1) materialized labor
物化劳动
1.
The paper discusses and presents the doubts on the theory that materialized labor creates value and tries to give answer to the source of the value produced by unmanned work-plants through analysis of many aspects and theories.
从马克思主义劳动价值论的一些基本观点如劳动二重性理论、商品二因素分析、价值形成过程和价值增殖过程分析入手,借助于对物化劳动和活劳动的区别的分析、资本的“变” 与“不变”的特性的分析、广义与狭义的生产劳动概念的分析、个别劳动和总体劳动的分析、科学技术不能创造价值的分析质疑物化劳动创造价值的观点,并尝试回答了无人工厂、无人车间的价值源泉问题。
2.
The materialized labor value theory indirectly equates materialized labor with living labor.
物化劳动价值论迂回地将物化劳动等同于活劳动,笼统地说过去的和本期的活劳动是价值的源泉,忽视活劳动的相对有限性和具体的时空规定性,不能正确把握劳动价值论中的"价值"内涵。
3.
The introduction of advanced implements, machines and equipments will improve labor productivity, but to believe materialized labor will create value lacks of academic supports.
先进的生产工具、机器设备对于提高劳动生产率具有重要作 用,但认为物化劳动创造价值是缺乏理论依据的。
2) materialized labour
物化劳动
1.
The Foundation of Labour Value Theory Tolerates No Shake——A comment on "The materialized labour participates in the value creation;
劳动价值论的根基不容动摇——评“物化劳动参与价值的创造”
2.
materialized labour.
先进的科学技术只有凝聚在劳动对象和劳动手段上 ,体现为先进的设备、材料和工艺 (统称为物化劳动 ) ,才能成为现实生产力 ,从而提高劳动生产率。
3.
Regarding the materialized labour s creating value as the theoretic basis will inevitably result in owing the source of the income of the owner of the productive elements to that all productive elements create value.
把物化劳动创造价值作为我国现阶段按生产要素分配的理论根据 ,必然把各生产要素所有者取得的收入的源泉归于各生产要素都创造了价值 ,从而否定劳动价值论 ,最终滑向萨伊的“三位一体公式
3) Work materialization
劳动物化
4) active materialized labor
物化活劳动
5) materialization of labour
劳动的物化
6) advance expenditure of materialized labour
物化劳动垫支
补充资料：物化劳动
见活劳动与物化劳动。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条