1) greening areas
绿化区
1.
From the viewpoint of security and aesthetic feeling,the principle of planting design and plant species selection for six greening areas of highway in North China were concluded.
从高速公路的路基安全、行车安全和绿化观赏角度阐述了华北地区高速公路的中央分隔带绿化、上下边坡绿化、边沟绿化、围网外绿化、互通式立交区绿化、生活与管理区等不同绿化区绿化及树种选择的原则,并根据植物的特性和不同绿化区要求提出几种植物配置模式,最后选出合适各绿化区的树种,对华北地区高速公路绿化树种选择具有一定的指导意义。
3) landscaping of residential area
小区绿化
1.
Comparing the benefit of planting trees and growing grass in landscaping of residential area;
小区绿化中植树与种草的效益比较
5) suburb vireseene
效区绿化
6) sectorized greening
分区绿化
1.
This paper analyzes the main problems existing in the greening of university campus, and based on the structural pattern of university campus, advances some ideas for the sectorized greening of university campus.
分析了目前高校校园绿化存在的主要问题,基于高校校园的结构模式,提出了高等学校校园分区绿化的设计思路。
补充资料：城市工矿区防污绿化
防污绿化是近年来随着环境污染日趋严重而提出的新概念，其含义有两个方面：一是利用绿化来防止和减轻污染；二是防止绿化工作因环境污染危害植物而遭致失败。
人们过去对城市和工矿区进行绿化，只是为了美化环境。到20世纪50年代，特别是60年代，城市工矿区绿化才增加了防污的内容，并在城市工矿区规划中以及一些大型工厂企业的设计中考虑树木的自然净化作用和抗污树种的选择等问题。
一般要求 ①许多厂矿在生产过程中排放废水、废气、废渣,污染周围环境，危害城镇居民健康，所以,应把工矿区作为防污绿化的重点。绿化时应选择抗污能力和净化能力强的植物。②在厂矿及其车间附近地区应种植高大遮荫树和灌木丛、花卉、草皮等植物，以改善环境，并有助于工人消除疲劳。③工矿企业铺设和翻修地上地下管线，常常影响绿化设施，因此，设计施工时应统筹兼顾，合理规划。
对各类工厂的具体要求 各类工厂防污绿化的要求是不同的。
重工业工厂 这类工厂占地面积一般较大，生产工序复杂,车间分散，厂内堆积原材料和产品较多,各种运输车辆往来频繁，并受到不同程度的有害气体影响。因此可首先进行道路绿化，形成纵横交错的绿化骨架。其次进行办公区和生活居?∏袒谧》恐渲种舱氤尚械那悄荆诎旃贾靡恍┗ㄌ陈痰兀⒖芍种惨恍┩ピ肮凵褪髂尽Ｉ袒稍诳盏亟隙嗟某导渲芪е种哺叽笄悄疽哉谝窠滴拢谟形廴镜某导渲芪е种部刮坌郧康氖髦帧８髦侄蚜铣∷闹茉蚩缮柚酶呗汤椤?
轻工业工厂 这类工厂内除房屋建筑和道路外，几乎全部都可绿化。通常可以在厂区大门内两侧布置对称的花坛或绿地，在其余空地密植高大乔木，在道路两旁种植小乔木、灌木和绿篱。棉纺工厂的一些车间，冬季气温要求不低于22℃，夏季不高于32℃，相对湿度要求在72～75％之间。因此应在这些车间周围种植高大荫浓的乔木，以改善小气候。另外，精密仪器厂、电子仪器厂要求空气清洁,含尘量少，应选择防尘性强的树种,并铺设草皮，使所有裸露的土壤表面全部为草皮覆盖，以便防止尘土飞扬,提高产品质量,并保证职工的健康。绿化要选好树种，不种那些能污染空气的种类，例如悬铃木 (Platanus orientalis)和杨、柳的雌株。这些树在种子成熟时，会有大批带种毛的种子在大气中飞扬，污染空气，影响生产。
排放有害气体的工厂 包括化工厂、电化厂、石油化工厂、冶炼厂、化肥厂、农药厂、铝厂、硫酸厂等。这些工厂的有害气体污染源同生活区、办公区之间必须设置较宽的隔离林带。林带宽度一般应达30～50米，包括3～5行高大乔木。面向污染源的第一行要配置抗污性强的树种，其他配置吸污能力强的树种。如没有足够的造林面积，也可在生产区和生活区之间配置宽阔的马路，并在马路两旁种植高大行道树。厂内最好有一面积较大的公园绿地，既能净化空气，又能调剂职工生活。在有可能逸散有害气体的地段或管道附近，栽植一些敏感植物，以便监测污染状况。
有粉尘污染的工厂 这类工厂的粉尘污染源和生活、办公区之间应设置高大乔木（配以小乔木和灌木）林带，以阻挡、吸滞粉尘。在房屋建筑物周围大量种植各种乔木、灌木和绿篱，组成浓密的树丛，以阻挡和过滤粉尘。
