1) amount of rainfall in the winter
冬季降雨量
1.
By extensive investigation and samples observation,based on analysis of relation between Dothiorella gregaria and climate factors from 2000 to 2004,effects of minimum temperature,average temperature and amount of rainfall in the winter,as well as average temperature and amount of rainfall in the spring,on the disease were researched.
而冬季降雨量与冬季平均温度是病害爆发的主导因子。
2) winter precipitation
冬季降水量
1.
The distribution and variation of precipitation in winter in northwest region is analysed and seven sections is divided by using EOF and REOF method and the data including winter precipitation and sandy days data of 88 weather stations.
选用1970—2000年西北地区88个气象站的冬季降水量和1971—2000年沙尘暴日数资料,用自然正交分解(EOF)分析了冬季降水的时空分布特征。
4) winter and rainy season
冬雨季
1.
The ratio of construction in winter and rainy season is exactly specif ied in Shanxi 95 version quota.
针对冬雨季施工费用 ,各省市均已逐步形成成文的指令性文件。
5) winter rainstorms
冬季暴雨
1.
2003 from 89 ground weather observations in Guangxi are used to analyze the time distribution and main impact synoptic systems of winter rainstorms.
结果表明 ,广西冬季暴雨天气事件是一种小概率事件 ;造成广西冬季暴雨天气事件的主要影响系统是南支槽东移和冷空气南下共同影响 ;冬季桂西北难以发生暴雨天气 ,暴雨主要发生地区位于桂东和桂南 ;产生冬季暴雨的物理条件与充沛的水汽、强烈的对流不稳定和辐合上升运动密切相关。
6) precipitation during growing season
生长季降雨量
补充资料：有效降雨量
全年或季节性总降雨量中为作物生产直接或间接利用，及用作农田其他必须耗用的水量。它包括作物截留的雨水、作物植株蒸腾和株间土壤蒸发（水田即为株间水面蒸发）掉的降水、淋洗和水田渗漏等有助于作物生长和耕作作业的那部分降水。
有效降雨量是制定作物灌溉制度、灌溉排水规划、灌溉用水管理等的重要依据。在雨育农业地区，有效降雨量对合理规划作物生产和确定耕作方法，尤为重要。
有效降雨量与降雨特性、气象条件、土地和土壤特性、土壤水分状况、地下水埋深、作物特性和覆盖状况以及农业耕作管理措施等因素有关。对有效降雨量的田间测定,包括降雨量、地表径流损失、深层渗漏损失,以及由作物蒸腾、蒸发所吸收的土壤水分等的田间量测,可用土壤剖面水分测定法、渗漏计测定法和水稻筒测法等三种方法测定。第一种方法,需通过对实际腾发量(植株蒸腾和株间蒸发量之和)的计算求得。后两种方法,可直接测定每次降雨的有效降雨量。一般确定有效降雨量是利用水量平衡通过计算获得，即某次降雨的有效降雨量为次降雨量减去地面径流量和深层渗漏量（对水稻田不计此项）。由于后两项不易测定，一般用经验的降雨有效利用系数计算有效降雨量，即：
Pθ＝αP
式中Pθ为有效降雨量（mm）；P为次降雨量(mm)；α为降雨有效利用系数，它和次降雨量有关。中国目前采用以下经验系数:次降雨小于50mm时,α＝1.0；次降雨为50～150mm时,α＝0.80～0.75；次降雨大于150mm时,α＝0.70。系数α需根据各地条件,并进行试验研究后确定。根据次降雨有效利用量，可求得年度、季度或作物生长期的有效降雨量。提高降雨有效利用系数的措施有：平整土地，修田坎，减小地面径流；深耕、耙磨、防止土壤板结，增加入渗；加强灌溉管理等。
有效降雨量是制定作物灌溉制度、灌溉排水规划、灌溉用水管理等的重要依据。在雨育农业地区，有效降雨量对合理规划作物生产和确定耕作方法，尤为重要。
有效降雨量与降雨特性、气象条件、土地和土壤特性、土壤水分状况、地下水埋深、作物特性和覆盖状况以及农业耕作管理措施等因素有关。对有效降雨量的田间测定,包括降雨量、地表径流损失、深层渗漏损失,以及由作物蒸腾、蒸发所吸收的土壤水分等的田间量测,可用土壤剖面水分测定法、渗漏计测定法和水稻筒测法等三种方法测定。第一种方法,需通过对实际腾发量(植株蒸腾和株间蒸发量之和)的计算求得。后两种方法,可直接测定每次降雨的有效降雨量。一般确定有效降雨量是利用水量平衡通过计算获得，即某次降雨的有效降雨量为次降雨量减去地面径流量和深层渗漏量（对水稻田不计此项）。由于后两项不易测定，一般用经验的降雨有效利用系数计算有效降雨量，即：
Pθ＝αP
式中Pθ为有效降雨量（mm）；P为次降雨量(mm)；α为降雨有效利用系数，它和次降雨量有关。中国目前采用以下经验系数:次降雨小于50mm时,α＝1.0；次降雨为50～150mm时,α＝0.80～0.75；次降雨大于150mm时,α＝0.70。系数α需根据各地条件,并进行试验研究后确定。根据次降雨有效利用量，可求得年度、季度或作物生长期的有效降雨量。提高降雨有效利用系数的措施有：平整土地，修田坎，减小地面径流；深耕、耙磨、防止土壤板结，增加入渗；加强灌溉管理等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条