1) protecting poach from the thunderstorm electric wave
防雷电波侵入
2) lightning intruding surge
雷电侵入波
1.
The simulation of protection of lightning intruding surge is the important content in 500kV substation,which is researched in-depth by many electric power experiment research institutes and power design institutes.
针对500 kV HGIS新型设备不断涌现,以往建立的变电站雷电侵入波计算模型需要改进的问题,采用HGIS新型设备的某500kV变电站,分析设备生产厂家提供的HGIS结构参数和试验参数,建立其雷电过电压计算模型,并结合以往采用常规设备变电站的设计经验,优化变电站雷电过电压计算方法,采用国际通用的EMTP电磁暂态仿真计算程序,对500kV HGIS变电站的雷电侵入波作了较为深入的计算分析和研究,提出了该工程针对雷电过电压500kV母线侧可不加装避雷器,出线侧需加装避雷器的配置方案,该研究可供变电站雷电过电压建模仿真计算参考。
3) lightning incoming surge
雷电侵入波
1.
Effect of 500 kV substation operation mode and phase angle of applied voltage on lightning incoming surge;
500kV变电站运行方式及工频相角对雷电侵入波过电压的影响
2.
In digital simulation of lightning incoming surge protection for substation, the simulation methods of towcr model and insulator strings flashovcr model, the scloction of light-ning strike spot and so on give the great influcnces on the magnitute and thc wave shape of the lightning surges coming into the substation.
在变电站雷电侵入波保护数字模拟中，铁塔馍型、绝缘子闪络模型的模拟方法以及雷击地点的选择等对于因变电站近区雷击形成的雷电侵入波的幅值和波形会带来很大的影响，探讨采用不向模拟方法对上述模型模拟结果带来的影响、计算结果差异的原因进行了分析。
3.
There are two source of lightning stroke damage in a substation: directlightning stroke and lightning incoming surge.
因此，在进行工程规划和设计的过程中，对雷电侵入波在变电站电气设备上所产生的过电压进行分析计算，找出过电压分布和变化的规律，进而确定有关电气设备的绝缘配合，从技术上和经济上限制雷电侵入波过电压，以此来降低设备绝缘水平，有效地减少设备制造成本，合理压缩工程造价。
4) lightning intruding waves
雷电侵入波
1.
In the lightning intensified area at South China, the accidents of the internal insulation breakdown and explosion of temporary opening SF6 circuit breakers or current transformers caused by lightning intruding waves occurred many times in recent years.
近年来南方多雷地区发生多起由雷电侵入波过电压引起的暂时分闸的SF6断路器或电流互感器内部绝缘击穿爆炸的事故。
5) Lightning wave intrusion
雷电波侵入
6) lightning invasion wave
雷电入侵波
1.
Taking the 35 kV Xiashan substation of Dexing Copper Mine as an example,ATP-EMTP software is used to simulate the lightning invasion wave in the substation,and some corresponding measures are put forward for lightning protection.
