1) hierarchy
[英]['haɪərɑ:ki] [美]['haɪə'rɑrkɪ]
等级性
1.
The use of the Chinese addresses to relatives in the novel A Dream of Red Mansions,one of the Chinese literary classics,which is written in a genealogical style,reflects in a conspicuous way such characteristics of the Chinese addresses to relatives as their being a wellknit system with a rigid hierarchy and rich emotion.
中国古典名著《红楼梦》作为一部家谱式的小说,其亲属称谓的运用,突出地表现了汉语亲属称谓所具有的严密的体系性、严格的等级性以及丰富的情感性等特征。
2.
Second, it would insist on“Hierarchy”by facing different phenomenon as long as it insist on“Identity”.
本文主要从打破“同一性”、打破“等级性”和走向“一体性”三个方面来展开论述:第一,传统文论中“世——人——文”的一致性常被误解为“同一性”,钱钟书有意于解构此种观点,即打破“同一性”。
2) Grading Specific
等级特性
3) toxicological grade
毒性等级
4) ductility degree
延性等级
1.
Three ductility degrees and corresponding force modification factors for different structure types are suggested in foreign seismic codes,and take into account overstrength factor varied.
国外多数抗震设计规范对各种类型结构建议了3档延性等级和地震力调节系数的可选择方案,并考虑了不同程度的超强,通过对我国9度区3跨6层钢筋混凝土框架结构进行的非线性动力反应分析,结果表明,赋予不同屈服水准的框架结构具有相近的超强水准。
5) performance level
性能等级
1.
In this paper,the response modification factors(RMFs) of reinforced concrete shear walls in different performance levels are first determined according to the difference in seismic capacity of the walls under different performance statuses.
根据不同性能状态下钢筋混凝土剪力墙抗震能力的差别,确定不同性能等级下剪力墙的反应调整系数。
2.
Aiming at improving the target performance level of structures, the theory requires that the performance of structures designed using it should be predictable.
论文首先对结构抗震性能等级和设计性能安全指数进行了研究。
6) performance grade
性能等级
1.
The performance grades of original asphalts and SBS modified asphalts in the regions of Liaoning Province are studied using asphalt binder performance grade method of SHRP in this paper.
采用SHRP关于沥青胶结料性能分级(PG)方法,对辽宁地区近年来沥青混凝土路面常用的AH90号重交基质沥青和SBS改性沥青的性能等级进行研究。
补充资料：陵墓等级也森严-商周陵墓的“羡道”等级
陵墓等级也森严-商周陵墓的“羡道”等级
古代统治阶级厚葬成风，在坟墓上糜费大量人力和物资。帝王一级称“山陵”，是从秦汉开始的词。一般说，陵墓分为地下和地上两部分。地下，主要是安置棺柩的墓室；开始（约从商代到汉）用木椁室，随后出现砖石结构墓室，东汉以后成为主流。这种地下砖石构筑物，发展到后来，规模宏大，结构严密，真正成为“地下宫殿”。还有一类墓室，由天然山岩中开凿而成；开凿岩墓始见于汉代，但是用于陵墓一级则主要是唐代。我国早期砖石结构资料，多数来自古代墓葬，表现古代对砖石结构在力学和材料施工技术方面达到的水平；古代墓葬，又包括防水、排水、密封等技术方法的历史资料；古代墓葬的地下结构物较地面建筑保存为多，其中包含大量古代建筑的形象和雕刻、绘画艺术等多方面资料；
地面部分，主要是环绕陵体而形成的一套布置，其作用则是给人以严肃、纪念的气氛，是为影响后人而设的。从地形选择到入口、神道、祭祀场所、陵体，从建筑到绿化，长期积累了不少经验，创作了纪念性建筑群和严肃静穆环境。但是，地面部分比较容易受到破坏，最早的资料只及于商代，而且残缺不全；
商周陵墓，地下以木椁室为主，其东、南、西、北四向有斜坡道由地面通至椁室，称“羡道”，天子级用四出“羡道”，诸侯只可用两出（南北两向）。椁室、羡道及墓葬附近则殉葬大量车、马、器物、祭器以至奴隶。有些商代陵墓，地面不起坟，而在墓上建造祭祀性建筑。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条