realize the economic efficiency and the economical fair unification and the benefit expression and the benefit balanced unification.
构建和谐社会要求实现经济效率与经济公平的统一利益表达与利益均衡的统一。
补充资料：K·魏克塞尔货币利率与自然利率背离影响物价论
K·魏克塞尔货币利率与自然利率背离影响物价论
【K·魏克塞尔货币利率与自然利率背离影响物价论】魏克塞尔关于利率与物价的一种理论。瑞典经济学家魏克塞尔认为，利率的涨跌与物价水平变动方向取决于利率的性质。按他的观点，现实经济中存在着两种不同性质的利率:一是自然利率，二是货币利率。自然利率是指对物价完全保持中立，即不受物价上涨、下跌影响的利率。它是不用货币交易而以自然形态的实物资金进行借贷时资金供求相等所决定的利率。这种利率的任何变动对物价水平均没有影响，货币利率则是现实市场中所形成的实际市场利率，它是二种用货币贷放的利率，并且决定于借贷资金的需求与储蓄的供给。因此，货币利率的变动会引起储蓄和投资变化，从而影响物价水平。不过，魏克塞尔指出，利率对物价的作用，是通过货币利率与自然利率的背离来实施的。 当自然利率高于货币利率时，资本家有利可图，于是增加借款，扩大投资规模，并对生产所需的原料、劳动力出高价竞争，结果使储蓄的供给小于投资的需求，提高了原料和劳动力的价格，从而使劳动者收人增加，消费随之增多，遂导致消费商品价格上升。一般消费品的价格上涨后，资本家为增加生产消费品，对资本的需求增大，资本品价格也随之上涨。这样又出现劳动者货币收入增加—消费品价格上涨—资本品价格上涨的循环。此时价格的上涨具有累积性质。相反，当自然利率低于货币利率时，资本家不仅得不到利润，甚至还要遭受损失，因而减少借贷，减少投资，从而使储蓄或生产所需的原材料和劳动力供过于求，资本商品价格下跌。人们收人减少，消费随之减少，一般消费品的价格也随之下降。只有在货币利率与自然利率相一致时，储蓄才等于投资，经济达到均衡，物价才稳定。 自然利率与货币利率两者在理论上的区分是魏克塞尔的创举。就自然利率与货币利率两者关系而盲，自然利率是主要的标准利率，货币利率是从属的，最终围绕自然利率变动而变动的利率，两种利率相背离地作用于物价。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条