|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) Rural courtyard
农村庭院
1.
Rural courtyard greening is an important part of the whole country greening.
农村庭院绿化是国土绿化的重要组成部分,搞好农村庭院绿化对于提高农村居住环境和人民生活质量有重要的作用。
2.
Rural courtyard greening plays an important role in beautifying the human habitat in rural district.
农村庭院绿化对美化环境、治理污染、发展经济、促进新农村绿色家园建设均极为重要,是国土绿化的重要组成部分,做好农村庭院绿化对于提高农村居住环境和生活质量有重要的作用。
3.
In additional,established the development direction of rural courtyard economical type ecological engineering.
此外,确定了农村庭院经济型生态工程的发展方向。
2) eco-agriculture of rural courtyard
农村庭院生态农业
3) Rural families
农村家庭
1.
This paper maily analyzes the policies and actions of school education of rural families in southwest minority area with the help of actual materials.
借助田野资料,从初等教育、中等教育、高等教育的教育经济效益计量的角度,分析了西南民族地区农村家庭学校教育的决策与行为。
2.
The rural families in southern Shaanxi,on the one hand adhere to social conventions;and on the other hand,are eager to adapt themselves to the changing society.
陕南农村家庭状况中既存在着对传统观念固守的一面 ,又存在着适应时代特征变化的一面的双重特点 ,西部大开发中应以此双重特点为出发点 ,做好提高农村人口文化素质 ,资金扶贫和科技扶贫相结合 ,发展经济与环境保护相结合 ,计划生育工作与社会保障体系完善相结合等项工
4) rural family
农村家庭
1.
Human Capital Investment of Rural Family: Normative Analysis Based on Status Quo and Basic Model;
农村家庭人力资本投资:基于现状与基本模型的框架分析
2.
Analyzing the Phenomenon of Rural Elders Suicide from Rural Family s Changes;
从农村家庭变迁看农村老人自杀现象
3.
The Sociological Thinking on the Change of the Traditional Rural Family Educational Function;
对传统农村家庭教育功能变迁的社会学思考
5) rural household
农村家庭
1.
The rural households were found to rely heavily on the local natural resources, biomass energy accounting for 82.
以重庆市域内14个村565户农户家庭生活能源消费及相关问题的调查为基础,分析了农村家庭能源消费水平和结构的主要特征。
2.
The paper firstly introduces the aim,content,methodology and sample of the survey,and then describes and analyzes data from household sampling survey,including amount,year-end balance,sources,demand,term, usage,way,month and interest rate of rural household borrowing.
本文对北京大学中国经济研究中心宏观组设计实施的"2006年农村家庭借贷情况调查"所返回的样本数据进行描述和简要分析。
3.
With the help of the econometric model,factors affecting rural household energy consumption were analyzed.
通过对江苏省和吉林省农村能源消费的实地调查,分析了农村家庭能源消费的区域差异。
6) Courtyard agriculture
庭院农业
补充资料：蝶恋花·庭院深深深几许
年代：北宋 作者：欧阳修 作品：蝶恋花 庭院深深深几许， 杨柳堆烟， 帘幕无重数。 玉勒雕鞍游冶处， 楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮， 门掩黄昏， 无计留春住。 泪眼问花花不语， 乱红飞过秋千去。 欧阳修生平 【欧阳修】（1007～1072）北宋政治家、文学家，唐宋古文八大家之一。字永叔，号醉翁，晚年又号六一居士。庐陵（今江西吉安）人。四岁丧父，家境贫寒，母亲以荻杆画地教他识字。宋仁宗天圣八年（1030）中进士，先后在中央和地方任职，历任知制诰、翰林学士、参知政事、刑部尚书、兵部尚书等。但多次被贬，又多次起用。神宗熙宁四年（1071），以太子少师的身分辞职，归于颖州（今安徽阜阳）。次年卒，谥文忠。 注释： 几许：多少。许，估计数量之词 堆烟：形容杨柳浓密。 玉勒：玉制的马衔。雕鞍：精雕的马鞍。游冶处：指歌楼妓院。 章台：汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》，记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。 乱红：凌乱的落花 词谱: 蝶恋花，词牌名。亦称《鹊踏枝》。 双调六十字，前后阕各四仄韵，一韵到底。 词牌格式 (仄)仄(平)平平仄仄。(仄)仄平平,(仄)仄平平仄。(仄)仄(平)平平仄仄（或仄平仄）,(平)平(仄)仄平平仄。(仄)仄(平)平平仄仄。(仄)仄平平，(仄)仄平平仄。(仄)仄(平)平平仄仄（或仄平仄），(平)平(仄)仄平平仄。 [译文] 庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不有多少层。豪华的车马停在贵族公子的寻欢作乐的地方，他们登楼向远处望去，却看不见章台路。 春天将过去，下了狂风大作的三月雨，重门将黄昏景色掩闭，也无法留往春意。泪眼汪汪问花可知道我的心意，花儿默默不语，只有纷乱的落花，零零落落一点一点飞到秋千外。 词牌知识: 蝶恋花 唐教坊曲，本名《鹊踏枝》，宋晏殊词改今名,取自梁简文帝诗句“翻阶峡蝶恋花情”，又名“鹊踏枝”“凤栖梧”。 乐章集》注：小石调；赵令畤词注：商调；《太平乐府》注：双调。冯延巳词，有“杨柳风轻，展尽黄金缕”句，名《黄金缕》；赵令畤词，有“不卷珠帘，人在深深院”句，名《卷珠帘》；司马槱词，有“夜凉明月生南浦”句，名《明月生南浦》；韩淲词，有“细雨吹池沼”句，名《细雨吹池沼》；贺铸词，名《凤栖梧》；李石词，名《一箩金》；衷元吉词，名《鱼水同欢》；沈会宗词，名《转调蝶恋花》。 [编辑] 定格中仄中平平仄仄。 中仄平平，中仄平平仄。 中仄中平平仄仄，中平中仄平平仄。 中仄中平平仄仄。 中仄平平，中仄平平仄。 中仄中平平仄仄，中平中仄平平仄。 赏析一: 本词描写闺中少妇的伤春之情。本词描写闺中少妇的伤春之情。上片写深闺寂寞，阻隔重重，想见意中人而不得，下片写美人迟暮，盼意中人回归而不得。幽恨怨愤之情自现。此词写景状物，疏俊委曲，虚实相融，辞意深婉，尤对少妇心理刻划写意传神，堪称欧词之典范。上片写深闺寂寞，阻隔重重，想见意中人而不得，下片写美人迟暮，盼意中人回归而不得。幽恨怨愤之情自现。上片开头三句写“庭院深深”的境况，“深几许”于提问中含有怨艾之情，“堆烟”状院中之静，衬人之孤独寡欢，“帘幕无重数”，写闺阁之幽深封闭，是对大好青春的禁锢，是对美好生命的戕害。“玉勒”二句写意中人任性冶游而又无可奈何，女子怎能不怨？下片前三句用狂风暴雨比喻封建礼教的无情，以花被摧残喻自己青春被毁。“门掩黄昏”四句喻韶华空逝，人生易老之痛。结尾二句写女子的痴情与绝望，含蕴丰厚。“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。”这两句一直为后人激赏。“花不语”正讲少女与落花同命共苦，无语凝噎之状。“乱红”飞过青春嬉戏之地而飘去、消逝，正是“无可奈何花落去”也。“乱红”意象既是下景实摹，又是女子悲剧性命运的象征。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|