1) New distribution
新分布
1.
ermeiense and the new distribution of three species from China: E.
发现中国谷精草 1新种 (峨眉谷精草 )、新分布 2种(南亚谷精草、朝日谷精草 )和 2个变种新组合 (龙塘山谷精草、长菲谷精草 ) 。
2.
Ten of them are known speciesas new distribution.
介绍了我国炭疽菌属已知种 2 6种 ,其中 :新寄主植物 4种 ,地理新分布 10种 ,已知种 12种。
3.
Chinese Fevervine Paederia scandens is new distribution in the northeast of China indeed.
确属茜草科在东北地区的１个新分布属种，此次首次报道。
2) New Records
新分布
1.
Lepidoptera Lycaenidae New Records in Jiangxi;
报道了在井冈山发现的鳞翅目灰蝶科何华灰蝶为江西新分布种,并对其进行了形态描述。
3) New record
新分布
1.
is reported as a new record of Qinling Mountain,China.
)1新分布种——板凳果(Pachysandra axil-laris Franch。
5) redistribution
[英][,ri:,distri'bju:ʃən] [美][,ri,dɪstrɪ'bjuʃən]
重新分布
1.
Objective To verify validity of the increase in adaptability of blood redistribution in human body with repeated body position change training and to find preferable training method for increasing astronaut′s adaptability of blood redistribution.
目的检验反复体位改变训练在提高人体对血液重新分布适应性方面的有效性 ,寻找可行的训练方法。
2.
There are so many questions about stop log in engineering,In this paper explored these questions,from experiments and theory find out the reasons why the upper half and lower half of the stop log does not slip relatively,the leading cause is the redistribution of normal stress.
工程中存在着大量的叠梁问题,本文对简支叠梁进行了探索研究,从实验观察和理论分析两方面得出叠梁上下部分不产生相对滑动的原因,主要是梁上的正应力重新分布的结果。
6) newly recorded species
新分布种
1.
rheedii Wight,the newly recorded species in China was reported.
报道了大戟科叶下珠属中国新分布种瑞氏叶下珠Phyllanthus rheediiW ight及香港的新逸生种纤梗叶下珠P。
补充资料：《新的环境和新的经济建设任务》
斯大林论述改善国民经济管理工作的演说。
1931年 6月联共（布）中央召开经济工作人员会议，研究苏联第一个五年计划时期工业发展中的新情况和领导工业的新方法。斯大林在会上作了这个演说，强调工业发展的新条件要求按照新方式来工作。他阐述了七个问题:①工业要有组织地招收劳动力,要采用同集体农庄签订合同的办法招收工人，而不能再依靠劳动力的自流，同时要实行劳动机械化。②企业中的工人要固定，消灭劳动力的流动现象。为此,必须打破旧的工资等级制,取消平均主义，合理规定工资，改善工人的消费品供应和居住条件。③改善劳动组织，消灭无人负责现象。在企业中合理配置劳动力，使工人能有效地工作，提高劳动生产率。④应当造就工人阶级自己的生产技术人员和知识分子，一方面由受过高等教育的人所组成，同时也要由企业中的实际工作人员、熟练工人、工厂和矿井的工人阶级中有文化的人来补充。⑤改变对旧的工程技术人员的态度，多多关心和照顾他们，更大胆地吸收他们参加工作。⑥实行并巩固经济核算制，消灭不善于经营的现象，不断降低成本，使工业的各部分毫无例外地加强工业内部的积累，以保证工业和农业的进一步发展。⑦经济工作的领导者要用新方法来领导经济建设。领导者要了解新的环境，研究新的条件来改造自己的工作；要有实事求是的精神；要精通业务和深入实际；必须把公司划小，分为几个公司,使公司接近工厂,了解工厂；要把公司委员会管理制改为一长制；领导要深入群众，向群众学习。
斯大林的讲话对于苏联第一个五年计划的完成和改善国民经济的经营管理，有着重要意义。
1931年 6月联共（布）中央召开经济工作人员会议，研究苏联第一个五年计划时期工业发展中的新情况和领导工业的新方法。斯大林在会上作了这个演说，强调工业发展的新条件要求按照新方式来工作。他阐述了七个问题:①工业要有组织地招收劳动力,要采用同集体农庄签订合同的办法招收工人，而不能再依靠劳动力的自流，同时要实行劳动机械化。②企业中的工人要固定，消灭劳动力的流动现象。为此,必须打破旧的工资等级制,取消平均主义，合理规定工资，改善工人的消费品供应和居住条件。③改善劳动组织，消灭无人负责现象。在企业中合理配置劳动力，使工人能有效地工作，提高劳动生产率。④应当造就工人阶级自己的生产技术人员和知识分子，一方面由受过高等教育的人所组成，同时也要由企业中的实际工作人员、熟练工人、工厂和矿井的工人阶级中有文化的人来补充。⑤改变对旧的工程技术人员的态度，多多关心和照顾他们，更大胆地吸收他们参加工作。⑥实行并巩固经济核算制，消灭不善于经营的现象，不断降低成本，使工业的各部分毫无例外地加强工业内部的积累，以保证工业和农业的进一步发展。⑦经济工作的领导者要用新方法来领导经济建设。领导者要了解新的环境，研究新的条件来改造自己的工作；要有实事求是的精神；要精通业务和深入实际；必须把公司划小，分为几个公司,使公司接近工厂,了解工厂；要把公司委员会管理制改为一长制；领导要深入群众，向群众学习。
斯大林的讲话对于苏联第一个五年计划的完成和改善国民经济的经营管理，有着重要意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条