1) ensilage
打捆青贮
1.
Group 1 was used as control,and the sheath of sugarcane for was ensilaged directly,the other 4 groups were added by 0.
试验采用单因子设计研究不同水平的尿素、糖蜜及糖蜜与尿素混合处理对甘蔗尾打捆青贮品质的影响。
2) bundling
打捆
1.
The online bar steel counting system includes the counting system and the bundling system.
在线棒材计数系统包括计数系统和打捆系统,后者主要是精确分离棒材。
2.
The online bar steel counting system includes:The counting system and the bundling system,the bundling system mainly solves the bar steel precise separation.
在线棒材计数系统包括：计数系统和打捆系统,打捆系统主要解决棒材的精确分离。
3) packaging machine
打捆机
1.
Maintenance of bar-packaging machine;
棒材打捆机的应用及维护
2.
To develop the high temperature wire materials packaging machine so as to substitute manual operation has exceedingly important significance for enhancing the automation level of the rolling mill and packing quality.
研制高温线材打捆机,用以替代手工作业,对提高轧钢厂的自动化水平和包装质量有极其重要的意义。
4) binding equipment
打捆装置
5) coiled wire rod packing machine
盘条打捆
1.
This paper introduces the development and manufacture of the coiled wire rod packing machine of self-biting type,which is suitable for the combination of the high speed wire mill and the double duo mill.
本文简要介绍了既适用于高速线材生产工艺要求，又适用于复二重轧制生产工艺要求的自抱料式盘条打捆机的设计、制造及在攀钢线材厂生产中发挥的作用。
6) steels strapping
钢材打捆
1.
Steels strapping machine is a specific equipment used for steels strapping and widely used in steel rolling plant.
钢材打捆机是钢材包装打捆的专用设备,主要应用于钢管等钢材的成形打捆。
参考词条
补充资料：五部委叫停"打捆贷款"
现在看来，4月27日的央行加息，的确只是刚刚开启了%26#8220;紧缩之门%26#8221;。
5月9日，记者获悉，五一长假前夕，国家发改委、财政部、建设部、中国人民银行和银监会五部委联合发文，紧急规范各类%26#8220;打捆贷款%26#8221;，信贷闸门再次收紧。在这份名为《关于加强宏观
调控，整顿和规范各类打捆贷款的通知》中，五部委明确规定，金融机构要立即停止一切对政府的打捆贷款和授信活动。并且严肃要求，地方政府不得为贷款提供任何形式的担保或者是变相担保。
一位资深银行业人士向记者解释，打捆贷款是指以国有独资或控股的城市建设投资公司为承贷主体，以财政出具的还款承诺作为偿债保证，将一城市或区域的若干基础设施建设项目组合起来作为一个整体项目向银行贷款的一种融资方式。
%26#8220;通俗地讲，主要是指银行与地方政府的大额银政合作协议。%26#8221;该人士表示，今年以来，公开的银政合作协议累加起来，金额已经超过万亿人民币。因此，此次规范%26#8220;打捆贷款%26#8221;，是4月份国家发改委对水泥、焦化、铁合金等行业实施严厉的调控措施以及央行加息之后，又一重大的宏观调控举措。
%26#8220;同地方政府的贷款合作意向尽管是一种意向性的东西，但是效应不太好，会给人一种大干快上、有怀畹母芯酰乙桓龅胤秸饷醋隽耍渌胤骄突嵊醒沽Γ锌赡苊つ颗时取！痹诖饲?月27日的%26#8220;窗口指导%26#8221;会议上，央行一位高层曾对捆绑贷款有这样的评价。
紧急叫停
本报获知，银监会已经将这份%26#8220;五部委%26#8221;通知下发至各银监局，各地银监局也紧急转发给辖内各金融机构。据悉，这份文件叫停打捆贷款的缘由是%26#8220;进一步加强宏观调控%26#8221;。
在这份文件中，2005年1月26日将成为政府担保是否有效的分界线。这份文件重申了财政部对地方政府担保问题的规定，2005年1月26日以前地方政府对贷款所做的担保有效，在这个日期以后的政府担保将不再有效，并且严禁地方政府再提供任何形式的担保或者是变相担保。
%26#8220;国家出于宏观的考虑，才采取这么严厉的措施。%26#8221;一位国有商业银行的高管认为，虽然现在他所在银行的打捆贷款并没有出现风险，但银行也能够理解此次措施的出台。