有噪声污染的工厂 在发生噪声的车间周围，应设置较宽的隔声林带，或在噪声源和办公区、生活区之间设置几道窄林带（或高绿篱），形成较宽的隔声区。
易爆、易燃的车间、仓库 周围应种植防火树种如珊瑚树 (Viburnum odoratissimum)、女贞(Ligustrum lucidum)、银杏（Ginkgo biloba）、臭椿(Ailanthusaltissima)、刺槐(Robinia pseudoacacia)等,而不应种植松树、杉树等容易着火的树种。
在一个工厂区内,特别是排放污染物的工厂内,绿化面积占全厂面积的百分比，通常称为工厂绿地定额。绿地定额同职工人数、气体污染物的性质和排放量等因素有关，需要进行综合计算和分析才能确定。目前有些国家规定新建工厂的绿地面积不得少于全厂总面积的20％，平均每平方米面积应有1.2株绿化树木。另外,在排放污染物的工厂进行防污绿化，只有积极治理污染并对绿化植物加强养护和管理，才能取得良好效果。
参考书目
江苏省植物研究所：《城市绿化与环境保护》，中国建筑工业出版社，北京，1977。
人们过去对城市和工矿区进行绿化，只是为了美化环境。到20世纪50年代，特别是60年代，城市工矿区绿化才增加了防污的内容，并在城市工矿区规划中以及一些大型工厂企业的设计中考虑树木的自然净化作用和抗污树种的选择等问题。
一般要求 ①许多厂矿在生产过程中排放废水、废气、废渣,污染周围环境，危害城镇居民健康，所以,应把工矿区作为防污绿化的重点。绿化时应选择抗污能力和净化能力强的植物。②在厂矿及其车间附近地区应种植高大遮荫树和灌木丛、花卉、草皮等植物，以改善环境，并有助于工人消除疲劳。③工矿企业铺设和翻修地上地下管线，常常影响绿化设施，因此，设计施工时应统筹兼顾，合理规划。
对各类工厂的具体要求 各类工厂防污绿化的要求是不同的。
重工业工厂 这类工厂占地面积一般较大，生产工序复杂,车间分散，厂内堆积原材料和产品较多,各种运输车辆往来频繁，并受到不同程度的有害气体影响。因此可首先进行道路绿化，形成纵横交错的绿化骨架。其次进行办公区和生活居?∏袒谧》恐渲种舱氤尚械那悄荆诎旃贾靡恍┗ㄌ陈痰兀⒖芍种惨恍┩ピ肮凵褪髂尽Ｉ袒稍诳盏亟隙嗟某导渲芪е种哺叽笄悄疽哉谝窠滴拢谟形廴镜某导渲芪е种部刮坌郧康氖髦帧８髦侄蚜铣∷闹茉蚩缮柚酶呗汤椤?
轻工业工厂 这类工厂内除房屋建筑和道路外，几乎全部都可绿化。通常可以在厂区大门内两侧布置对称的花坛或绿地，在其余空地密植高大乔木，在道路两旁种植小乔木、灌木和绿篱。棉纺工厂的一些车间，冬季气温要求不低于22℃，夏季不高于32℃，相对湿度要求在72～75％之间。因此应在这些车间周围种植高大荫浓的乔木，以改善小气候。另外，精密仪器厂、电子仪器厂要求空气清洁,含尘量少，应选择防尘性强的树种,并铺设草皮，使所有裸露的土壤表面全部为草皮覆盖，以便防止尘土飞扬,提高产品质量,并保证职工的健康。绿化要选好树种，不种那些能污染空气的种类，例如悬铃木 (Platanus orientalis)和杨、柳的雌株。这些树在种子成熟时，会有大批带种毛的种子在大气中飞扬，污染空气，影响生产。
排放有害气体的工厂 包括化工厂、电化厂、石油化工厂、冶炼厂、化肥厂、农药厂、铝厂、硫酸厂等。这些工厂的有害气体污染源同生活区、办公区之间必须设置较宽的隔离林带。林带宽度一般应达30～50米，包括3～5行高大乔木。面向污染源的第一行要配置抗污性强的树种，其他配置吸污能力强的树种。如没有足够的造林面积，也可在生产区和生活区之间配置宽阔的马路，并在马路两旁种植高大行道树。厂内最好有一面积较大的公园绿地，既能净化空气，又能调剂职工生活。在有可能逸散有害气体的地段或管道附近，栽植一些敏感植物，以便监测污染状况。
有粉尘污染的工厂 这类工厂的粉尘污染源和生活、办公区之间应设置高大乔木（配以小乔木和灌木）林带，以阻挡、吸滞粉尘。在房屋建筑物周围大量种植各种乔木、灌木和绿篱，组成浓密的树丛，以阻挡和过滤粉尘。
有噪声污染的工厂 在发生噪声的车间周围，应设置较宽的隔声林带，或在噪声源和办公区、生活区之间设置几道窄林带（或高绿篱），形成较宽的隔声区。
易爆、易燃的车间、仓库 周围应种植防火树种如珊瑚树 (Viburnum odoratissimum)、女贞(Ligustrum lucidum)、银杏（Ginkgo biloba）、臭椿(Ailanthusaltissima)、刺槐(Robinia pseudoacacia)等,而不应种植松树、杉树等容易着火的树种。
在一个工厂区内,特别是排放污染物的工厂内,绿化面积占全厂面积的百分比，通常称为工厂绿地定额。绿地定额同职工人数、气体污染物的性质和排放量等因素有关，需要进行综合计算和分析才能确定。目前有些国家规定新建工厂的绿地面积不得少于全厂总面积的20％，平均每平方米面积应有1.2株绿化树木。另外,在排放污染物的工厂进行防污绿化，只有积极治理污染并对绿化植物加强养护和管理，才能取得良好效果。
参考书目
江苏省植物研究所：《城市绿化与环境保护》，中国建筑工业出版社，北京，1977。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条