1) fiscal measures
财政手段
1.
The main measures the Indian governm ent takes to affect capital formatio n are fiscal measures and financial measures.
印度政府作用于资本形成的主要手段是资本积累阶段的财政手段和储蓄转移阶段的金融手段,实质是政府通过各种手段和措施强力干预资本形成过程,使其最大程度地按政府意志和计划进行。
2) Green fiscal instruments
绿色财政手段
3) financial transaction supporting method
财政转移支持手段
4) means of saving money
贮财手段
1.
This paper argues that they should be changed and replaced by measure of price ( or measure of exchange value) , media of circulation, means of saving money, and means of postponed payment.
现行政治经济学及货币银行学将货币职能概括为价值尺度、流通手段、贮藏手段、支付手段和世界货币是不恰当的,应改为价格尺度(或交换价值尺度)、流通媒介、贮财手段、延付手段,且认为“世界货币”只是按货币发挥职能作用领域大小而划分的货币类型,不应认为是货币的职能。
5) administrative means
行政手段
1.
Energy saving need both administrative means and market means.
节能降耗既要靠行政手段,也要靠市场手段。
2.
Six ways may be done in order to change Chinese government administrative means: integration of macro-control and micro-management,achieve a reasonable depth and limited breadth,combine government control and social participation,integrate administrative costs and performances,incorporate the rigid and flexible administration,combination of administration according to lawand social relief.
当前,我国政府在运用行政手段对社会经济进行管理和调节时还存在着较多的问题,影响了国家经济的正常运行,行政手段的转变成为必然。
3.
Considering the fundamental realities in China,four different economic compensation mechanism and settlement modes based on administrative means are put forward,compared and studied,by taking the safe and stable operation,continuous and reliable power supply of power grid as the restrains,and the energy-saving,environmental-protection,economy and equity as the optimized goals.
首先论述了实施节能发电调度需要妥善解决的经济补偿问题,提出了节能发电调度经济补偿机制的设计原则以及设计经济补偿机制的核心思路;然后结合中国国情,以电网安全稳定运行及连续可靠供电为约束,以节能、环保、经济、公平为优化目标,设计了基于行政手段的4种节能发电调度经济补偿机制及结算模式,并进行了比较研究。
6) administrative measure
行政手段
1.
Therefore,administrative measures must be taken to give full play to the fundamental role of the market in resource distribution.
破除阻碍跨地域跨媒体传媒集团的体制机制性障碍,当前必须借助行政手段,最终让市场发挥资源配置的基础性作用。
补充资料：财政政策手段
国家为实现财政政策目标所采取的经济、法律、行政措施的总和。经济措施主要指财政杠杆；法律措施是通过立法来规范各种财政分配关系和财政收支行为，对违法活动予以法律制裁；行政措施指运用政府机关的行政权力予以干预。
财政政策手段的选择是由财政政策的性质及其目标所决定的。财政政策的阶级性质和具体目标不同，所采取的手段也不同。中国财政政策的基本手段有：①国家预算。主要通过预算收支规模及平衡状态的确定、收支结构的安排和调整来实现财政政策目标。②税收。主要通过税种、税率来确定和保证国家财政收入，调节社会经济的分配关系，以满足国家履行政治经济职能的财力需要,促进经济稳定协调发展和社会的公平分配。③财政投资。通过国家预算拨款和引导预算外资金的流向、流量，以实现巩固和壮大社会主义经济基础，调节产业结构的目的。④财政补贴。它是国家根据经济发展规律的客观要求和一定时期的政策需要，通过财政转移的形式直接或间接地对农民、企业、职工和城镇居民实行财政补助，以达到经济稳定协调发展和社会安定的目的。⑤财政信用。是国家按照有偿原则，筹集和使用财政资金的一种再分配手段。包括在国内发行公债和专项债券,在国外发行政府债券,向外国政府或国际金融组织借款,以及对预算内资金实行周转有偿使用等形式。⑥财政立法和执法。是国家通过立法形式对财政政策予以法律认定，并对各种违反财政法规的行为（如违反税法的偷税抗税行为等），诉诸司法机关按照法律条文的规定予以审理和制裁，以保证财政政策目标的实现。⑦财政监察。是实现财政政策目标的重要行政手段。即国家通过财政部门对国营企业事业单位、国家机关团体及其工作人员执行财政政策和财政纪律的情况进行检查和监督。
财政政策手段的选择是由财政政策的性质及其目标所决定的。财政政策的阶级性质和具体目标不同，所采取的手段也不同。中国财政政策的基本手段有：①国家预算。主要通过预算收支规模及平衡状态的确定、收支结构的安排和调整来实现财政政策目标。②税收。主要通过税种、税率来确定和保证国家财政收入，调节社会经济的分配关系，以满足国家履行政治经济职能的财力需要,促进经济稳定协调发展和社会的公平分配。③财政投资。通过国家预算拨款和引导预算外资金的流向、流量，以实现巩固和壮大社会主义经济基础，调节产业结构的目的。④财政补贴。它是国家根据经济发展规律的客观要求和一定时期的政策需要，通过财政转移的形式直接或间接地对农民、企业、职工和城镇居民实行财政补助，以达到经济稳定协调发展和社会安定的目的。⑤财政信用。是国家按照有偿原则，筹集和使用财政资金的一种再分配手段。包括在国内发行公债和专项债券,在国外发行政府债券,向外国政府或国际金融组织借款,以及对预算内资金实行周转有偿使用等形式。⑥财政立法和执法。是国家通过立法形式对财政政策予以法律认定，并对各种违反财政法规的行为（如违反税法的偷税抗税行为等），诉诸司法机关按照法律条文的规定予以审理和制裁，以保证财政政策目标的实现。⑦财政监察。是实现财政政策目标的重要行政手段。即国家通过财政部门对国营企业事业单位、国家机关团体及其工作人员执行财政政策和财政纪律的情况进行检查和监督。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条