1) Tourism agriculture
观光休闲农业
1.
Tourism agriculture is a new effective industry that combines agriculture with tourism.
观光休闲农业是农业与旅游业相互延伸交叉融合的一种新兴高效产业,以其特有的功能和活动内容,而显示出蓬勃生机和良好的旅游开发前景。
2.
When tourism agriculture is exploited in Hunan, it is suggested that it should combine with the adjustment of agricultural structure, the features of local region should be standed out, it must develop sustainable, kinds of tourism agriculture products should be put forward to meet the need of the tourism market.
观光休闲农业是以农业为基础, 农业和旅游业相结合的一项新型交叉型产业。
2) Agro-tourism
观光休闲农业
1.
Study on the Relative Theoretical Problems of Agro-tourism Development;
观光休闲农业发展的相关理论问题探讨
2.
Developing agro-tourism needs less capital but makes big profit.
发展观光休闲农业投资不多,效益明显,且能够利用我国丰富的农业资源、旅游资源以及劳动力资源,为实现农业可持续发展做出贡献。
3) agri-tourism
观光休闲农业
1.
An Analysis on Agri-tourism Development under the New Village Construction Background;
新农村建设背景下的观光休闲农业发展研究
2.
With the building of new socialist countryside in-depth development, China s rural landscape will be greatly change, it promotes agri-tourism development and provides a new opportunity: On the one hand, the new village construction is an opportune time for us to improve agri-tourism, and on the other hand, agri-tourism developments financially beneficial to promote the new village construction.
随着社会主义新农村建设的深入开展,我国农村面貌将发生重大改观,这为促进观光休闲农业发展提供了一个新契机:一方面,新农村建设为观光休闲农业的发展提供平台;另一方面,要建设社会主义新农村,观光休闲农业是一个很好的依托产业。
4) Leisure agriculture
休闲观光农业
1.
On the Management Scheme of the Leisure Agriculture;
休闲观光农业经营管理方案研究
2.
This paper illustrated the meaning of leisure agriculture, and illuminated the necessity of developing leisure agriculture and the significance of developing leisure agriculture in Zhejiang Province.
本文对休闲观光农业的涵义进行了阐述,并阐明了浙江省休闲观光农业兴起的客观必然性和发展休闲观光农业的意义,分析了发展过程中的一些问题,最后提出了进一步发展休闲观光农业的对策措施。
5) Agritourism
[英][,ægrɪ'tʊə,ɪzəm] [美][,æɡrɪ'tʊr,ɪzəm]
休闲观光农业
1.
The Development Experience of Overseas in Agritourism and its Revelation for Zhejiang;
海外休闲观光农业产业发展经验对浙江的启示
2.
The purpose: finding out fine collection between development of agritourism and land use.
以实地调查资料为依据,通过对益阳市休闲观光农业典型户用地空间形态、功能结构、类型结构及2001—2005年各类用地与年均收益的关系分析,得出了现阶段益阳市"农家乐"适度用地规模为2000m2左右的结论。
6) Sightseeing-type agriculture
休闲观光型农业
补充资料：观光农业
观光农业是一种以农业和农村为载体的新型生态旅游业。近年来，伴随全球农业的产业化发展，人们发现，现代农业不仅具有生产性功能，还具有改善生态环境质量，为人们提供观光、休闲、度假的生活性功能。随着收人的增加，闲暇时间的增多，生活节奏的加快以及竞争的日益激烈，人们渴望多样化的旅游，尤其希望能在典型的农村环境中放松自己。于是，农业与旅游业边缘交叉的新型产业——观光农业应运而生。
观光农业是把观光旅游与农业结合在一起的一种旅游活动，它的形式和类型很多。根据德、法、美、日、荷兰等国和我国台湾省的实践，其中规模较大的主要有5种：
(l)观光农园：在城市近郊或风景区附近开辟特色果园、菜园、茶园、花圃等，让游客人内摘果、拔莱、赏花、采茶，享受田园乐趣。这是国外观光农业最普遍的一种形式；
(2)农业公园：即按照公园的经营思路，把农业生产场所、农产品消费场所和休闲旅游场所结合为一体；
(3)教育农园：这是兼顾农业生产与科普教育功能的农业经营形态。代表性的有法国的教育农场，日本的学童农园，台湾的自然生态教室等；
(4)森林公园；
(5)民俗观光村：到民俗村体验农村生活，感受农村气息。
20世纪90年代，我国农业观光旅游在大中城市迅速兴起。观光农业作为新兴的行业，既能促进传统农业向现代农业转型，解决农业发展的部分问题，也能提供大量的就业机会，为农村剩余劳动力解决就业问题，还能够带动农村教育、卫生、交通的发展，改变农村面貌，是为解决我国“三农问题”提供新的思路。因此可以预见，观光农业这一新型产业必将获得很大的发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条