1) talent go to countryside
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
人才下乡
1.
Because our countryside is lack of talent,government should organize a lot of talent go to countryside and collect intelligence to construct new countryside.
而农村人才资源的稀缺性决定了政府应组织动员人才下乡,集中各方智慧支持和参与新农村建设。
2) local talent
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
乡土人才
1.
The rural local talent team is the fresh troop of constructing the new countryside.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
农村乡土人才是建设新农村的生力军。
3) native-oriented personnel
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
乡土化人才
1.
On the cultivation of native-oriented personnel in West;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
试论西部地区乡土化人才的培养
4) countryman
[英]['kʌntrimən] [美]['kʌntrɪmən]
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
乡下人
1.
Through an emotional crisis between the male and female protagonists,the novel Between My Wife And I shows a new round of group antagonism between the "countryman" and "townsfolk" in the revolutionary culture context in those early days after the founding of People s Republic of China,finishing its narration in the meta-story template of "countryman migrating into cities".
小说通过男女主人公之间的一场"感情危机",表现了建国初期革命文化语境中"乡下人"与"城里人"之间的新一轮族群性对抗,完成了"乡下人进城"这一元故事形式的再度书写。
2.
Therefore, large quantities of experts carry out research on him who is regarded as "a countryman", while, in this thesis, I will refute this kind of idea and try to make a panoramic analysis of his literary activities, viewing him as "an intellectual from the countryside".
众多研究者均从“乡下人”这一身份认同出发对沈从文进行研究,本文却要对这一流行的观点提出反驳,而以“来自乡间的知识分子”这一双重身份认同的角度来观照其全部文学活动,并做出阐释。
5) villager
[英]['vɪlɪdʒə(r)] [美]['vɪlɪdʒɚ]
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
乡下人
1.
Being a "villager" with multicultural position, Shen Congwen constructed lots of narrative subjectivity in his novels.
作为“乡下人”所具有的多元文化立场的沈从文,在其小说创作的叙事中建构了多个不同的叙述主体。
6) country folk
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
乡下人
1.
This paper aims to provide some insights into the delicate psychological state and complicated connotation of Shen Congwen s self-styled term “country folk” by combining his progress of advancing into the city.
结合沈从文进军都市的进程,对其“乡下人”称谓的微妙心理和复杂内涵进行深入的探讨。
补充资料:仙下乡
仙下乡位于江西省赣州市于都县中部偏北,西与兴国县毗邻,东西贯穿224省道公路,交通极为方便。乡政府驻仙下圩,距县城27公里。下辖21个村,270个村民小组,总面积139平方公里。境内有1座小(一)型水库--下栏水库和12座(二)型水库,水源丰富,是全县唯数不多的早涝保收乡镇。此外,还有丰富的石灰石、煤炭及高岭土等矿产资源。
在“兴果富民”政策的指引下,先后办起了富坑脐橙场、仙莲柰李基地、石子嵊脐橙基地等大型果园,品种以脐橙、温柑、柰李为主,辅有黄花梨、水蜜桃、三华李等。1997年开始传统的果业单一生产模式已转向“猪-沼-果(蔗)”生态农业建设路子。特种养殖业得到迅速发展。先后办起了以养殖甲鱼、蛇、青蛙为主的仙下特种养殖场和三贯甲鱼场,乡政府成立了“特种养殖服务公司”,为养殖户提供产前、产中、产后服务。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条