1) English speaking countries
英语国家
1.
Literature of English speaking countries should be paid more attention to during College English teaching, and it should be introduced into the English class.
大学英语教学应增强学生的文学修养,将英语国家文学导入大学英语教学课堂,适当地介绍当代英美等英语国家著名作家的文学创作,向学生推荐优秀作品。
2.
In English speaking countries,dietary idioms are readily available everywhere,which is a reflection of cultural deposit and local customs and practices.
在英语国家中,有关饮食方面的习惯用语俯拾皆是,充分体现其文化积淀和风土人情。
2) English-speaking countries
英语国家
1.
The reason for the gap are as follows: Major non-English-speaking countries missed the opportunity for developing the new economy in 1990s due to mistakes in macroeconomic policy and failed to restructuring t.
二十世纪90年代以来,发达国家当中,美、英、加、澳等主要英语国家经济增长普遍快于日、德、法、意等主要非英语国家。
3) non-English countries
非英语国家
1.
Britain,Canada,Australia) in the developed world have outdone the non-English countries(such as Japan,Germany,France and Italy) in terms of economic growth rate,per capita GDP growth,unemployment rate,and labor production efficiency.
20世纪90年代以来,发达国家当中,美国、英国、加拿大和澳大利亚等主要英语国家经济增长普遍快于日本、德国、法国和意大利等主要非英语国家。
4) non-English languages
非英语国家语言
6) BNC
英国国家语料库
补充资料:外贸英语--货物保险英语表达
F.P.A. stands for "Free from Particular Average".FPA代表平安险。 W.P.A. stands for "With Particular Average".WPA代表水渍险。 insurance free of (from) particular average (FPA). 平安险(单独海损不赔) insurance with particular average (WPA), basic risks. insurance against all risks. 综合险,应保一切险 risk of breakage 破碎险 risk of clashing 碰损险 risk of rust 生锈险 risk of hook damage 钩损险 risk of contamination (tainting) 污染险 insurance against total loss only (TLO) 全损险 risk of deterioration 变质险 risk of packing breakage 包装破裂险 risk of inherent vice 内在缺陷险 risk of normal loss (natural loss)? 途耗或自然损耗险 risk of spontaneous combustion 自然险 risk of contingent import duty 进口关税险 insurance against war risk 战争险 Air Transportation Cargo War Risk 航空运输战争险 overland Transportation Insurance War Risk 陆上运输战争险 insurance against strike, riot and civil commotion (SRCC) 罢工,暴动,民变险 insurance against extraneous risks, insurance against additional risks 附加险 risk of theft, pilferage and nondelivery (TRND) 盗窃提货不着险 risk of fresh and/of rain water damage(wetting) 淡水雨淋险 risk of leakage 渗漏险 risk of shortage in weight/quantity 短量险 risk of sweating and/or heating 受潮受热险 risk of bad odour(change of flavour) 恶味险,变味险 risk of mould 发霉险 on deck risk 舱面险
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条