1)  bast fiber
麻业
1.
The three key problems of lacking superior germplasm,outdated harvesting techniques and retting methods which retard the development of bast fiber production in China were studied in the current paper.
本文分析了麻业发展中的原料生产与初加工方面存在着的优异种质缺乏、收获技术和原料脱胶技术落后等三大关键问题,提出我国麻业必须提高科技自主创新能力,加强条件设施建设,重视人才团队的培育,针对麻业发展中原料生产和脱胶技术问题进行联合攻关。
2)  modern plant fiber
现代麻业
1.
In this paper,the significance of modern plant fiber science research is stated.
本文比较全面地阐述了现代麻业研究的重要意义,并对麻类等特色纤维资源遗传改良、麻类等特色纤维高效栽培技术研究、麻类等茎纤维生物质加工研究、工程微生物研究等四个方面的研究内容作了详细的分析,从而提出了现代麻业的研究方向和研究任务。
3)  development situation
麻业经济
4)  development situation of bast fiber industries
麻业形势
补充资料：《遮帕麻与遮米麻》
    　　阿昌族民间创世史诗。流传于云南省梁河县阿昌族地区。诗中的主人公遮帕麻与遮米麻是阿昌人传述的两位开辟神。遮帕麻是天公,他造了天空、太阳和月亮;遮米麻是地母，她编织了大地，创造了海洋。天公地母结合，九年后生下一颗葫芦籽。种下后，结了一个磨盘大的葫芦。剖开葫芦，从里面走出汉、傣、白、纳西、哈尼、彝、景颇、德昂、阿昌等 9个民族。史诗还叙述了洪水以后，遮米麻用三根地筋补好了东、西、北三边天地；遮帕麻修了南天门。从此世界又获安宁。但这时大地的中央出了个乱世魔王腊訇,它将乾坤挠乱,荼毒生灵。遮帕麻又降伏恶魔，重整天地。史诗充满了奇伟瑰丽的幻象，反映出阿昌族先民对天地形成、人类起源、自然万物等一系列蒙昧认识。史诗整理本保持了原有风貌，它对研究阿昌族历史、宗教信仰、生活习俗均有重要价值。
　　
　　1983年，云南人民出版社出版了单行本。
　　

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。