1) encyclopedia
[英][ɪn,saɪklə'pi:diə] [美][ɪn'saɪklə'pidɪə]
类书
1.
In this article, the author expound the relationship between classical Chinese encyclopedia and the compilation of classical stories.
文章探讨了古代类书与文言小说总集编纂之间的关系。
2.
They could be unscrambled as encyclopedia before encyclopedia appeared.
辞赋作品取材广博,按事排比,在类书出现以前,客观上承担了类书的作用,出现以后相互影响,共同繁荣。
2) leishu
类书
1.
On the Emergence,Development and Decline of Leishu( Chinese Ancient Encyclopedia);
论类书的产生、发展和衰落
2.
Such classification either started from Yuefu or influenced by leishu (books arranged according to subjects).
《文选》诗以“类”相分 ,或起自乐府分类 ,或受到类书影响。
3) Genus-book
类书
1.
A Study on the Origin and the Course of Its Engendering and Development of Genus-book;
类书的起源及其产生发展的原因探析
2.
CHONGGUANGHUISHI was a genus-book which printed in medium term ofNorth Song Dynasty, but ithad been lost in china since upper term of NorthSong Dynasty.
《重广会史》是一部北宋中期的类书，自北宋后期在中国就失传了，自南宋后各收藏书目均未对其进行收录介绍，上世纪20年代在日本影印，又得以流传于世。
3.
The compilation of ancient Genus-books can be departed into four phases: origination, growing, prosperity, and comedown.
古代类书的编纂可以分为创始、发展、兴盛和衰落四个阶段。
4) Classified Book
类书
1.
The editing of classified book is in fact a simplified process step by step, which has two forms:One is how to classify the detailed sorts, the other is how to abstract the creation of Li Qiao s 120 poems.
类书的编纂实际上是不断追求简化的过程,一方面表现为具体部类的划分,另一方面也表现在以“标题隶事”“事对”等来简括纷繁复杂的事物上。
6) classified novels
丛书类书
补充资料：类书
| 类书 中国传统的资料汇编性质的工具书。从各类文献中采辑资料加以编次而成。编次资料的基本方法是事以类聚、事类相从，即分门别类，故名类书。亦有少量按古代韵目或其他特定方法编次的类书。古代类书的分类体系及类目设置不尽统一，但基本的思路与架构是一种基于古人认识自然、区分万物的“天、地、人、事、物”的模式。现代新编类书一般采用科学分类体系。三国时刘劭、王象等编的《皇览》，是中国第一部严格意义上的类书。至唐代，类书的内容实现了由专辑事迹类资料向兼收艺文类资料的转变，即“事文并重”，代表作是《艺文类聚》。唐、宋、清是古代类书编纂成就较高的时期。唐代的《北堂书钞》是现存最早的完整的综合性类书。明代的《永乐大典》是中国古代规模最大的类书，共22877卷，凡例、目录60卷，基本亡佚。清代的《古今图书集成》是现存规模最大的类书，共1万卷。清末以后，类书的编纂基本停滞，及至近年，才又有多种新编类书问世。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条