1) basic environmental legal systems
环境法基本制度
1.
The research on basic environmental legal systems would not only contribute to the perfection and renovation of environmental law, but also scientifically provide a theoreti.
环境法基本制度是环境法体系的重要组成部分,对于我国环境法律规范的贯彻实施具有很重要的作用。
2) Basic environmental law
环境基本法
1.
To realize the historical transformation of environmental law, China may enact a Basic Environmental Law or amend "the Environmental Law "so as to make it a genuinely basic law.
我国可以新制定一部环境基本法或修改现行的《环境保护法》,使其成为名副其实的环境基本法,以实现环境法的历史转型。
2.
The Basic Environmental Law of Taiwan area is promulgated with controversy.
台湾地区"环境基本法"伴随着争议艰辛出台。
3.
Compared to those basic environmental laws which have been enacted recently,it has obvious limitations.
美国《国家环境政策法》制定于20世纪60年代,作为国际上最早出现的环境基本法,它在环境保护理念、制度和程序构建等方面有突破性的规定,至今仍能体现立法者的前瞻性。
3) environmental basic law
环境基本法
1.
It has been an urgent task to amend China s Environmental Protection Law,while the prerequisite to the improvement of China s environmental basic law is to establish the scientific legislative purpose provision.
修改《环境保护法》已成为目前中国环境立法的紧迫任务,确立科学的环境基本法立法目的则是完善中国环境基本法的前提。
2.
Revising the existing Environmental Protection Law of our country to be environmental basic law has basically reached a consensus.
修订我国现行《环境保护法》为环境基本法已基本达成共识。
3.
Under such background,the environmental basic laws in both countries have common characters in the major structure,overall spirit,main content,specific measures and mechanisms as a result of their inherent needs of protecting the environment though differences exist due to various factors such as actual conditions,legislative skills and legislation emphasis.
在此背景之下两国环境基本法在主体脉络结构、总体精神、主要内容、具体措施和制度上,既有环境保护内在需要的共性,又有实际国情、立法技巧和立法取向等因素使然的异性,因此在对比研究中"求异存同",可为改进环境基本法提供有益思路。
4) Basic Law for Environmental Pollution Control
环境污染管制基本法
5) Chinese environmental basic law
中国环境基本法
1.
In response to sustainable deveopment,the reform of Chinese environmental basic law is necessary to optimize Chinese environmental law regime.
中国环境基本法的创新是可持续发展对中国环境法提出的重要命题。
6) The Basic Environment Law of Taiwan Province
台湾"环境基本法"
补充资料：制度环境和制度安排
制度通常被定义为一组行事规则的集合，这些规则与社会、政治和经济活动有关，支配和约束社会各阶层的行为(Schultz，1968；Ruttan，1978；North，1990)。由于人们在考虑问题时，总是把一部分因素作为外生变量或参数给定，另外一部分则作为内生变量或因变量，这些内生变量是由外生变量所导致的，从而是这些外生变量的函数。于是，按照Davis-North( 1971，pp6-7) 的划分方法，根据所要研究的问题，又可以将制度划分成两个范畴：制度环境(institutional environment)和制度安排(institutional arrangement)。制度环境是一系列基本的经济、政治、社会及法律规则的集合，它是制定生产、交换以及分配规则的基础。在这些规则中，支配经济活动、产权和合约权利的基本法则和政策构成了经济制度环境。制度安排是支配经济单位之间可能合作和竞争的规则的集合。制度安排可以理解为人们通常所说的游戏规则，不同的游戏规则导致人们不同的激励反应。尽管从长远看，制度环境和制度安排会互相影响和发生变化，但如Davis-North明确指出的那样，在大多数情况下，人们通常将经济制度环境作为外生变量给定，而经济制度安排(如市场制度安排) 则根据所要研究或讨论的问题，可以看成外生给定也可内生决定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条