1) quarantine measure
检疫措施
1.
Based on the study of modality and biological characteristics of Arhopalus rusticus,the quarantine measure was brought forwards to prevent its invasion into China according to the port actuality,which could provide techniques to protect China forestry resources.
福州口岸先后2次从进境的木质包装中检出危害性极大的林木害虫——褐梗天牛[Arhopalus rusticus(Linnaeus)],该害虫对松属、杉属、柏属等树木危害极其严重,通过对褐梗天牛害虫的形态特征、生物学特性等研究,结合口岸检验检疫实际,提出防范褐梗天牛入侵我国的检疫措施,为进境口岸针对性检疫和保护好林业资源提供依据。
2.
And the quarantine measures were concluded, with inspection and quarantine at ports.
本文通过对木蠹象属的榛梢木蠢象、白松木蠢象和喜马拉雅杉木蠹象3种检疫性害虫的形态特征、生物学特性、危害特点的区别比较,结合口岸检验检疫实际,提出防范入侵我国的检疫措施,为进境口岸针对性检疫和保护好我国的松木资源提供依据。
2) Sanitary and Phytosanitary(SPS)Measure
卫生和植物检疫(SPS)措施
3) Sanitary and Phytosanitary (SPS) Measure
卫生和植物检疫措施(SPS)
6) Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
实施卫生与植物检疫措施的协定
补充资料：卫生和植物检疫措施实施协议
卫生和植物检疫措施实施协议(Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures)
由14条和3个附件构成。该协议包括基本权利与义务、检疫保护、地区条件、透明度、控制、检查和通过程序、特殊与差别待遇等内容。该协议对卫生及植物检疫措施进行了定义，明确承认每个国家制订保护生命与健康所必须的法律、规定和要求的主权，同时详细说明了旨在防止缔约方利用卫生及植物检疫措施作为隐藏的贸易壁垒的规定和惩罚措施，并要求提前通知和给予评论以及进行全国调查的机会。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条