1) family background
家世
1.
By making subtle textual research with detailed material, some incorrect understanding of Jiadao’s family background was clarified .
用详实的材料 ,经过周密考证 ,澄清了有关贾岛家世的错误认识 ,揭橥了此一方面研究的最新成果。
2.
Through researching for the family tree and relative materials from Shen family s later generations,the train of his family background can be basically put in order.
本文通过沈氏后人的家谱及相关资料,基本理清了沈从文家世的脉络。
2) family
[英]['fæməli] [美]['fæməlɪ]
家世
1.
This paper conducted a research in his family and career.
文章就鲁明善的家世及其生平仕履进行了研究。
2.
Basing on first-hand matariels, I study wholly on Xiang Tingji s family, life and works, and question to some errors in the related literature.
现依据第一手材料,就项廷纪的家世、生平、著述进行全面的考察,并对有关文献中的讹误提出了质疑。
3.
In addition, it also does the preliminary researches on the family and famous persons of Li s ancestor and descendant in order to further study Li Fu and help to look for the roots of Li s clan at home and abroad.
挖掘史料,补述宋代莆田白塘李富的生平事迹,并对其先祖和后裔之家世、名人作初步考证,俾对进一步研究李富及海内外白塘李氏宗亲寻根问祖有所帮助。
3) family history
家世
1.
A research on Cui ZhiYuan s birthplace and family history;
唐末新罗文人崔致远占籍与家世考述
2.
Kuang Zhouyi s epitaph introduces in detail his family history but the records concerning the scholarly honour and official career of his father,Kuang Xun,are mistaken.
况周仪墓志铭详细介绍了况周仪的家世,但关于其生父况洵的功名与仕途的记载是错误的。
4) Extraction
[英][ɪk'strækʃn] [美][ɪk'strækʃən]
家世
1.
A study of the extraction, religion and writings of Sikong - Tu;
司空图家世、信仰及著述诸问题综考
补充资料：家世
〈书〉家庭的世系；门第。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条