|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) tropical forest
热带森林
1.
Characteristics of litter and soil arthropod communities at different successional stages of tropical forests;
不同演替阶段热带森林地表凋落物和土壤节肢动物群落特征
2.
Plant diversity and the mechanism for its maintenance in tropical forests;
热带森林植物多样性及其维持机制
3.
Taxonomic diversity of main tropical forest ecosystem nature reserves in Hainan Province, China.;
海南主要热带森林生态系统类型自然保护区物种分类多样性研究
2) tropical forests
热带森林
1.
This paper expounded the distribution,types and area of the tropical secondary forests in China through analyzing the management and statistics materials of China s tropical forests and field investigation results during the project implementation.
通过对中国热带森林研究、经营和统计资料的分析,结合本项目实施过程的实地调研取得的结果,文章对中国热带地区次生林分布、面积和类型作了阐述。
2.
As an important component of tropical forests, lianas directly and indirectly affect the growth and regeneration of many trees.
木质藤本是热带森林的一个重要组分,直接或间接地影响着森林中树木的生长和更新,改变森林树木的种类组成,并且可以通过改变森林碳固定量等方式在生态系统水平上发挥作用。
3.
As one of the world s most important biomes,tropical forests harbor a rich array of plant and animal species and offer a wealth of goods and services to human society.
热带森林是地球上生物多样性最高和生态功能最为强大的植被类型之一,在维护全球生态平衡中起着至关重要的作用,同时也为人类社会提供着多种多样的物质资源和生态系统服务。
3) subtropical forest
亚热带森林
1.
Hydraulic responses of stomatal conductance in leaves of successional tree species in subtropical forest to environmental moisture
亚热带森林演替树种叶片气孔导度对环境水分的水力响应
2.
One year flask sampling campaign at subtropical forest of Dinghushan is carried out for the first time.
对中国亚热带森林地区的非甲烷碳氢化合物（ＮＭＨＣ）进行了一年多的钢瓶采样，并利用气相色谱仪对空气样品进行了分析，得到了大量ＮＭＨＣ的实测资料以及它们的季节变化规律和相互之间的关系。
3.
Two months Continuous measurement at subtropical forest of Dinghushan is carried out for the first time.
对我国亚热带森林地区的非甲烷碳氢化合物（ＮＭＨＣ）、一氧化碳、氮氧化物等进行了两个月的连续采样，并利用气相色谱仪对ＮＭＨＣ进行了分析，得到大量ＮＭＨＣ的实测资料，并对它们的日变化规律和相互之间的关系做了详细研究。
4) thorn forest
热带旱森林
5) Tropical and subtropical forests
热带-亚热带森林
6) Tropical forest landscape
热带森林景观
补充资料：东海岸温带和亚热带森林区
包括若干保护区的这个景点坐落在澳大利亚东海岸最显著的斜坡处。著名的地质学景观环绕着火山口防护罩展现在人们面前。在这里还可以观赏到大量的濒临绝迹的多种雨林。而这些景观对世界科学研究和自然保护都具有重大意义。 尽管澳大利亚只有0.3%的面积是热带雨林区，但这些地区里保存着澳大利亚大约一半的植物种群和三分之一的哺乳动物与鸟类物种。 这个地区之所以被列入世界遗产名录是因为这里具有十分显著的生物多样性并生存着大量的稀有生物。中东部雨林保护区有很高的保护价值，这里是大约200种稀有甚至濒危动植物的理想栖息地。这个公园或者说保护区包含了五种目前可以划分的主要雨林类型，这里还包括新南威尔士州的一些从未受过人类干扰的原始森林，同时，这里还有大片保存下来的重新形成的雨林，所有这些特点使这个保护区得以列入世界遗产名录。 中东部雨林保护区包括了五十多座列入世界遗产名录的国家公园，植物保护区与自然保护区在一系列被破坏的雨林地带延伸了五百多公里,从昆士兰州的布纳，这里紧挨着新南威尔士州的南部边界，一直到新南威尔士猎区内，这里在悉尼北方不到300公里。中东部雨林保护区面积共达366507公顷，其中有59223公顷在昆士兰州境内，307284公顷在新南威尔士州境内。 中东部雨林保护区的前身被称作"澳大利亚东海岸温带与亚热带雨林公园"， 澳大利亚东海岸温带与亚热带雨林公园内的十六个保护景点中包括了203000多公顷的国家公园和植物与自然保护区，这个公园1985年时已经被联合国教科文组织的世界遗产计划收录。 1985年澳大利亚联邦政府正式向联合国教科文组织递交了提名书，要求该组织将新南威尔士地区的温带与亚热带雨林列入世界遗产名录。 在经过了世界自然保护协会的全面评估后，澳大利亚政府递交的提名书被联合国教科文组织受理，1986年11月联合国教科文组织接受了提名书中的大部分内容，决定将"澳大利亚东海岸温带与亚热带雨林公园"列入世界遗产名录。 扩展后的保护区被命名为"澳大利亚中东部雨林"或者cera，新列入的景点使这一地区被列入世界遗产名录的景点增加到了四十多个。 到1997年，新南威尔士州政府已经完成了将大部分列入世界遗产名录的景点从政府森林改变成国家公园的任务，所有的这些包含有温带与亚热带雨林地区的国家公园或保护区都被重新命名，统称为"澳大利亚中东部雨林保护区"，统一列入世界遗产名录。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|