1) Non-transferability resources
不可转移性资源
2) Transferability resources
可转移性资源
3) intransferability
不可转移性
1.
The thesis defines the concepts of the civil burden of proof in a thorough scope and probes into the intransferability of the said burden of proof in the civil proceedings bringing up the theory of the principle of categorizing the constituents in guiding the distributing responsibility of burden of proof and in adopting substantial law to allocate the responsibility of burden of proof.
笔者以纵、横比较的方法界定了民事诉讼中举证责任的概念;论证了举证责任在诉讼过程中的不可转移性;提出了以法律要件分类说指导举证责任分配的原则,以及采用实体法为主承载举证责任分配规范立法体例的建议。
4) Obstacle transferability resources
障碍性转移资源
5) resource transfer
资源转移
1.
Next,considering the effects of resource transfer in ecological production and improve the social environmental welfare in ecological construction.
分析我国现行生态保护建设政策,指出以往政策使用效果上的不足和补偿机制的对生态产品生产的激励作用,阐述了生态建设中资源转移对效率的关系,通过模型论证生态产品生产中为提高生产效率和社会福利对资源进行转移的必要性,探讨建立生态补偿机制的实现途径,并提出相应的政策建议。
2.
Resource constrained project schedule is widely adopted because it is closer to management reality,but present research doesn t optimize active resource transfer cost.
资源约束项目计划因更接近管理实际而得到广泛应用,但目前的研究未将活动间的资源转移成本纳入优化范围内。
补充资料：信息资源的生产和使用中的不可分性
首先，作为一种资源的信息在生产中是不可分的，信息生产者为一个用户生产一组信息与为许多用户生产同一组信息比起来，两者所花费的努力（如费用、难度）几乎没有什么差别。比如以个人计算机的应用软件包为例，当应用软件包被开发出来以后，生产一个拷贝与生产多个拷贝在工作量及费用上的差别是微不足道的。
其次，作为一种资源的信息在使用中也具有不可分性，即信息资源不能像有形的物质资源那样任意地计量。有时，即使信息在交换中是可分的，某一组信息的一部分具有市场价值，但对于特定的具体目标而言，如果整个信息集合都是必需的、不能任意缺少的，则只有整个的信息集合都付诸使用，其使用价值才能得到最直接的发挥。以计算机信息检索为例，对于一个信息检索系统来说，数据库是进行计算机信息检索的先导和基础，而信息检索软件则是一种必不可少的%26#8220;驱动力%26#8221;。没有信息检索软件，最完善的数据库资源也是一堆%26#8220;死%26#8221;资源，是没有直接使用价值的。但在实际交换中，数据库和信息检索软件往往又分属于不同的生产厂家，它们从各自不同的生产厂家出发，经各自不同的流通渠道传递到信息市场并进行交易，因而具有各自不同的分市场价值。但就计算机信息检索而言，只有当它们汇聚于某一信息检索系统经营者手中并以完整的信息集合形式付诸使用（如发行的光盘）时，其使用价值才能得到最直接的发挥。
其次，作为一种资源的信息在使用中也具有不可分性，即信息资源不能像有形的物质资源那样任意地计量。有时，即使信息在交换中是可分的，某一组信息的一部分具有市场价值，但对于特定的具体目标而言，如果整个信息集合都是必需的、不能任意缺少的，则只有整个的信息集合都付诸使用，其使用价值才能得到最直接的发挥。以计算机信息检索为例，对于一个信息检索系统来说，数据库是进行计算机信息检索的先导和基础，而信息检索软件则是一种必不可少的%26#8220;驱动力%26#8221;。没有信息检索软件，最完善的数据库资源也是一堆%26#8220;死%26#8221;资源，是没有直接使用价值的。但在实际交换中，数据库和信息检索软件往往又分属于不同的生产厂家，它们从各自不同的生产厂家出发，经各自不同的流通渠道传递到信息市场并进行交易，因而具有各自不同的分市场价值。但就计算机信息检索而言，只有当它们汇聚于某一信息检索系统经营者手中并以完整的信息集合形式付诸使用（如发行的光盘）时，其使用价值才能得到最直接的发挥。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条