1) morphological advantage
形态学优势
1.
The model super hybrid rice combination Pei ai 64S/ E32 was used as major material with the check of Shanyou 63,the most popularized three-line hybrid in China,in order to understand the morphological advantages related to super high yield.
结果表明,超级杂交稻模式组合具有以下形态学优势:①上3叶叶面积较大,叶片基角、披垂角较小;②上3叶卷叶指数较高,有利于叶片直立和改良群体内部光分布;③晴天,群体下层叶片处于光补偿点之上的时间比对照多7个多小时,有利于延长群体下层叶片的光合功能期;④群体消光系数小,可以容纳较大有效叶面积,理论最适叶面积系数比对照高66。
2.
The model super hybrid rice combination Pei ai 64S/E32 was used as major material with the check of Shanyou 63,the most popularized three-line hybrid in China,in order to understand the morphological advantages related to super high yield.
结果表明,超级杂交稻模式组合具有以下形态学优势:①上3叶叶面积较大,叶片基角、披垂角较小;②上 3叶卷叶指数较高,有利于叶片直立和改良群体内部光分布;③晴天,群体下层叶片处于光补偿点之上的时间比对照多7个多小时,有利于延长群体下层叶片的光合功能期;④群体消光系数小,可以容纳较大有效叶面积,理论最适叶面积系数比对照高66。
2) ecological advantage
生态优势
1.
Depending o n the favorable natural ecological advantage such as sufficient water resources ,suitable heat resources and favorable soil environment ,the branch of bureau enforced the strategy of trademark,set up producing base for organic food and p roduced top quality products.
分局依托充足的水资源、适宜的热量资源、优良的土壤环境等良好的自然生态优势以及先进的科学技术,实施品牌战略,建立绿色食品生产基地,生产优质产品,将地源优势转变为经济优势,在走可持续发展的生态之路上迈出了新的一步。
2.
The potential advantages lie mainly in the ecological environment and are the prerequisite for the development of green economy,which in turn sustains,strengthens and expands the ecological advantages.
区域经济研究以区位要素和区位优势分析为基础 ;后发优势主要体现在生态环境上 :生态优势是发展绿色经济的基础和保证 ,发展绿色经济又能维护、巩固的扩大生态优势。
3) superior mode
优势模态
1.
The superior mode, that is, the relative vibration response between the cutting tool and working table, not only influences the machining quality of the workpiece, but causes self-excited vibration of the machine tool.
结果表明，在机床振动中并非每一阶主振型都会对加工质量构成较大影响，提高机床抗振性主要是减少刀具与工作台之间的相对振动即相对动柔度和提高优势模态频率。
4) superior and inferior situation
优劣态势
1.
In the development the great western China, Guangxi should bear a clear mind its own superior and inferior situations and positively look for countermeasures in order to realize the striding development of "flourishing Guangix and enriching its people
邓小平同志"两个大局"构想是指导中国东西部区域经济发展的重要思想,在西部大开发中,广西应该认清自己发展的优劣态势,积极寻求对策,最终实现"富民兴桂"的跨跃式发展。
5) Dynamic Advantage
动态优势
6) advantage mindset
优势心态
补充资料：比较优势与竞争优势关系
比较优势是由土地、劳动、资本、自然资源等基本生产要素决定的，它属于低层次的竞争力；而竞争优势主要与知识、管理、人力资本、企业家才能等要素相关，属于较高层次的竞争力。拥有比较优势并不能说明一定拥有竞争优势，而拥有竞争优势才能算得上拥有真正的比较优势。
比较优势更多的强调各国产业发展的潜在可能性，是一种潜在的竞争力，它表现为一国的要素禀赋，所以比较优势是静态的，难以改变的；而竞争优势则更多的强调各国产业发展的现实状态，是一种现实的竞争力，它表现为知识技术等的构成，是一种动态的，可以改变的竞争力。
比较优势和竞争优势可以相互转化。一国具有比较优势的产业往往易于形成较强的国际竞争力，即比较优势可以成为竞争优势的内在因素，促进国际竞争力的提高。竞争优势一般会加强一国的比较优势，使比较优势扩大化。
比较优势和竞争优势是相互依存的。一国的比较优势要通过竞争优势来表现，即使是具有比较优势的行业，如果没有国际竞争力，也无法实现其比较优势；反之，缺乏比较优势的行业，一般也很难形成较强的竞争优势。
比较优势和竞争优势的本质都是生产力的比较，都强调的是各国产业间突出的优势。所不同的是比较优势强调的是各国不同产业之间的生产率的比较，而竞争优势强调的是各国相同产业间的生产率差异。
比较优势更多的强调各国产业发展的潜在可能性，是一种潜在的竞争力，它表现为一国的要素禀赋，所以比较优势是静态的，难以改变的；而竞争优势则更多的强调各国产业发展的现实状态，是一种现实的竞争力，它表现为知识技术等的构成，是一种动态的，可以改变的竞争力。
比较优势和竞争优势可以相互转化。一国具有比较优势的产业往往易于形成较强的国际竞争力，即比较优势可以成为竞争优势的内在因素，促进国际竞争力的提高。竞争优势一般会加强一国的比较优势，使比较优势扩大化。
比较优势和竞争优势是相互依存的。一国的比较优势要通过竞争优势来表现，即使是具有比较优势的行业，如果没有国际竞争力，也无法实现其比较优势；反之，缺乏比较优势的行业，一般也很难形成较强的竞争优势。
比较优势和竞争优势的本质都是生产力的比较，都强调的是各国产业间突出的优势。所不同的是比较优势强调的是各国不同产业之间的生产率的比较，而竞争优势强调的是各国相同产业间的生产率差异。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条