1) correct name
订正种
1.
One new record,two correct name of krowm species of Colletotrichum in China are reported.
报道我国炭疽菌属3种,其中国内新记录1种,订正种2种。
2.
Chinese diagnose and illustration,notes of correct name are given.
报道国内禾本科植物黑痣菌7个订正种,它们是:黄点黑痣菌Phyllachora luteomaculata,落叶芒黑痣菌Phy。
2) nominal species revision
种类名订正
3) revision
[英][rɪ'vɪʒn] [美][rɪ'vɪʒən]
订正
1.
A revision and addition of the genus Quercus from Henan Province;
河南栎属植物增补与订正
2.
Revision on the Scientific Name of the Palm-Plant “Guanglang;
棕榈科植物桄榔学名的订正
3.
Revision to Sect.Petermannia of Begonia (Begoniaceae) in China;
中国秋海棠属等翅组植物订正
4) correction
[英][kə'rekʃn] [美][kə'rɛkʃən]
订正
1.
New records and corrections of butterfly species in Fujian Province;
福建省蝴蝶新记录及新订正种
2.
A Discussion on the Name Correction of “Yemoli”;
关于订正“野茉莉”一名的商榷
5) correct
[英][kə'rekt] [美][kə'rɛkt]
订正
1.
The book still exists some errors when it is collated according to various versions though it had been complenmented and corrected.
萧绎《金楼子》因流传散佚,虽经前人校补订正,众版本参照比勘时仍发现讹误。
2.
The National Climate Center 500hPa geopotential heights of T42 model from November 1991 to February 1996 are corrected through the NCEP/NCAR reanalysis 500hPa heights.
对１９９１年１１月到１９９６年２月使用Ｔ４２模式资料期间的５００ｈＰａ高度，利用ＮＣＥＰ／ＮＣＡＲ重分析资料进行了订正，并重新计算了此期间的副高诸特征量。
3.
Therefore it s necessary to discuss and correct so as to call attention of reade.
例如关于龚自珍诗歌中的“格律体”,龚自珍诗文作品的引用、辑佚和鉴别等,就都出现过错误的提法和做法,很有必要予以考辨和订正,从而引起此后有关读者特别是学者的注意。
6) rectification
[英][,rektifi'keiʃən] [美][,rɛktəfə'keʃən]
订正
1.
Historical Review on the Classification and Rectification of Anopheles anthropophagus to An. lesteri in China;
我国嗜人按蚊订正为雷氏按蚊的学术探讨
2.
On a New Checklist of the Anopheline Mosquitoes in China with Rectification for Some Specific Names;
我国按蚊分类进展和若干蚊种学名的订正
补充资料：《第二次订正比奈－西蒙测验说明书》
陆志韦、吴天敏修订。商务印书馆1936年出版。陆志韦1924年曾以美国心理学家L.M.特曼1916年修订的斯坦福－比奈智力量表为蓝本，修订出版了《订正比奈－西蒙智力测验说明书》,第一次将比奈-西蒙智力测验引入中国。但是，这个测验的词句都是江浙一带的，北方儿童听不懂，而且，随着时间的发展，这个测验的有些题目已不合适，需要增删修改。所以陆志韦和吴天敏又修订出版了这本测验。
这个测验是一种测定个人智力的年龄量表，共有54题,分语言文字、数目、图解和技巧4类。因这些题中有些可以不同标准应用于不同年龄组,实际上有75题。3～11岁每岁6题,通过一题合智龄两个月。12岁和13岁每岁3题，14岁和15岁共9题，16～18岁共9题，每题都合4个月的智龄。记分可按积分计算,也可按智龄分数计算。知道智龄分数又可计算出智商来。测验订正者指出，本测验适用于6～14岁的儿童，6岁以下、14岁以上的儿童虽可使用，但不及6～14岁儿童准确。
本测验除列测验题外，还有测验必备、测验手续、求实足年龄的方法、积分量表几项，以及各岁儿童测验时之起点及其应加之月龄、各试题在积分量表应给之分数和智慧年龄、智慧分数对照表等3个附表。
智力测验的研究和应用在中国中断了20多年。到了70年代末,本测验的订正者之一吴天敏又第3次订正比奈－西蒙测验，称为《中国比奈测验》，1978年由北京大学出版社出版。
这个测验是一种测定个人智力的年龄量表，共有54题,分语言文字、数目、图解和技巧4类。因这些题中有些可以不同标准应用于不同年龄组,实际上有75题。3～11岁每岁6题,通过一题合智龄两个月。12岁和13岁每岁3题，14岁和15岁共9题，16～18岁共9题，每题都合4个月的智龄。记分可按积分计算,也可按智龄分数计算。知道智龄分数又可计算出智商来。测验订正者指出，本测验适用于6～14岁的儿童，6岁以下、14岁以上的儿童虽可使用，但不及6～14岁儿童准确。
本测验除列测验题外，还有测验必备、测验手续、求实足年龄的方法、积分量表几项，以及各岁儿童测验时之起点及其应加之月龄、各试题在积分量表应给之分数和智慧年龄、智慧分数对照表等3个附表。
智力测验的研究和应用在中国中断了20多年。到了70年代末,本测验的订正者之一吴天敏又第3次订正比奈－西蒙测验，称为《中国比奈测验》，1978年由北京大学出版社出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条