分析了近年来德兴铜矿的防雷现状,以35kV下山变电站为例,采用ATP-EMTP软件对变电站的雷电入侵波进行仿真分析,并提出了相应的防雷措施,对采取各种措施后变电站的入侵波进行仿真分析,结果表明所采取措施是有效的。
补充资料：防雷电的对象介绍
在雷电多发的夏季，人们对防雷电应该引起高度的重视。当雷电发生时，应尽量避免使用家电设备，如收音机、电视机、计算机、电话机等，室外天线和电源线要接地良好，空调器、电冰箱、抽油烟机也要停止使用，以防感应雷和雷电波的侵害。房屋门窗要关闭好，有条件的家庭，门窗可安装金属网罩并接地良好，以防球形闪电入室。如果人在户外，雷雨时应及时进入有避雷设施的场所，不要在孤立的电杆、房檐、大树、烟囱下躲避。当雷电距离很近时，不要撑开带铁杆的雨伞，头顶上方要避开金属物，不要使用手机，避免直击雷的袭击。在水田劳动或者在河里游泳，应立即离开水中，以防雷电通过水的传导而遭雷击。在雷雨中，若感到头、颈、身体有麻木的感觉，这是即将遭受雷击的先兆，应立即躺下。万一遇到被雷电击昏者，应立即进行人工呼吸和外部心脏挤压按摩，并及时送往医院抢救。 1.2 建（构）筑物防雷电 城市的高大建（构）筑物不断增加，导致雷击事故不断加剧；建（构）筑物内通信、计算机网络等抗干扰能力较弱的现代化电子设备越来越普及；不少高大建（构）筑物的防护设施不完善使它们的防雷能力先天不足；大量通信、计算机网络系统等未严格按照国家技术规范设计安装防雷电装置便投入使用, 这些都成为雷电灾害频繁发生的重要原因。
杜绝雷电灾害重在预防。高大建（构）筑物要按规范要求安装防雷电设施，要严格对建（构）筑物防雷电设施的设计审查、施工监督、竣工验收。开展广泛的防雷知识宣传，特别是对那些高大建（构）筑物的所有者，要逐个排查，发现问题及时采取措施，限期整改。对无资质、资格证进行防雷设施设计、施工的单位要坚决取缔，做到防患于未然。
1.3 易燃易爆场所防雷电 加油站、液化气站、天然气站、输油管道、储油罐（池）、油井、弹药库等易燃易爆场所，如果缺少必要的防雷电设施，将会因雷电灾害造成重大的损失。这类场所除安装防直击雷的设施外，对储气（油）罐（池）及管道、设备等还必须安装防静电感应雷、防电磁感应雷的装置，指定专人看护，发现问题及时处理，并定期向专业检测机构申请检测。
1.4 计算机及其场地防雷电 不少单位为防止计算机及其局域网或广域网遭雷击，便简单地在与外部线路连接的调制解调器上安装避雷器，但由于静电感应雷、防电磁感应雷主要是通过供电线路破坏设备的，因此对计算机信息系统的防雷保护首先是合理地加装电源避雷器，其次是加装信号线路和天馈线避雷器。如果大楼信息系统的设备配置中有计算机中心机房、程控交换机房及机要设备机房，那么在总电源处要加装电源避雷器。按照有关标准要求，必须在0区、1区、2区分别加装避雷器（0区、1区、2区是按照雷电出现的强度划分的）。在各设备前端分别要加装串联型电源避雷器（多级集成型），以最大限度地抑制雷电感应的能量。同时，计算机中心的MODEM、路由器、甚至HUB等都有线路出户，这些出户的线路都应视为雷电引入通道，都应加装信号避雷器。对楼内计算机等电子设备进行防护的同时，对建（构）筑物再安装防雷设施就更安全了。
杜绝雷电灾害重在预防。高大建（构）筑物要按规范要求安装防雷电设施，要严格对建（构）筑物防雷电设施的设计审查、施工监督、竣工验收。开展广泛的防雷知识宣传，特别是对那些高大建（构）筑物的所有者，要逐个排查，发现问题及时采取措施，限期整改。对无资质、资格证进行防雷设施设计、施工的单位要坚决取缔，做到防患于未然。
1.3 易燃易爆场所防雷电 加油站、液化气站、天然气站、输油管道、储油罐（池）、油井、弹药库等易燃易爆场所，如果缺少必要的防雷电设施，将会因雷电灾害造成重大的损失。这类场所除安装防直击雷的设施外，对储气（油）罐（池）及管道、设备等还必须安装防静电感应雷、防电磁感应雷的装置，指定专人看护，发现问题及时处理，并定期向专业检测机构申请检测。
1.4 计算机及其场地防雷电 不少单位为防止计算机及其局域网或广域网遭雷击，便简单地在与外部线路连接的调制解调器上安装避雷器，但由于静电感应雷、防电磁感应雷主要是通过供电线路破坏设备的，因此对计算机信息系统的防雷保护首先是合理地加装电源避雷器，其次是加装信号线路和天馈线避雷器。如果大楼信息系统的设备配置中有计算机中心机房、程控交换机房及机要设备机房，那么在总电源处要加装电源避雷器。按照有关标准要求，必须在0区、1区、2区分别加装避雷器（0区、1区、2区是按照雷电出现的强度划分的）。在各设备前端分别要加装串联型电源避雷器（多级集成型），以最大限度地抑制雷电感应的能量。同时，计算机中心的MODEM、路由器、甚至HUB等都有线路出户，这些出户的线路都应视为雷电引入通道，都应加装信号避雷器。对楼内计算机等电子设备进行防护的同时，对建（构）筑物再安装防雷设施就更安全了。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条