1) Rural Shenshang
乡村绅商
1.
Formation of Rural Shenshang and Its Function of Society and Economy since Qing Dynasty;
清以降乡村绅商的形成及其社会经济功能——以湖北羊楼洞雷氏等家族为例
2) The rural esquire
乡村士绅
3) the squires country seat.
乡绅的乡村别墅
4) country store
乡村商店
1.
With the establishment of the Sharecropping in American South,country stores became an important part of the economic life at the beginning of the Southern transformation.
随着收成制在战后美国南方的确立,乡村商店成为南方转型初期经济生活的重要部分。
5) squire
[英]['skwaɪə(r)] [美]['skwaɪr]
乡绅
1.
Squires in the South of Yangtze River and Political Movements in the Ming Dynasty;
明代江南乡绅与政治运动
2.
In Austen s times,it was one of the most prosperous countryside in England and had dominating middle-class atmosphere of squires.
奥斯丁的故乡史蒂文顿位于英格兰南部的汉普郡,在奥斯丁年代它是英国最繁荣、最稳定的乡村之一,以乡绅为主导的中产阶级文化氛围浓厚。
3.
In the Ming Dynasty, squires were an important social class.
明代乡绅是当时的一个重要社会阶层。
6) rural gentry
乡绅
1.
As very important self-government forces in traditional Chinese rural areas,rural gentry had effect on some aspects of social affairs,which is recorded in lots of literature.
"乡绅"作为中国传统社会重要的乡村自治力量,他们在社会各方面事务的作用,在很多文献资料中都得到了展现。
2.
This thesis mainly elaborates two major propositions related to rural gentry: one is how the vernacular novels of Ming and Qing Dynasties portray the rural gentry images; the other is the esthetics significance behind this kind of molds .
本文通过对明清白话小说的考查，重在阐述有关乡绅的两大问题：一、小说是如何塑造乡绅形象的；二、乡绅形象的文学审美特征。
补充资料：绅商
1.绅士和商人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条