1) Patent infringement
专利侵权
1.
A leader-follower game model in patent infringement problems and its upgrade;
专利侵权问题的主从博弈模型及其改进
2.
Defining compensation duty of seller s patent infringement;
销售商专利侵权赔偿责任之认定
3.
The Applying and Limit of Doctrine of Equivalents in the Affirmation of Patent Infringement;
浅论专利侵权判断中等同原则的适用与限制
2) patent tort
专利侵权
1.
It is one of the effective options to protect patents by administrative processes, among which is administrative conciliation, which can be used to settle disputes in damage for patent torts.
而行政程序当中的调解,在解决专利损害赔偿纠纷时具有与行政执法制裁和司法救济所无法比拟的优势,是解决专利侵权损害赔偿难题的上策。
2.
Law of patent in lots of countries in the world rules in details in cognizance and sanction to patent tort, it reflects that many countries in the world attach important to the interests of patentee, the purpose is to encourage and promote people to make more invention and then impulse the progress of science and increase the social fortune.
世界许多国家的法律都对专利侵权行为的认定以及制裁作了较为详尽的规定，这反映了世界各国对专利权人合法利益保护的重视，从而鼓励和促进人们从事智力创造活动，进而推动科学进步，促进社会财富的增长。
3) piracy
[英]['paɪrəsi] [美]['paɪrəsɪ]
侵犯专利权(版权)
4) indirect infringement in patent
专利间接侵权
1.
By the method of the legal philosophy,the system of indirect infringement in patent conforms to the theory of property value and encourage value.
从法哲学的角度来看,专利间接侵权制度的建立符合洛克的财产权劳动理论和知识产权激励理论;从专利权的特征出发,专利间接侵权制度的构建具有合理性;从经济学的角度来看,构建专利间接侵权制度可使社会资源配置优化,形成无形财富的有效创生机制,从而实现社会资源的最大化。
2.
The indirect infringement in patent has long been a headache for the court in dealing with the case of infringement of patent, which is under heated discussion among both academic and judicial circles.
专利间接侵权是人民法院处理专利侵权案件所面临的一个难点问题,也是近几年理论界和司法界共同探讨的一个热点问题。
3.
It has been 21 years since patent law came into enforcement in China , however the indirect infringement which is not only common occurance in practice, but shows upward trend with the high development of technology is not ruled in present law , so studying on indirect infringement in patent is sorely needed both in theory and in practice.
我国专利法实施已有二十一年的时间，现行专利法被学界认为是我国知识产权法律中制定最为成功的一部，但这部专利法中未对世界各国专利法普遍规定的专利间接侵权行为做出规定，在实践中，这种侵权行为不仅屡见不鲜，而且随着科技的不断进步，专利侵权行为人侵权手段越来越隐蔽，专利间接侵权行为有愈演愈烈的趋势，因此，专利间接侵权行为相关问题的研究成为理论和实践都极为需要的一个课题。
5) Crime of Invading Patent Right
侵犯专利权犯罪
1.
Comparative Study on Criminal Legislation of Crime of Invading Patent Rights——and on the Perfecting the Criminal Protection on Patent Rights;
侵犯专利权犯罪刑事立法之比较研究——兼及我国专利权刑法保护的完善
6) direct infr-ingement in patent
专利直接侵权
补充资料：专利权人依专利许可合同允许他人实施其专利的权利
专利权人依专利许可合同允许他人实施其专利的权利：获得权益的行为和制度，通常把通过签订专利许可合同而进行的交易称为许可证贸易，专利权许可由如下几种：（1）、一般许可：专利权人许可他方在规定的时间、地域内享有对专利使用权后、自己仍保留着实施，同样在同一地域内就同样专利再许可任何第三方使用，（2）、排他许可；专利权人可保留这份权利外，不得再将同一许可证发给任何第三人；（3）、独占许可专利权人许可他方在规定的时间和地域内享对专利的使用权后，不仅无权向第三人发放该权利的许可证，而且自己也不得在合同期限使用该权利,(4)、分合同；专利权人许可他方在规定的时间地域内使用该专利的同时，又允许许可方将自己的专利许可给任何第三人使用。――――《法学大辞典》第一版113页，总主编；邹喻，顾明，中国政法大学出版社。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条