说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 集雨微灌
1)  rainwater harvesting for micro-irrigation
集雨微灌
1.
Effect of rainwater harvesting for micro-irrigation on yield filling and water use efficiency of spring wheat;
集雨微灌对春小麦产量灌浆和水分利用效率的影响
2)  rainwater-harvesting and water-saving irrigation
集雨节灌
1.
Developing rainwater-harvesting and water-saving irrigation to deepen water conservancy for enriching farmers--enlightenment from investigating the rainwater-harvesting projects in Gansu Province;
发展集雨节灌 深化水利富民──考察甘肃发展集雨工程的几点启示
3)  rainwater-collecting irrigation
集雨灌溉
1.
This paper analyzes the present situation of water resource and the features of agricultural production of Datong City, and expounds the importance and feasibility of developing rainwater-collecting irrigation project.
分析了大同市的水资源现状及农业生产特征,论述了发展集雨灌溉工程的重要性和可行性。
4)  supplementary irrigation with catchment rainfall
集雨补灌
1.
Yield and water use efficiency of wheat/corn compound colony under supplementary irrigation with catchment rainfall;
陇中半干旱区集雨补灌小麦玉米复合群体产量及水分效应
2.
Studies on yield and physiological effect of grain and forage corn under supplementary irrigation with catchment rainfall;
集雨补灌对粮饲兼用玉米的产量及生理效应研究
5)  drip irrigation with catchment of rainfall
集雨滴灌
6)  water-harvesting irrigation
集雨灌溉
1.
Aiming at offering scientifically reasonable basis for the development of water-harvesting irrigation agriculture ,studies on water- harvesting and water infiltration were conducted in accordance with the remaining problems in water-harvesting irrigation .
本文针对集雨灌溉中存在的问题,进行了集雨和入渗两方面的研究,以期为发展集雨灌溉农业提供科学合理的依据。
2.
According to the author s investigating and experiments,this paper puts forward the possibility of water-harvesting irrigation in mountainous orchard,which will pro- vide an effective new path to ensure stable yields despite drought or excessive rain for mountainous orchar
随着生态环境日趋恶化,山地果园面源污染问题越来越引起人们的关注,作者经过调查和试验,提出山地果园集雨灌溉的可行性,为南方果园旱涝保收提出行之有效的新途径。
补充资料:微雨
【诗文】:
初随林霭动,
稍共夜凉分。
窗迥侵灯冷,
庭虚近水闻。





【注释】:
【注释】:
微 雨

李商隐

  初随林霭动, 稍共夜凉分。
  窗迥侵灯冷, 庭虚近水闻。

细 雨

李商隐

  帷飘白玉堂, 簟卷碧牙床。
  楚女当时意, 萧萧发彩凉。

  李商隐写了不少咏物诗,不仅体物工切,摹写入微,还能够通过多方面的刻画,传达出物象的内在神韵。这里举两首题材相近的作品作一点分析比较。

  前一首咏微雨。微雨是不易察觉的,怎样才能把它真切地表现出来呢?诗中描写全向虚处落笔,借助于周围的有关事物和人的主观感受作多方面的陪衬、渲染,捕捉到了微雨的形象。开头两句写傍晚前后微雨始落不久的情景。霭,雾气。稍,渐渐。微雨初起时,只觉得它随着林中雾气一起浮动,根本辨不清是雾还是雨;逐渐地,伴同夜幕降临,它分得了晚间的丝丝凉意。后面两句写夜深后微雨落久的情景。迥,远。虚,空。微雨久落后气温下降,人坐屋内,尽管远隔窗户,仍然感觉出寒气透入户内,侵逼到闪烁不定的灯火上;同时,落久后空气潮显,雨点不免增重,在空寂的庭院里,可以听得见近处水面传来细微的淅沥声。四句诗写出了从黄昏到夜晚间微雨由初起到落久的过程,先是全然不易察觉,而后渐能察觉,写得十分细腻而熨贴,但是没有一个字直接刻画到微雨本身,仅是从林霭、夜凉、灯光、水声诸物象来反映微雨带给人的各种感受,显示了作者写景状物工巧入神的本领。下字也极有分寸,“初随”、“稍共”、“侵”、“冷”、“虚”、“近”,处处扣住微雨的特点,一丝不苟。

  如果说,《微雨》的妙处在于避免从正面铺写雨的形态,只是借人的感受作侧面烘托,那么,《细雨》的笔法则全属正面铺写,不过是发挥了比喻及想象的功能,同样写得灵活而新鲜。

  诗篇一上来打了两个比方。白玉堂,指天宫,相传中唐诗人李贺临死时,看见天上使者传天帝令召唤他上天给新建的白玉楼撰写记文。碧牙床,喻指天空,蔚蓝澄明的天空好象用碧色象牙雕塑成的卧床。这里将细雨由天上洒落,想象为有如天宫白玉堂前飘拂下垂的帷幕,又象是从天空这张碧牙床上翻卷下来的簟席。帷幕、簟席都是织纹细密而质地轻软的物件,用它们作比拟,既体现出细雨的密致形状,也描画了细雨随风飘洒的轻灵姿态。接下来,再借用神话传说材料作进一步形容。楚女,指《楚辞·九歌·少司命》里描写的神女,诗中曾写到她在天池沐浴后曝晒、梳理自己头发的神情。萧萧,清凉的感觉。这里说:想象神女当时的意态,那茂密的长发从两肩披拂而下,熠熠地闪着光泽,萧萧地传送凉意,不就同眼前洒落的细雨相仿佛吗?这个比喻不仅更为生动地写出了细雨的诸项特征,还特别富于韵致,逗人遐想。整首诗联想丰富,意境优美,如“帷飘”、“簟卷”的具体形象,“白玉”、“碧牙”、“发彩”的设色烘托,“萧萧”的清凉气氛,尤其是神女意态的虚拟摹想,合成了一幅神奇谲幻、瑰丽多彩的画面。比较起来,《微雨》偏于写实作风,本诗则更多浪漫情味,从中反映出作者咏物的多样化笔调。

  (陈伯海)



【出处】:
全唐诗
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条