1) direct use of stock seeds in commercial production
生产用种原种化
1.
Its most prominent advantage is the direct use of stock seeds in commercial production,thus ensuring the high quality of the production seed.
在继承以上2种种子生产程序优点并克服缺点的基础上,提出了新3级种子生产程序:育种家种子→原原种→原种,最大优点是取消了良种级别,实行生产用种原种化,从根本上提高生产用种质量。
2) foundation seed production
原种生产
1.
The procedure of foundation seed production for N5088S was ad- vanced as the ″ Three─nursury─one─plot″ method,i.
根据粳型光敏核不育系Ｎ５０８８Ｓ“一系两用”的特点，把Ｎ５０８８Ｓ的原种生产程序定为“三圃一田法”（即单株选择圃、分系鉴定圃、混系繁殖圃及原种生产田）。
3) native provenance
原生种源
1.
The analysis of the native provenance test of Larix kaempferi was studied by the anthor with 7th year growth data in Changlinggang Forest Farm of Jianshi County in Hubei Province.
从日本引种的原生种源213个家系之间差异极显著,日本天然林产家系、日本各林业试验场种子园产家系和中国产混合种子间差异极显著。
5) genetic strain
原生菌种
补充资料：十种化不失时──佛十种化不失时
【十种化不失时──佛十种化不失时】
﹝出华严经﹞
［一、成等正觉化不失时］，谓如来出现世间，成佛道已，随机应感，适彼时缘，而起化导，是为成等正觉化不失时。
［二、成熟有缘化不失时］，谓如来了知众生善根成熟，随时化度，咸令解脱，是为成熟有缘化不失时。
［三、授菩萨记化不失时］，谓如来能知菩萨久修梵行，功业成就者，即与授菩提之记，是为授菩萨记化不失时。（梵语菩提，华言道。）
［四、示现神力化不失时］，谓如来随其众生所宜，示现威神之力，令生信乐，而得开解，是为示现神力化不失时。
［五、示现佛身化不失时］，谓如来随顺众生所宜，而现相好之身，令其咸获利益，是为示现佛身化不失时。
［六、住于大舍化不失时］，谓如来修无著行，具大舍心，随顺时缘，化利一切众生，而不见有能化、所化之想，是为住于大舍化不失时。
［七、入诸聚落化不失时］，谓如来以大悲心，随顺时缘，摄化一切众生，遍入城邑聚落，普作饶益，是为入诸聚落化不失时。
［八、摄诸净信化不失时］，谓如来具无碍智，能知众生清净信心，随顺时缘，而摄化之，是为摄诸净信化不失时。
［九、调恶众生化不失时］，谓如来以大威神之力，调伏暴恶众生，令其舍恶迁善，不失时宜，是为调恶众生化不失时。
［十、现佛神通化不失时］，谓如来以不思议力，示现神通，于一念中，饶益一切众生，不失时宜，是为现佛神通化不失时。
﹝出华严经﹞
［一、成等正觉化不失时］，谓如来出现世间，成佛道已，随机应感，适彼时缘，而起化导，是为成等正觉化不失时。
［二、成熟有缘化不失时］，谓如来了知众生善根成熟，随时化度，咸令解脱，是为成熟有缘化不失时。
［三、授菩萨记化不失时］，谓如来能知菩萨久修梵行，功业成就者，即与授菩提之记，是为授菩萨记化不失时。（梵语菩提，华言道。）
［四、示现神力化不失时］，谓如来随其众生所宜，示现威神之力，令生信乐，而得开解，是为示现神力化不失时。
［五、示现佛身化不失时］，谓如来随顺众生所宜，而现相好之身，令其咸获利益，是为示现佛身化不失时。
［六、住于大舍化不失时］，谓如来修无著行，具大舍心，随顺时缘，化利一切众生，而不见有能化、所化之想，是为住于大舍化不失时。
［七、入诸聚落化不失时］，谓如来以大悲心，随顺时缘，摄化一切众生，遍入城邑聚落，普作饶益，是为入诸聚落化不失时。
［八、摄诸净信化不失时］，谓如来具无碍智，能知众生清净信心，随顺时缘，而摄化之，是为摄诸净信化不失时。
［九、调恶众生化不失时］，谓如来以大威神之力，调伏暴恶众生，令其舍恶迁善，不失时宜，是为调恶众生化不失时。
［十、现佛神通化不失时］，谓如来以不思议力，示现神通，于一念中，饶益一切众生，不失时宜，是为现佛神通化不失时。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条