1) bucket energy dissipator
面流消能工
1.
Experimental study on wave characteristics of water surface on bucket energy dissipators;
为了探求面流消能工下游水面波动的特性，应用担丝水位计和微型计算机组成的实时数据采集和处理系统，对面流波动要素进行了量测与分析。
2) submerged bucket dissipation
面流消能
1.
The submerged bucket dissipation and flow pattern transformation that lie in the downstream of double sluice dates of Tianqiao power station are deeply analyzed.
为了解决天桥水电站双层泄洪闸下游的面流消能衔接及流态转化问题,利用除险加固新增泄水建筑物提高了枢纽的泄洪能力。
3) surface flow energy dissipation
面流消能
1.
The relations between statistic parameters and hydraulic elements of water surface fluctuation be-low whirl of five flow pattern types from surface flow energy dissipation,as well as the longitudinal attenua-tion law of water surface fluctuation below whirl,are described and the experiential formulae summarized.
论述了面流消能五种流态旋滚后水面波动的统计参数与水力要素之间的关系、旋滚后水面波动沿程衰减规律，并总结为经验式。
2.
The statistf water surface fluctuation below downstrearn gyre of surface flow energy dissipation aredescribed.
论述了面流消能下游旋滚后水面波动的统计特性。
4) surface current baffle dam
面流消能坝
5) bottom-flow dissipation
底流消能工
1.
Minimum depth of falling-sill aiming at controlling underflow speed of falling-sill of falling-sill bottom-flow dissipation;
跌坎型底流消能工控制临底流速的跌坎最小深度
6) composite bottom-surface flow energy dissipation
底面流混合消能
补充资料：面流消能
利用泄水建筑物末端的跌坎或戽斗，将下泄急流的主流挑至水面，通过主流在表面扩散及底部旋滚和表面旋滚以消除余能的消能方式(见图)。面流消能分跌坎面流消能和戽斗面流消能两类。戽斗面流消能是水流在戽斗内形成水跃后，再在戽斗后形成面流，是兼有底流、面流特点的混合型消能方式。面流消能适用于中、低水头，下游尾水较深，水位变幅不大及河岸稳定、抗冲能力强的情况。采用面流消能，由于主流位于水流表面，有利于漂木、排冰；但水面波动较大且向下游延伸较远，对岸坡稳定、电站运行和下游航运条件均有不利影响。面流流态复杂多变，对下游尾水条件要求高，保证能得到纯面流的水深范围较小。面流流态与鼻坎布置形式、水头、单宽流量、下游水深及冲淤河床形态等因素有关。若鼻坎形式、水头、泄量已定，随下游水深由小到大，面流将依次出现自由面流、自由混合面流、淹没混合面流、淹没面流等流态。就对河床冲刷而言,淹没面流及自由面流较轻,自由混合面流及淹没混合面流严重些。当有漂木、排冰等要求时，流态应控制在自由面流;否则,流态视河床抗冲能力可适当放宽。实用流态通常以应用自由面流及自由混合面流居多，淹没混合面流或淹没面流有时也可应用。目前面流流态的水力计算已有很多经验公式，但还不够成熟，一般都要通过水力模型试验验证，以选定合适的设计方案。中国西津、青铜峡、富春江、龚咀水电站的泄洪消能方式,均采用面流消能，其中龚咀溢流坝泄洪单宽流量达242m3/(s·m)。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条