打捆贷款对商业银行和地方政府来说都不陌生。今年以来，一些商业银行与地方政府频频签署合作协议。打开各大商业银行网站，签署数百亿乃至超千亿元%26#8220;银政合作%26#8221;的例子比比皆是。以中国建设银行为例，4月3日，建行为厦门提供500亿元；3月23日，为辽宁省提供1000亿；1月23日，为河北省提供1200亿%26#8230;%26#8230;同一期间，其他银行也多有大手笔。
对于地方政府而言，%26#8220;打捆贷款%26#8221;的诱人之处在于金额巨大，对于当地的基础设施建设能发挥重要作用。如在近期某市的银政合作签约仪式上，地方政府领导发言表示，%26#8220;根据%26#8220;十一五%26#8221;期间发展规划，我市将安排包括重大产业集群、基础设施、现代服务、社会事业等一大批投资项目，预计固定资产投资将达3200亿元，投资规模前所未有。全面建成小康社会，率先基本实现社会主义现代化的目标，离不开金融业的大力支持%26#8230;%26#8230;%26#8221;
此外，对于打捆贷款来说，还本付息压力可以不在本届政府任期内承担，一届政府任期5年，而城建打捆融资贷款期限一般在10年以上，在没有法定的政府负债额度约束的情况下，这种偿还责任对地方政府来说是标准的%26#8220;软约束%26#8221;，它不但导致地方政府债务风险的无限膨胀，也可能导致商业银行的资产面临着巨大风险。
银监会一位官员告诉记者，打捆贷款已经成为助长地方政府投资冲动的重要力量，并且对银行来说也隐藏着极大的风险。
5月9日，记者获悉，五一长假前夕，国家发改委、财政部、建设部、中国人民银行和银监会五部委联合发文，紧急规范各类%26#8220;打捆贷款%26#8221;，信贷闸门再次收紧。在这份名为《关于加强宏观
调控，整顿和规范各类打捆贷款的通知》中，五部委明确规定，金融机构要立即停止一切对政府的打捆贷款和授信活动。并且严肃要求，地方政府不得为贷款提供任何形式的担保或者是变相担保。
一位资深银行业人士向记者解释，打捆贷款是指以国有独资或控股的城市建设投资公司为承贷主体，以财政出具的还款承诺作为偿债保证，将一城市或区域的若干基础设施建设项目组合起来作为一个整体项目向银行贷款的一种融资方式。
%26#8220;通俗地讲，主要是指银行与地方政府的大额银政合作协议。%26#8221;该人士表示，今年以来，公开的银政合作协议累加起来，金额已经超过万亿人民币。因此，此次规范%26#8220;打捆贷款%26#8221;，是4月份国家发改委对水泥、焦化、铁合金等行业实施严厉的调控措施以及央行加息之后，又一重大的宏观调控举措。
%26#8220;同地方政府的贷款合作意向尽管是一种意向性的东西，但是效应不太好，会给人一种大干快上、有怀畹母芯酰乙桓龅胤秸饷醋隽耍渌胤骄突嵊醒沽Γ锌赡苊つ颗时取！痹诖饲?月27日的%26#8220;窗口指导%26#8221;会议上，央行一位高层曾对捆绑贷款有这样的评价。
紧急叫停
本报获知，银监会已经将这份%26#8220;五部委%26#8221;通知下发至各银监局，各地银监局也紧急转发给辖内各金融机构。据悉，这份文件叫停打捆贷款的缘由是%26#8220;进一步加强宏观调控%26#8221;。
在这份文件中，2005年1月26日将成为政府担保是否有效的分界线。这份文件重申了财政部对地方政府担保问题的规定，2005年1月26日以前地方政府对贷款所做的担保有效，在这个日期以后的政府担保将不再有效，并且严禁地方政府再提供任何形式的担保或者是变相担保。
%26#8220;国家出于宏观的考虑，才采取这么严厉的措施。%26#8221;一位国有商业银行的高管认为，虽然现在他所在银行的打捆贷款并没有出现风险，但银行也能够理解此次措施的出台。
打捆贷款对商业银行和地方政府来说都不陌生。今年以来，一些商业银行与地方政府频频签署合作协议。打开各大商业银行网站，签署数百亿乃至超千亿元%26#8220;银政合作%26#8221;的例子比比皆是。以中国建设银行为例，4月3日，建行为厦门提供500亿元；3月23日，为辽宁省提供1000亿；1月23日，为河北省提供1200亿%26#8230;%26#8230;同一期间，其他银行也多有大手笔。
对于地方政府而言，%26#8220;打捆贷款%26#8221;的诱人之处在于金额巨大，对于当地的基础设施建设能发挥重要作用。如在近期某市的银政合作签约仪式上，地方政府领导发言表示，%26#8220;根据%26#8220;十一五%26#8221;期间发展规划，我市将安排包括重大产业集群、基础设施、现代服务、社会事业等一大批投资项目，预计固定资产投资将达3200亿元，投资规模前所未有。全面建成小康社会，率先基本实现社会主义现代化的目标，离不开金融业的大力支持%26#8230;%26#8230;%26#8221;
此外，对于打捆贷款来说，还本付息压力可以不在本届政府任期内承担，一届政府任期5年，而城建打捆融资贷款期限一般在10年以上，在没有法定的政府负债额度约束的情况下，这种偿还责任对地方政府来说是标准的%26#8220;软约束%26#8221;，它不但导致地方政府债务风险的无限膨胀，也可能导致商业银行的资产面临着巨大风险。
银监会一位官员告诉记者，打捆贷款已经成为助长地方政府投资冲动的重要力量，并且对银行来说也隐藏着极大的风险。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。