1) digital expression
数字化表达
1.
To realize the computer automatic handling of specimen information,it is needed to build up the suitable digital expression system of the standard for searching,exchanging and sharing of the specimen information.
该文主要研究生物标本信息共享规范数字化表达技术,并给出了基于XML技术的初步解决方案,将共享规范映射成为计算机可自动识别的规则文档,实现标本信息的计算机自动处理与信息交换。
2) numeral expression
数字表达
1.
The numeral expression pattern in oil technology periodicals is analysed in the paper.
文章分析总结了石油科技期刊的数字表达方式，与《关于出版物上数字用法的试行规定》进行对比，指出了目前数字使用中存在的不合理之处，并对数字分节、参数反偏差范围、约数的使用等几个方面提出了几点建议。
2.
This thesis studies the numeral expressions with the aid of the self-built Chinese-English parallel corpus JWC, which is composed of original Chinese version and Jenner s English version of Journey to the West.
本文通过建立《西游记》汉语原文及詹纳的英语译文的全文本平行语料库JWC,对《西游记》中有文化内涵的数字表达进行研究。
3) Digital radar
数字化雷达
1.
net and digital radar includes six sub-systems: weather radar monitoring, atmosphere detection, rocket and artillery seeding operation and decision-making, operating information communication, operating effectiveness evalua.
net语言研制的新一代数字化雷达人工影响天气作业指挥系统,包括天气雷达监测、大气探测、火箭高炮作业指挥、作业信息通讯、作业效果检验、作业档案和资料管理6个子系统。
5) Chinese Mathematical Expression
汉字数学表达式
1.
The Research on Text Digital Watermarking Based on Chinese Mathematical Expressions;
基于汉字数学表达式的文本数字水印方法研究
6) surface digitalization
表面数字化
1.
This paper deals with the key technologies of Reverse Engineering such as the surface digitalization, the measured data pretreatment, the rebuilding of model, the integrated reverse engineering and so on.
对反求工程中的形状表面数字化、测量数据的预处理、模型重建、集成反求工程等关键技术进行了分析和研究,讨论了各个单元技术存在的问题及应采取的对策。
补充资料：C4i系统和数字化部队
c3i是军队指挥自动化的英文缩写，即指挥、控制与通信，（c4i再加上计算机）。也就是说在军事指挥体系中，用用以电脑为核心的技术装备与指挥人员相结合，对部队和武器实施指挥与控制的“人一机”系统。
未来高技术战争，是系统与系统的整体对抗，体系对体系的较量，任一军兵种都只能在战斗的某一阶段、时节和行动中发挥主导作用，它们都是作战系统听一部分（分系统），只有通过c3i把各层次的分系统有机地连为一体，才能发挥最在的作战整体功能。c3i的重点在于信息的获取、传输（通信）、处理、评估、选择和显示。
信息技术渗透于各种武器装备、作战手段和作战指挥之中，并以网络的形式将他们连为一体。在海湾战争中，美军和多国部队有效地发挥了c3i在战争中的特殊作用：运用多种侦察和监视手段，实施全面情报保障：建立高效通令网络，保证情报及时传送、联络通畅稳定，指挥中心立体配置。
以数字化技术为核心的战场革命，使机械化战争逐渐退向战场一隅。住处没有重量，易于复制 ，能以光速传播；它在网络中传输时，时空障碍基本消失；它可供无数的用户使用，使用面越广其价值越高。数字化技术不仅上仍较强的数字压缩和纠错功能，而且给整个信息网络带来了高分辨率、高容量和高效率。未来战场，物质能量只有通过信息的周密控制才能有效地释放。作战成败往往不再仅仅取决于钢铁数量、弹药当量等物能对比，而是首先取决全谁能以较为先进的数字化技术手段，最多、最快、最准地去获取和利用战场信息，有效地控制和释放战场物能。1994年4月，美国进行代号为“沙漠铁锤ⅵ”的数字化部队重装备、大编组、高能耗的不灵便。今后，作战平台将不再以非制导弹药、厚重装甲以及提高平台本身的牵引力和速度为主，而是转向追求作战平台的信息实时处理能力为主。数字化技术手段大步走向战场前台。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条