1) thrust-decollement system
逆冲滑脱构造
1.
The thrust-decollement system formed the frontal margin of the massif In the Mesozoic strong structural deformation was accompanied by intense thermal activity.
大别地块自晚元古代以来主要经受了自北而南的推挤，并且发生了两次较强烈的南移运动，造成了地块前线逆冲滑脱构造体系。
2) strike-thrust structure
走滑-逆冲构造
1.
According to a field geological survey and seismic cross section interpretation, we demonstrate that the main deformational feature of the north Qaidam Basin is a strike-thrust structure.
通过本次的野外地质勘察和深部地震测线研究,证实柴达木盆地北缘的主要变形样式为走滑-挤压构造,具有挤压推覆特征的同时伴生有走滑构造,并且主要断层系统沿走向滑动的距离远大于沿倾向冲断推覆的距离,从而建立了柴北缘走滑-逆冲构造的地质模型;这对其地震解释有指导作用。
3) strike-slip thrust belt
走滑逆冲构造带
1.
Ultramicrostructure of the Mesozoic strike-slip thrust belt in eastern Jiaodong;
胶东东部中生代走滑逆冲构造带的超微构造研究
4) detachment thrust style
滑脱逆冲
5) thrust-decollement
逆冲滑脱
1.
The thrust-decollement belt in the orogenic belt of junction part of Qinling and Kunlun is developed on the south side of Kuhai-Saishitang tectonic melange belt.
昆秦接合部造山带逆冲滑脱构造,发育在造山带苦海—赛什塘构造混杂带南侧,由一系列断面南东倾,规模大小不一的韧性逆冲断层、韧脆性叠瓦状逆冲断层及同斜紧闭褶皱、平卧褶皱、逆掩断层构成多层次逆冲滑脱构造带。
6) thrust-nappe-gliding structure
逆冲-推覆-滑脱转造
补充资料：滑脱构造
以一个相对低的岩石强度和高剪应变为特征的软弱层为滑脱面，其上盘岩石从下盘滑脱而形成的构造。滑脱面常由不同规模的一条断层或一个断层系（脆性或韧性）组成，一般顺层发育，如地层或岩系分界面、不整合面或地层中岩性显著差异的分隔面等。该面分割了上下不同应变特征和力学性质的岩片。滑移距离很大的上部岩片组成了外来构造岩片。滑脱作用可以发生在盖层各岩系之间、盖层与基底之间，上、下地壳之间、地壳与上地幔之间以及岩石圈与软流圈之间。岩石圈中多级分层及滑脱构造的发现是构造地质学认识上的重大突破。
根据变形过程中的应力状态可将滑脱构造分为两类：①伸展型滑脱构造,即拆离构造,是指在伸展（拉伸）作用下沿层间近水平或低角度的正断层滑移的构造。它将块体划分为上拆离盘和下拆离盘。上拆离盘是由叠瓦状铲式（上陡下缓）正断层系或多米诺正断层系组成的脆性变形域；下拆离盘往往由糜棱岩带组成、具面理及线理构造的塑性变形域（见图）。②压缩型滑脱构造，在挤压作用下沿层间近水平或低角度的冲断层而滑移的构造。欧洲侏罗山式褶皱及加拿大落基山前陆的冲断褶皱带都是沉积盖层沿基底表面滑脱所成的典型构造。底部的滑脱带在地壳深部表现为韧性滑脱剪切带及糜棱岩带，有时伴随中、高压变质带。压缩型滑脱构造的上部岩片发育一系列叠瓦状的铲式冲断层，自上而下褶皱轴面及劈理面常表现为由陡立、倾斜向水平呈递进演变的规律。
根据变形过程中的应力状态可将滑脱构造分为两类：①伸展型滑脱构造,即拆离构造,是指在伸展（拉伸）作用下沿层间近水平或低角度的正断层滑移的构造。它将块体划分为上拆离盘和下拆离盘。上拆离盘是由叠瓦状铲式（上陡下缓）正断层系或多米诺正断层系组成的脆性变形域；下拆离盘往往由糜棱岩带组成、具面理及线理构造的塑性变形域（见图）。②压缩型滑脱构造，在挤压作用下沿层间近水平或低角度的冲断层而滑移的构造。欧洲侏罗山式褶皱及加拿大落基山前陆的冲断褶皱带都是沉积盖层沿基底表面滑脱所成的典型构造。底部的滑脱带在地壳深部表现为韧性滑脱剪切带及糜棱岩带，有时伴随中、高压变质带。压缩型滑脱构造的上部岩片发育一系列叠瓦状的铲式冲断层，自上而下褶皱轴面及劈理面常表现为由陡立、倾斜向水平呈递进演变的规律。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条