1) radicle emergence
萌动
1.
The experiments demonstrated that drought-resistant ability of each cultivar decreased with water uptake proceeding,the relationship between the time(t)of radicle emergence,plumule emergence or seedling establishment and external water Potential(w)could be regressed with the formula 1/t=a+bw.
用渗透势不同的聚乙二醇（ＰＥＧ）６０００模拟外界环境水分条件，对高梁不同品种的种子在萌动、萌发及成苗３个阶段水分需求的量化研究表明：种子的抗旱性随吸水进程的推进而减弱，种子在萌动、萌发及出士成苗的时间（ｔ）与外界环境水势（ｗ）之间存在着１／ｔ＝ａ＋ｂｗ的关系，据此推算不同品种在不同成苗阶段的需水阈值，发现不同品种在同一成苗过程中对环境水分条件的反应不同，抗旱性也不同。
2.
Water requirements during stages of maize seeds radicle emergence, plumule emergence and seedling establishment have been studied with PEG imitating external water potentials.
用渗透势不同的聚乙二醇（ＰＥＧ）６０００模拟外界环境水分条件，对玉米不同品种的种子在萌动、萌发及成苗三个阶段需水的量化研究表明，种苗的抗旱性随吸水进程的推进而减弱；种子在萌动、萌发及胚芽伸长至一定长度的时间（ｔ）与外界环境水势（ｗ）之间存在着１／ｔ＝ａ＋ｂｗ的关系，据此推算出不同品种在不同成苗阶段的需水阈值，发现不同品种在同一成苗过程中对环境水分条件的反应不同，它们的抗旱性也不同。
3.
The experiments demonstrate that the sorghum seeds have different sensibilities to external water conditions during its radicle emergence and plumule emergence perliods.
通过对抗旱性不同的高粱品种在不同水分胁迫条件下种子萌动、萌发及吸水过程的研究表明：高粱种子在萌动、萌发两个生理过程中对环境水分条件的敏感性不同，种子在萌动时比萌发时更适应低水环境。
2) germination
[英][,dʒə:mi'neiʃən] [美][,dʒɝmə'neʃən]
萌动
1.
Planting of seedlings of poplar in spring after germination influenced directly the afforestation survival rate.
春季杨树苗木枝叶萌动后进行栽植,直接影响造林成活率,萌动时间愈长,造林成活率越低,所以,春季营造杨树,应选择在苗木萌动前栽植。
4) Protruded wheat
萌动小麦
5) germinating dynamics
萌发动态
6) sexual germination
性萌动
补充资料：萌动
植物开始发芽：芳草阶前萌动。引申指事物发生、产生：邪念萌动｜一个新的宏伟的构想开始在脑海中萌动。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条