1) Administrative region
行政区
1.
As the river valley is a whole,only through system innovation can lots of difficulties in river valley protection for trans-administrative regions be overcome.
流域是一个整体,制度创新才能克服流域跨行政区保护面临的诸多难题。
2.
The development of regional tourism needs to blend the administrative region and tourism area among regions.
旅游区与行政区在区域划分目的、区域划分方式等方面存在着本质上的差异,这种差异造成了旅游区与行政区在区域旅游发展的运作与管理中的诸多矛盾,阻碍了区域旅游业的发展。
3.
As a result,administrative regions have administered sports resources separately.
计划经济体制下,我国采取了政府主导发展竞技体育的管理体制,在特定的历史时期保障了竞技体育事业的快速发展,但是也由此形成了以行政区为单位的竞技体育资源分割的格局。
2) administrative area
行政区
1.
It holds that there are two perspectives in the present discussion of the administrative districting reform: first one is the perspective of administrative range and administrative levels;the other one is the perspective of the relation between administrative areas and economic areas.
本文认为,当前有关行政区划改革的讨论,因急于开药方,而模糊了行政区划改革背后的逻辑。
2.
Valley area and administrative area are two kinds of area with different characteristics,but they both have the functions of organizing and governing nationaleconomy ,and have close relations with regional economic development .
流域区和行政区是两种性质完全不同的区域,但都有组织和管理国民经济的部分功能,与区域经济发展有着密切的联系。
3) district
[英]['dɪstrɪkt] [美]['dɪstrɪkt]
行政区
1.
Applying landscape ecology theory,with the help of RS and GIS technology,urban forest landscape pattern in different districts of Shenyang City was studied by the following landscape indices: Patch Number,Patch Area,Patch Density,Shannon s Diversity Index,Fractal Dimension Index-Mean,Aggregation Index.
运用景观生态学原理,在RS和GIS技术支持下,以沈阳三环内城市森林为研究对象,选取斑块数目、斑块面积、斑块密度、Shannon多样性指数、平均分维数、聚集度等景观格局指数进行各行政区对比分析。
4) administrative region
行政区域
1.
Building compensation system in administrative regions for environment protection;
水环境保护中建立行政区域补偿机制的思考
2.
Nanyue city is the earlist administrative tourism region in Hunan province,there are some differing opinions on its integrative relations of tourism region and administrative region.
南岳旅游区域与行政区域的关系整合问题一直倍受关注,剖析南岳政区调整的合理性和不足之处,进而分析设立南岳旅游行政市的基础及制约因素。
3.
At the same time, the paper analyzes the motivation and dynamic mechanism of the administrative region in China based on the previous study result.
在分析行政区经济现象的基础上,推导出了行政区域旅游发展的特殊性。
5) Administrative Division
行政区划
1.
Weaknesses of Our Country’s Administrative Division and Reform Directions;
浅析我国省级行政区划弊端及改革方向
2.
Reflection on Constitutional Controversies about China s Administrative Division Structure;
对我国行政区划体制宪法争议的思考
3.
Regard Administrative Division in Regional Tourism Cooperation;
重视区域旅游合作开发中的行政区划因素
6) New administrative district
行政新区
补充资料：《中华人民共和国澳门特别行政区驻军法》
《中华人民共和国澳门特别行政区驻军法》
The Troops Garrison Law of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China
的义务是：忠于祖国，履行职责，维护祖国的安全、荣誉和利益，维护澳门的安全；遵守全国性法律和特别行政区法律，遵守军队的纪律；尊重特别行政区政权机构，尊重特另U行政区的社会制度和生活方式；爱护特别行政区的公共财产和澳门居民及其他人的私有财产；遵守社会公德，讲究文明礼貌。驻军人员的纪律是：不得参加澳门的政治组织、宗教组织和社会团体；不得以任何形式从事营利性经营活动；不得从事与军人职责不相称的其他任何活动。 ⑥驻军人员的司法管辖制度。驻军人员犯罪的案件由军事司法机关管辖。驻军人员非执行职务的行为，侵犯澳门居民、澳门驻军以外的其他人的人身权、则_产权以及其他违反特别行政区法律构成犯罪的案件，由特别行政区法院以及有关的执法机关管辖。 驻军人员执行职务的行为引起的民事侵权案件，由中华人民共和国最高人民法院管辖，侵权行为的损害赔偿适用特别行政区法律。驻军人员非执行职务的行为引起的民事侵权案件，由特别行政区法院管辖。驻军的机关或者单位在特别行政区与澳门居民、澳门驻军以外的其他人发生合同纠纷时，当事人没有在合同中订：芷仲裁条款，事后又没有达成书面仲裁协议的，可以向特别行政区法院提起诉讼；当事人对提起诉讼的法院另有约定的除外。 驻军的国防等国家行为不受特别行政驻澳门部队依据澳门驻军法的规定进驻澳门特别行政区 朱凡摄总参谋长傅全有向九届全国人大常委会第9 次会议作关于澳门驻军法(草案)的说明 王新建概扣押。驻军和驻军人员享有任特别行政区实施的法律规定的其他权利和豁免。驻军人员对妨碍其执行职务的行为，可以依照在特别行政区实施的法律的规定采取措施予以制止。 ③驻军与特别行政区政府的关系。特别行政区政府应当支持驻军履行防务职责，保障驻军和驻军人员的合法权益。特别行政区以法律保障驻军和驻军人员履行职责时应当享有的权利和豁免。特别行政区制定政策、拟定法案、草拟行政法嘉见，涉及驻军的，应当征求驻军的意见。驻军进行训练、演习等军事活动，涉及特圳行政区公共利益的，应当事先通报特别行政K政府。驻军和特别行政区政府共同保护特别行政区内的军事设施。驻军会同特别行政区政府划定军事禁区，其位置、范围由特别行政防：政府宣布。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条