1) Stalemate stage
相持阶段
1.
Discussion on Development Countermeasure of Jiangxi Nature Reserve in Stalemate Stage;
相持阶段江西自然保护区发展对策
2) Stalemate phase
相持阶段
1.
At present, the Ecology Construction in China is in a "renovation and destruction stalemate phase".
我国生态建设正处在“治理与破坏相持阶段”的判断,其经济内涵是,如何在国民经济增长与生态建设从互竞互斥到互补互适的过程中,把握好生态建设时机与尺度的问题。
2.
The paper disserts the objective inevitability of the ecology construction entering stalemate phase and figures out that stalemate between renovation and destruction is a common law existing in the world forestry developing history, also the unavoidable process during the development of China s economic society and forestry.
论述了生态建设进入相持阶段的客观必然性,认为经历治理与破坏相持阶段是世界林业发展的普遍规律,是我国经济社会发展的必然过程,是当前我国林业发展的客观现实。
3) the stalemate phase
相持阶段
1.
At present forestry development in China has entered the stalemate phase of improvement and destruction, at which there exist such characteristics as vulnerability, imbalance, uncertainty, changeableness and arduousness, therefore, the task of ecological construction becomes more formidable and the responsibility of forestry staff and workers gets even graver.
当前,我国林业发展进入治理与破坏的相持阶段。
5) the stalemate of the War of Resistance Against Japan
抗日战争相持阶段
1.
In the past, there are not many research papers and books which studied carefully the military strategy of the National Government during the stalemate of the War of Resistance Against Japan, and the most of the papers or books held that strategy was wrong.
详细研究国民政府在抗日战争相持阶段军事战略的学术成果不多,且以否定居多。
6) preserving stage
持守阶段
补充资料:鹬蚌相持,渔人得利
1.《战国策.燕策二》:"赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:'今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而拑其喙。鹬曰:"今日不雨,明日不雨,即有死蚌。"蚌亦谓鹬曰:"今日不出﹐明日不出﹐即有死鹬。"两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也。'"后遂以"鹬蚌相持,渔人得利"比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条