1) scale advantage
规模优势
1.
This paper analyzes the reasons, scale advantages and unfavorable factors of Chinese large enterprises transnational mergers and acquisitions, and advance some tactics for rational mergers and acquisitions of enterprises.
分析了中国大型企业跨国并购的动因、规模优势以及不利因素,并提出企业理性并购的策略。
2.
This will better display the group s scale advantage and the synergy effect, helping the insurance group to achieve the objective of faster, better and stronger development.
实行产寿险互动式发展,是保险集团生存的需要、发展的需要、服务和谐社会的需要,可以进一步发挥规模优势和协同效应,实现又好又快做大做强的发展目标。
3.
Comparative advantage,scale advantage belong to"specialization benefits",but price advantage belongs to"trade benefits".
分工后的比较优势、规模优势属于“分工利益,”而“价格倾斜”优势属于“贸易利益”。
2) advantage of scale
规模优势
1.
Based on former analysis, some restructure elements that should be thought seriously when iron and steel enterprises enlarge their scale have been proposed which include the characteristics of task, way of information management and balance between the centralization and decentralization so as to build the perfect controlling system to ensure that advantage of scale can be realized.
其次,围绕企业的规模运作,运用经济学模型对小规模企业生产、紧密合作型企业生产以及产业链的大规模企业生产模式进行了分析,从理论视角论证了企业扩大规模的动机以及规模优势产生的机理和所需条件。
3) Increased scale of economy
规模化优势
4) comparing scale advantage
比较规模优势
5) advantage of production scale
生产规模优势
6) mini technologic superiority
小规模技术优势
补充资料：比较优势与竞争优势关系
比较优势是由土地、劳动、资本、自然资源等基本生产要素决定的，它属于低层次的竞争力；而竞争优势主要与知识、管理、人力资本、企业家才能等要素相关，属于较高层次的竞争力。拥有比较优势并不能说明一定拥有竞争优势，而拥有竞争优势才能算得上拥有真正的比较优势。
比较优势更多的强调各国产业发展的潜在可能性，是一种潜在的竞争力，它表现为一国的要素禀赋，所以比较优势是静态的，难以改变的；而竞争优势则更多的强调各国产业发展的现实状态，是一种现实的竞争力，它表现为知识技术等的构成，是一种动态的，可以改变的竞争力。
比较优势和竞争优势可以相互转化。一国具有比较优势的产业往往易于形成较强的国际竞争力，即比较优势可以成为竞争优势的内在因素，促进国际竞争力的提高。竞争优势一般会加强一国的比较优势，使比较优势扩大化。
比较优势和竞争优势是相互依存的。一国的比较优势要通过竞争优势来表现，即使是具有比较优势的行业，如果没有国际竞争力，也无法实现其比较优势；反之，缺乏比较优势的行业，一般也很难形成较强的竞争优势。
比较优势和竞争优势的本质都是生产力的比较，都强调的是各国产业间突出的优势。所不同的是比较优势强调的是各国不同产业之间的生产率的比较，而竞争优势强调的是各国相同产业间的生产率差异。
比较优势更多的强调各国产业发展的潜在可能性，是一种潜在的竞争力，它表现为一国的要素禀赋，所以比较优势是静态的，难以改变的；而竞争优势则更多的强调各国产业发展的现实状态，是一种现实的竞争力，它表现为知识技术等的构成，是一种动态的，可以改变的竞争力。
比较优势和竞争优势可以相互转化。一国具有比较优势的产业往往易于形成较强的国际竞争力，即比较优势可以成为竞争优势的内在因素，促进国际竞争力的提高。竞争优势一般会加强一国的比较优势，使比较优势扩大化。
比较优势和竞争优势是相互依存的。一国的比较优势要通过竞争优势来表现，即使是具有比较优势的行业，如果没有国际竞争力，也无法实现其比较优势；反之，缺乏比较优势的行业，一般也很难形成较强的竞争优势。
比较优势和竞争优势的本质都是生产力的比较，都强调的是各国产业间突出的优势。所不同的是比较优势强调的是各国不同产业之间的生产率的比较，而竞争优势强调的是各国相同产业间的生产率差异。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条