1) GABA rinse-free rice
免淘洗GABA米
1.
The GABA rinse-free rice was developed through adding GABA which is contained in sprouting .
通过将富含发芽糙米的功能性成分之一的GABA附加于免淘洗米,开发出功能性免淘洗米(免淘洗GABA米)。
2) washing-free rice
免淘洗米
1.
This paper outlines the importance of washing-free rice in such senses as that presenting washing-free rice not only coincides with the tempo of modern life and good for energy saving and environmental protection but also can improve the taste of milled rice.
从免淘洗米的推出符合了现代化生活节奏的需求 ,利于节省资源与环保 ,同时还可改变精米的食味等几点意义上讲发展免淘米的重要性 ;通过对免淘洗米及抛光米的加工工艺的介绍 ,指出就目前抛光米的加工工艺、设备及工作环境等所加工出的抛光米还达不到免淘洗米的标准 ,说明免淘洗米与抛光米的区别 ,提出要发展免淘洗米应尽快制定免淘洗米的标准 ,规范免淘洗米市场 ,对免淘洗米设备选材及运用进行严格要求。
3) rinse-free rice with functional coat
免淘洗功能性包膜米
4) clean white rice
免淘米
1.
The present development of Japanese production equipment for clean white rice was overviewed.
综述日本近几年免淘米生产装置的发展趋势 ,较为详尽地介绍湿法与干法 2种大米免洗化装置。
5) elutriation
[i,lju:tri'eiʃən]
淘析，淘洗
6) elutriation
[i,lju:tri'eiʃən]
淘洗
1.
The machine adopts perfusion,elutriation and partial empty to wash red cell.
该装置采用灌注、淘洗和部分清空循环洗涤的模式进行浓缩红细胞的洗涤,整个洗涤过程均处于封闭的条件下,避免了交叉感染。
2.
Dredging sludge was elutriated and separated to heavy sand and light scum by mechanism and waterpower elutriation using double-drum cleaning machine according to gravity and granularity separation elements.
采用双层滚筒式清洗机对通沟污泥进行机械和水力淘洗,并利用重力和粒度分选原理,将通沟污泥分离为沉砂和浮渣,并将表面附着物清洗下来成为悬浮颗粒和溶解性有机物随污水排入污水管网。
补充资料：不淘洗米机械
不淘洗米机械
processing machinery for non-washing rice
，for交备。的新洁(米食件。!成功油擦沮成。不淘洗米机械(processing machiner，non一washing riee)生产不淘洗米的成翻不掏洗米又称清洁米，是大米二次加工(精加工)产品，既能减少大米营养成分淘洗损失，增加副产(稼、米牺等)回收，又可为生产营养强化米创造;中国从1983年开始进行不淘洗米的研究，并研制不淘洗米的成套设备，已在全国各地推广使用。 图1为日本生产不淘洗米的成套设备。主要离型稚米机、搪液峨、搅拌器、螺旋物送机等设备所生┌────┐ │._，热】│┌───┐├────┤│‘令 ││一节 ││二尹}i││少拭 ││ │└────┘│ │ └───┘ 图l不淘洗米成套设备示意图米机以常规碾米法得到的白米为原料，先经第一道碾，液均处理，然后加人搪液，经过搅拌器充分搅拌，将摘型碾匀涂在白米表面，增加米粒光洁度，再经一道擦离:)。米机的研磨作用，加工成晶莹的不淘洗米(水晶米展、白中国已投人批量生产的不淘洗米机是由精石流程米除碎、抛光和成品精选等设备所组成。其工艺 和设备如图2所示。生产不淘洗米的原料为优质标一米，先经攘离或混合型喷风碾米机进行精碾，碾得米粒内层米糠， 标一米内层糠含淀粉和翔 l质较高，故称白完 岁兰一“‘白稼米栖~日白米清理扮卜一碎米她光抖一叫白米摊允帆卜一白件碎米一门白米分级筛卜一稼成品小包焦从米筛孔排出。经碾后的精白米，利平面回转运动的白清理筛除去剩余白屯米栖和碎米，送人门设计的白米抽光4其结构与砚米机相4只是用铁辊或无有龙她光辊代替暇月抛光辊圈周速度5米/秒左右。机还装有她光荆添加盆‘度， 不淘洗米 图2不淘洗米生产 工艺流程图精白米在抛光过程中，加人傲光剂，增加米位光使米粒抛光，再经白米分级筛或精选机，除去超，口j七匕r‘﹄的碎米和米牺，得到米粒光洁、晶莹较齐、清洁卫生易于贮藏的不淘洗米。最后，用塑料袋进行小包装.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条