1) soft investment environment
投资软环境
1.
A good investment environment,especially a good soft investment environment,is the important factor for attracting direct investment by foreign businessmen.
良好的投资环境特别是良好的投资软环境是吸引外商直接投资(FDI)的重要因素。
2.
Government is considered as the behavioral subject of the difficult policy implementation in the soft investment environment.
认为我国投资软环境中政策落实难的行为主体是政府,根源在政府失灵。
3.
The demonstration indicates that the factor of soft investment environments has become the key factor on the basis of approximate hard investment environment.
经过多年持续的基础建设投入,我国大部分地区的投资硬环境都取得了长足的进步,实证比较表明在投资硬环境大致相当的基础上,投资软环境的好坏已经成为决定投资取向的关键所在。
2) Soft environment for investment
投资软环境
1.
The soft environment for investment consisting of official system arrangement and unofficial system arrangement affects the investment of enterprises and industrial migration.
一个地区的投资软环境在很大程度上决定了产业转移过程中的企业投资区位选择。
2.
To improve the soft environment for investment in Qinghai Province,the paper puts forward the following suggestions:the change of ideas,the cultivation of new growing points,the reduction of enterprise operation costs,the creation of "credit" government,the establishment of "human-talents-are-the-primary-resources" conce.
本文就投资软环境的社会政治环境、法律环境、经济环境、财务环境、服务环境在调研的基础上进行了分析,并就为改善我省投资软环境,在改革观念、培植新的增长点、降低企业运营成本、打造"信用"政府、树立"人才第一资源"理念、发展民营经济等方面,提出了一些建议。
3) soft environment of investment
投资软环境
1.
Illustrating Enshi Tujia and Miao AutonomousPrefecture, this article analyzes the obstacles and deep structure reasons in minority areas from the following four aspects; the business environment, the administration environment, the legal system environment and cultural environment, and then puts forward some suggestions to improve the soft environment of investment.
以恩施土家族苗族自治州为例,从商务环境、政务环境、法制环境和文化环境四个方面分析了民族地区投资软环境存在的障碍及深层次原因,并提出了改善少数民族地区投资软环境的一些建议。
2.
In the investment environment that is made up of the hard environment of investment and the soft environment of investment,the latter is more important.
投资环境已经成为影响西部地区引进外部资金至关重要的因素,而在构成投资环境的投资硬环境和投资软环境中,投资软环境又是关键所在,我们旨在对影响西部地区投资软环境的文化、人才科技与教育、体制、政策和法律五个方面的分析基础上,提出再造西部投资软环境的相关建议。
4) investment soft environment
投资软环境
1.
After our country joins WTO, the competition of investment becomes fiercer and fiercer to attract foreign tradesmen, focal point of study transfers to improve investment soft environment instead of hard environment.
过去我国对投资环境的改善集中在基础设施等硬环境方面，我国加入WTO以后，吸引外商投资的竞争变得越发激烈，研究的重点已经从改善投资硬环境转移到投资软环境上来。
5) the soft environment of investment
投资软环境
1.
At the moment, in order to construct the soft environment of investment of the west, we must synthesize the demand of the west exploitation and the new trend of 21 century, base ourselves upon system innovation, adjust the part of the government in real.
当前 ,西部投资软环境建设必须结合西部大开发和 2 1世纪新趋势的要求 ,以市场为导向 ,立足于体制创新 ,从更新观念做起 ,切实调整政府角色 ,正确发挥政府在体制创新和投资软环境建设中的重要作用。
补充资料：国际投资环境
国际投资环境（InternationalInvestmentEnvironment）是根据投资者所面对的东道国环境的总称，是指影响国际投资的东道国的政治因素、经济因素、自然因素、法律因素、文化因素和社会因素等各种因素相互依赖、相互完善、相互制约所形成的统一体。国际投资环境在国际投资期间，对投资目标和预期收益实现产生直接影响。
政治环境是指东道国的政治状况与政策。政治环境因素包括政治制度、政治稳定性、当政者、政策连续性、政府状况、治安以及国际关系等。
经济环境是指一国的经济发展状况（如国民收入水平、年增长率等）、经济发展前景以及影响进一步投资的各种基础设施状况等。经济环境是影响国际投资活动最直接和最基本的因素。经济环境主要包括经济发展阶段、收入水平、基础结构、经济政策、贸易状况、国际收支状况、经济制度以及市场状况等。
自然环境是指自然或历史上形成的与投资有关的自然、人口、地理条件。从投资项目看，投资环境主要包括两个方面内容，一是东道国的宏观自然环境。二是投资项目所在地的自然环境。
文化环境是指东道国的历史与文化，宗教、风俗习惯等。
法律环境是指东道国有关投资方面，特别是外国投资的所有法律、法规的总体构成情况。
社会环境包括社会状况与文化、服务环境因素，这些环境因素对跨国投资者有着重要的影响。其内容主要包括：社会状况、社会服务等。
政治环境是指东道国的政治状况与政策。政治环境因素包括政治制度、政治稳定性、当政者、政策连续性、政府状况、治安以及国际关系等。
经济环境是指一国的经济发展状况（如国民收入水平、年增长率等）、经济发展前景以及影响进一步投资的各种基础设施状况等。经济环境是影响国际投资活动最直接和最基本的因素。经济环境主要包括经济发展阶段、收入水平、基础结构、经济政策、贸易状况、国际收支状况、经济制度以及市场状况等。
自然环境是指自然或历史上形成的与投资有关的自然、人口、地理条件。从投资项目看，投资环境主要包括两个方面内容，一是东道国的宏观自然环境。二是投资项目所在地的自然环境。
文化环境是指东道国的历史与文化，宗教、风俗习惯等。
法律环境是指东道国有关投资方面，特别是外国投资的所有法律、法规的总体构成情况。
社会环境包括社会状况与文化、服务环境因素，这些环境因素对跨国投资者有着重要的影响。其内容主要包括：社会状况、社会服务等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条